Верони́ка Константи́новна Афана́сьева (род. , Ленинград, СССР) — советский и российский шумеролог, специалист по шумерской литературе, поэт, переводчик с шумерского и аккадского. Доктор исторических наук. Автор нескольких книг по шумерологии. Научный сотрудник Эрмитажа.
Образование В 1957 году окончила отделение ассириологии восточного факультета ЛГУ.
Библиография Искусство Древнего Востока. — М.: Искусство; Dresden: Verlag der Kunst, 1976. Гильгамеш и Энкиду. Эпические образы в искусстве. — М.: Наука, 1979. Я открою тебе сокровенное слово: Литература Вавилонии и Ассирии. — М.: Художественная литература, 1981. За перечерченным стеклом…: Стихи. — Томск: Водолей, 1994. — ISBN 5-7137-0014-3 От начала начал. Антология шумерской поэзии. — СПб.: Петербургское востоковедение, 1997. — (Мифы, эпос, религии Востока. Bibliotheca Universalia) — ISBN 5-85803-060-2 Орёл и змея в изобразительности и литературе Двуречья. — М.: Водолей Publishers, 2007. — ISBN 978-5-902312-32-1
Переводы Эпические произведения «Гильгамеш и Агга» — 1997 «Гильгамеш и Хувава» — 1997 «Нисхождение Инанны в нижний мир» — 1997 «Гильгамеш, Энкиду и нижний мир» — 1997 «Энки и Нинхурсаг» — 1997 «Лахар и Ашнан» — 1997
Награды В 1999 году стала лауреатом Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства за книгу «От начала начал. Антология шумерской поэзии».
Примечания
Ссылки http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/K-svoim-shumerskim-perevodam-ya-otnoshus-skoree-kak-poet
Категория:Персоналии:Эрмитаж Категория:Шумерологи Категория:Женщины-историки