, также , настоящее имя Хиросада Кога (, 24 февраля 1910 года, Тэнри, префектура Нара — 26 мая 2000 года, Токио) — японский актёр театра, кино и телевидения, также режиссёр нескольких фильмов. Лауреат ряда кинематографических премий за лучшую мужскую роль (первого и второго плана) и режиссёрский дебют, а также нескольких государственных наград.
Биография и карьера Родился в Тэнри (префектура Нара) в феврале 1910 года.
Получил высшее образование на факультете искусств Токийского имперского университета, окончив его по специальности «Германская литература» в 1935 году. Тогда же, в начале-середине 1930-х годов, связал свою жизнь с театром, вступив в кансайскую труппу «нового театра» () театральной компании Shochiku, впоследствии и исполняя роли, и режиссируя постановки. В 1936 и 1942 годах артист также участвовал в организации новых театральных групп Inoue Engeki Dojo и Bunka-za.
В 1944—1945 годах служил в армии. Вернувшись с военной службы и уже имея театральный опыт, Ямамура пробует свои силы в кинематографе, дебютируя в 1946 году в фильме и сыграв в дальнейшем около 200 ролей, некоторые из которых были удостоены в совокупности призов всей японской «большой четвёрки» (премии Японской академии, «Кинэма Дзюмпо», «Майнити» и «Голубая лента»).
В 1950-х годах Со Ямамура также начал продюсировать и ставить фильмы, основав в 1952 киностудию «левой» направленности Gendai Production Company, а в 1953 году сделав свой дебют в режиссуре в фильме по одноимённому пролетарскому роману Такидзи Кобаяси.
С середины 1950-х актёр, помимо отечественных, сотрудничал и с зарубежными кинематографистами. Начиная с 1964 года, Ямамура снимается также на телевидении, постепенно снижая активность в кино, но продолжая сниматься и там до преклонного возраста.
В течение всей жизни Со Ямамура активно увлекался рыбалкой, вплоть до того, что какое-то время владел магазинчиком рыболовных принадлежностей, а в 1974 году выпустил в издательстве Futami Shobo Publishing книгу — одновременно свои мемуары и пособие по рыбной ловле «старой закалки», без применения моторных лодок, троллинга и т. п..
Со Ямамура продолжал сниматься вплоть до 1990-х годов. Умер в 90-летнем возрасте, в 4:40 вечера 26 мая 2000 года в больнице токийского района Накано от инфаркта миокарда. Похоронен на кладбище Аояма.
Награды
Профессиональные Кинопремия «Майнити» 1951 (5-е вручение) — приз за лучшие мужские роли второго плана — в трёх фильмах: , и Лауреаты премий за работы 1950 года на официальном сайте премии «Майнити». 1955 (9-е вручение) — приз за лучшие мужские роли — в двух фильмах: и Лауреаты премий за работы 1954 года на официальном сайте премии «Майнити».
Кинопремия «Голубая лента» 1951 (1-е вручение) — приз за лучшую мужскую роль — в фильме «Сестры Мунэката» 1955 (5-е вручение) — приз за лучший режиссёрский дебют — в фильме «Чёрный прилив» Награждение Со Ямамуры (имя выделено в заголовке) проходит как главная тема церемонии. 1962 (12-е вручение) — приз за лучшие мужские роли второго плана — в двух фильмах: и
Кинопремия «Кинэма Дзюмпо» 1965 — приз за лучшую мужскую роль — в фильме
1995 — приз Golden Glory по совокупности заслуг в кинематографеЛауреаты премий 1991—1999 годов на официальном сайте премии Ассоциации Кинокритиков Японии.
Кинопремия Японской академии 2001 — приз по совокупности заслуг в кинематографе (посмертно)Лауреаты премий 2001 года на официальном сайте кинопремии Японской академии.
Государственные 1977 — медаль Почёта с пурпурной лентой. 1983 — орден Восходящего Солнца 4 класса.
Фильмография Фильмография скомпилирована по профилям Со Ямамуры в нескольким кинобазах, указанных в разделе «Ссылки»; при разночтении чтения названия/имени предпочтение отдавалось японоязычным базам как более близким к первоисточнику. Многие имена исполненных персонажей, по которым возникли проблемы из-за вариативности чтения иероглифов в японском, оставлены в японской записи до уточнения (помощь участников с хорошим знанием японской ономастики приветствуется).
