1789. Любовники Бастилии — мюзикл и , посвящённый событиям Великой французской революции. Премьера состоялась 29 сентября 2012 года на сцене .
Сюжет Франция, весна 1789 года. Провинции охвачены голодом, а в Версальском дворце легкомысленно тратят деньги. Колонна взбунтовавшихся крестьян, возглавляемая Ронаном, направляется в Париж. Здесь происходит его случайная встреча с гувернанткой детей Марии-Антуанетты Олимпией. Молодым людям хватает одного взгляда, чтобы влюбиться. Изначально они этого не признают, стараются избегать друг друга. В это время Францию охватывает революция. Любовники теряют, а затем вновь находят друг друга 14 июля 1789 года, во время штурма Бастилии.
Герои и актёры Труппа «1789, Любовники Бастилии» была отобрана после кастинга на Youtube. Ронан — Олимпия — Камий Лу Робеспьер — Мария-Антуанетта — Роксан лё Тексье Лазар, граф де Пейроль — Матьё Карно Солен, сестра Ронена — Каролин Роз, Наталия Дантон — Камиль Демулен — Род Жануа Огюст Рамард — Шарлотта — Элин Крапье, Морган Роуль, Ева Баранес, Соня Бен-Аммар
Песни +Акт 1№Оригинальное названиеПодстрочный перевод названияЛитературный перевод названияИсполнитель1PréludeПрелюдияПрелюдия (Пролог)Инструментальная композиция2Sur ma peauНа моей кожеВсё, что естьРонан3Le cri de ma naissanceКрик моего рожденияВсе мы равные с рожденияСолен4Je mise toutБьюсь об закладСтавлю на всёМария-Антуанетта5Au palais royalВ королевском дворцеВ Пале-РоялеДантон, Шарлотта6La nuit m’appelleНочь зовёт меняНочи слышу сладкий зовСолен7ManiaqueМаниакальныйОдержимыйЛазар, Ронан8La sentenceПриговорМой приговорОлимпия9Hey ha!Эй, ха!Хей-ха!Робеспьер, Камиль, Дантон, Ронан10La guerre pour se plaireВойна в угодуВойна ради славыРонан, Олимпия11La rue nous appartientУлица принадлежит намГород станет нашКамиль, Ронан, народ Франции +Акт 2№Оригинальное названиеПодстрочный перевод названияЛитературный перевод названияИсполнитель1À quoi tu danses?Под что ты танцуешь?Танцуем просто такРобеспьер2Je suis un dieuЯ БогЯ словно Бог!Огюст3Je veux le mondeЯ хочу мирХочу весь мирСолен4Ça ira mon amourВсё будет хорошо, моя любовьВсё пройдёт, родная (Это будет моя любовь)Камиль5Nous ne sommesМы не находимсяМы не должныЛазар, народ Франции6Je vous rends mon âmeЯ возвращаю тебе мою душуДушу отдам вамМария-Антуанетта7Tomber dans ses yeuxУпасть в его глазахТону в его/её глазахРонан, Олимпия8Sur ma peauНа моей кожеЯ клянусьРонан9FixeПристальныйВзглядКамиль, Солен, народ Франции10Pour la peineДля достоинстваРади мечты (В вознаграждение за труды)Все исполнители11Le finalФиналФиналИнструментальная композиция +Не вошедшие в мюзикл№Оригинальное названиеПодстрочный перевод названияЛитературный перевод названияИсполнитель1Filles et femmes à la foisДевочки и женщины одновременноДевушки и женщины одновременноСолен, Олимпия, Мария-Антуанетта2Pour un nouveau mondeДля нового мираРади нового мираШарлотта3Le temps s’en vaВремя уходитВремя идётРонан, Олимпия4Allez viens (C’est bientôt la fin)Давай (скоро всё закончится)Давай, вперёд (Скоро конец)Все исполнители5Les mots que l’on ne dit pasСлова, которые мы не говоримНедосказанные словаОлимпия6Pic et pic et amstramgramСлова из начальной строчки детской французской считалочки-абракадабры: «Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram». На русский язык дословно не переводится, так как состоит из несуществующих в языке словВо имя равенства будущих дней (Мечтаю о своей судьбе)Ронан, Робеспьер, Камиль, Дантон, народ Франции (революционеры)
8 ноября 2013 года 8 ноября 2013 года навсегда запомнилось фанатам мюзикла всего мира, и, конечно же, самим работникам Дворца спорта. Во время генеральной репетиции мюзикла на сцене взорвалась пиротехника, которую использовали в мюзикле. Причиной называют то, что один из работников рядом с ними использовал болгарку. После взрыва пострадавшие были доставлены в больницу. 14 человек были в тяжёлом или среднем состоянии, один — погиб. Им оказался Маркусу Толедано, директор технической команды. Но через несколько месяцев труппа вновь вернулась на сцену.
Примечания
Ссылки «1789, les amants de la Bastille»: une réussite de plus pour Dove Attia // Le Nouvel Observateur Les Amants de la Bastille: Mise en scène et chorégraphie de Giuliano Peparini // Le Monde diplomatique, апрель 2014 г. Hier soir à Paris: la dernière de «1789, les Amants de la Bastille» // Paris Match
Категория:Мюзиклы 2012 года Категория:Мюзиклы по алфавиту Категория:Мюзиклы на французском языке