Фильмы, отмеченные значимыми премиями или фестивалями, отмечены золотым фоном при наличии у них номинаций или наград, напрямую связанных с работой самого Ямамуры (как актёра, режиссёра или сценариста), и голубым фоном — для остальных случаев (с номинациями/призами за лучшие женские роли, в технических категориях и т. п.).
Работы в кинематографе (для «большого экрана»)
1940-е годы Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли 1946 Inochi arukagiri букв. Вся жизнь / Пока я жив DVD 1947 Chikagai nijūyo-jikan букв. 24 часа в магазине в подземке /Круглосуточный магазин в подземке босс Joyū Sumako no koi The Love of the Actress Sumako букв. Любовь актрисы Сумако DVD 1948 Daini no jinsei букв. Вторая жизнь Otoko wo sabaku onna прокурор Исигами Taifūken no onna The Woman in the Typhoon Area букв. Женщина/девушка в области тайфуна Кодзима DVD Midori naki shima возм. Зелёный поющий остров Дзиро Хосокава Yūkyō no mure букв. Группа благородных DVD 1949 Onna no tatakai Kirare no Senta Гэндзиро Ката Ryūsei букв. Метеор Ёсио Мацуи Umi no yajū букв. Морское чудовище Кэндзи Ивата Daitokai no kao букв. Лицо большого города Аоки Maboroshi fujin букв. Жена-призрак Домото Сэнго Kagebōshi: Kan’eizaka no kettō Одаяма Тэцуми DVD
1950-е годы Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1950 Shojo-dakara букв. Сокровище девственности Ёситаро Ханава Zoku kagebōshi: Ryūkoaiutsutsu Одаяма Тэцуми Haha tsubaki Такаси Ясиро Tōkyō mushuku букв. Бездомные Токио Сагава Hakuchū kettō букв. Поединок в полдень / средь бела дня прокурор DVD Josei tai dansei букв. Женское против мужского Исодзи Эномото Ai no sanga букв. Горы и реки любви отец Ёсихико Dokuga букв. Ядовитое жало / зло / коварство Shiroi yajū White Beast букв. Белый зверь/чудовище Рюсюкэ Идзуми Nankai no jōka букв. Цветок любви южного моря Сохэй Такуно Koi shikaru ran Munekata kyōdai The Munekata Sisters букв. Сёстры Мунэката Рёсукэ Мимура (муж Сэцуко) DVD Senka wo koete Gunkan sudeni kemuri nashi Сампэй Наруки Yuki-fujin ezu Portrait of Madame Yuki букв. Портрет госпожи Юки Татэока DVD Tenpō Suikoden: Ōtone no yogiri букв. Речные заводи эры Тэмпо: Туманы Отонэ мечник Kikyō букв. Возвращение на родину Онги VHS Jōnetsu no rumuba букв. Румба страсти адъюнкт-профессор Хирано DVD
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1951 Eriko to tomoni букв. Эрико вместе с… (в 2-х частях) Сотаро (отец Эрико) Nessa no hakuran букв. Белая орхидея пустыни/горячих песков Сабу Jiyū gakkō букв. Школа свободы Таку Хэнми VHS So no hito no na wa ienai Синъя Саваки Dare ga watashi o sabaku no ka Миядзоно Sekirei no kyoku букв. Мелодия трясогузки Нобуюки Симада Maihime Dancing Girl Танцовщица Яги Мотоо Musashino fujin The Lady of Musashino Госпожа Мусасино Эйдзи Оно DVD Hibari no komoriuta Hibari’s Lullaby букв. Колыбельная Хибари отец Хибари и Сумирэ Webrip Honoo no hada букв. Огненный нрав отец Юкиэ Hirate Miki букв. Хиратэ Мики мечник DVD Meshi Repast букв. Еда Рюитиро Окамото DVD Kenjū jigoku букв. Ад огнестрельного оружия Сонояма
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1952 Keian hi-chō букв. Секретные записи Масаюки Юи Gunrō no machi букв. Квартал волчьей стаи Сэндзо Сугита Seishun kaigi букв. Совет юных/молодых Харуки Kaze futatabi 道原敬良 Uogashi teikoku букв. Империя рыбного рынка Горо Кавагиси Okimi to Gohei букв. Окими и Гохэй Томонодзё TVripРяд фильмов 1950-х годов не издавался на носителях кинокомпанией-правообладателем, однако доступно на DVD, сделанных в своё время из TVrip’ов с японского канала гавайского телевидения, с двойственным статусом, так как большинство соответствующих фильмов к настоящему времени в общественном достоянии по законам Японии (но не США, вследствие URAA). Shinrin dorobo букв. Лесной грабитель напарник Китадзавы Kin no tamago Kin no tamago: Golden girl букв. Золотое яйцо / Золотая дебютантка ассистент Atakake no hitobito букв. Люди рода Атака / Семейство Атака Тамаки Юдзиро DVD Onna no inochi букв. Жизнь женщины / девушки Мидзуками Konna watashi ja nakatta ni Ядзима Такэси Gendaijin букв. Современный человек отец Мори VHS Choito neesan omoide yanagi Косимура Ashi ni sawatta onna The Woman Who Touched Legs букв. Женщина, коснувшаяся ног романист Ясукити Сакадо Oka wa hanazakari букв. Цветущий холм Норо Рёдзо VHS Ringo-en no shōjo Girl of Apple Park букв. Девочка из яблоневого сада Тэцуро Номура DVD Jōko букв. Пламя любви Комматаро Окуда
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1953 Fukeyo harukaza букв. (По)дует весенний ветер муж Murahachibu букв. Изгнание (из сельской общины) журналист Хонда Shukuzu Epitome / Miniature Миниатюра Вакабаяси DVD Ganpeki Гиндзиро Ochiba nikki букв. Дневник листопада Рэнсукэ Kanikōsen The Cannery Boat КраболовПо одноимённому роману Такидзи Кобаяси. Мацуки DVD Tōkyō monogatari Tokyo Story Токийская повесть ст. сын Коити Хираяма DVD Nigorie An Inlet of Muddy Water букв. Мутный поток Асаносукэ DVD
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1954 Yama no oto Sound of the Mountain Стон горыПо одноимённому роману Ясунари Кавабаты, удостоенной премией Номы. Название и имя персонажа сверены по переводу на русский В. Гривнина. Сам актёр за работу в этом фильме и «Чёрном приливе» был удостоен премии Майнити в категории «Лучший актёр/лучшая мужская роль». Синго Огата DVD Moeru Shanhai букв. Пылающий Шанхай романист Shinjitsu ichiro букв. честный (прямой) путь, путь искренности Ёсихира Морикава VHS Rakei kazoku букв. Семья Ракэй Кодзо Сугихара Mama no shinkonryokō букв. Мамино свадебное путешествие Рюдзо Асакура Kaze tachinu букв. Ветер крепчаетАналогично одноимённому фильму Миядзаки по мотивам того же литературного первоисточника — рассказу писателя Тацуо Хори. Сотаро Фусими Kakute yume ari Утитака Огава Dobu Dobu / Ditch Канава директор DVD Kuroi ushio Black Tide букв. Чёрный прилив журналист Такуо Хаями VHS Nihon yabuzu министр иностранных дел DVD Karatachi no hana букв. Цветок понцируса Тётаро Китабара Otsukisama niwa waruikedo Я-сан
Год Японские названия ТранскрипцииМеждународные илиориг. западные названияРусские названия илиСмысловые переводы оригиналаРоли Релиз 1955 Binan okoshō: hitokiri gensai Кондо Исами Aisureba koso 3: aisureba koso Когда любишь дядя Горо Sugata Sanshirō 1,2 букв. Сугата Сансиро 1,2 Яно Сёгоро Sengoku hi mon Хосокава Тадаоки Ikitoshiikerumono букв. Все твари живые Сюсаку Сонэдзаки Botchan kisha букв. Барчук-журналист Косукэ Канамару Ai nō nimotsu Burden of Love букв. Бремя любви министр здравоохранения Дзёдзабуро Араки DVD Mori Ranmaru букв. Ода Нобунага Yuki no honō букв. Снежное пламя / Пламя в снегу Аоянаги Seishun kaidan Ghost Story of Youth букв. Привиденческая история юности Тэцуя Окумура Yōkihi Princess Yang Kwei-Fei Ёкихи / букв. Ян-гуйфэй (имя-титул) цзедуши Ань Лушань DVD Ashita kuru hito Till We Meet Again Дайсукэ Кадзи DVD Tarao Bannai series 8: Fukushū no nana kamen букв. 8: Семь масок мщения Киётака Имаодзи VHS Sara no hana no tōge букв. Перевал цветов сала Сакакибара Гунносин