Я́ков Миха́йлович Све́т (19 января 1911, Санкт-Петербург — 18 февраля 1987, Москва) — советский писатель, переводчик-полиглот, инженер-геолог и исследователь истории Испании и Латинской Америки. Кандидат геолого-минералогических наук. Член Союза писателей СССР (1974), член Литературного фонда СССР (1977). Один из авторов «Большой советской энциклопедии», «Детской энциклопедии» и «Дипломатического словаря».
Биография Родился в 1911 году в Санкт-Петербурге в семье адвоката Михаила Яковлевича СветаСвет Я. М. Последний инка: Алая линия. — МК-Периодика, 2002.. Семья жила недалеко от Литейного проспекта.
В 1920-х годах из-за Гражданской войны, голода и разрухи семья переехала на Украину, в Енакиево Екатеринославской губернии. Учась в украинской школе, Яков Свет овладел украинским языком, а на прогулках по терриконам, научился распознавать различные минералы и начал коллекционировать камни. В 1926 году он вместе с родителями из Енакиево переехал в Киев.
В Киеве познакомился Виктором Платоновичем Некрасовым после того как они оказались соседями по дому № 24 на улице Кузнечной. Вместе они издавали «Газету будущего» (в единственном экземпляре). На страницах газеты они писали про войны на Аляске, высадку на Марс и другие приключенческие и детективные истории. В 18 лет работал техником-геологом в Волынской экспедиции.
В 1930-х годах, переехав в Москву, участвовал в составе комплексной изыскательской партии института «Гипрозолото».
В 1931 году поступил и в 1936 году окончил Московский геологоразведочный институт имени Серго Орджоникидзе по специальности «инженерная геология». С 1935 по 1939 год младшим научным сотрудником работал в Институте геологических наук Академии наук СССР .
В 1939 году призван в Красную Армию в инженерный полк. На маньчжурской границе он был очень тяжело ранен. Из-за состояния здоровья был комиссован из армии в 1943 году.
По возвращении в 1945 году в Москву учился в аспирантуре Института геологических наук АН СССР, где защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата геолого-минералогических наук (на испанском языке).
В 1949 году поступил на работу в издательство «Иностранная литература». В это же время он публикует различные статьи по морской тематике в «Большой советской энциклопедии», «Детской энциклопедии», «Дипломатическом словаре», а также пишет предисловия и комментарии к художественным произведениям различных латиноамериканских и испанских писателей. Владел русским, украинским, английским, испанским, португальским, французским, итальянским и староитальянским языками.
Умер 18 февраля 1987 года в Москве и был похоронен в колумбарии Донского кладбища.
Публикации Книги
Исторические переводы
(переиздана — М.: ООО «Издательство Эксмо», 2008)
(переиздана — М.: ООО «Издательство Эксмо», 2008)
Также в 2009 году в московском ООО «Издательство Эксмо» были переизданы книги Антонио Пигафетты «Путешествие Магеллана» со вступительной статьей Якова Света (ранее опубликована — М.: Географгиз, 1950) и книга А. О. Эксвемелина «Пираты Америки» с предисловием Якова Света (ранее опубликована М.: Мысль, 1968).
Награды Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1946) Медаль «В память 800-летия Москвы» (1947) Медаль «Ветеран труда» (1986)
Примечания
Ссылки Виктор Некрасов. Яся Свет. Маленькие портреты
Категория:Писатели СССР Категория:Переводчики СССР Категория:Выпускники Российского государственного геологоразведочного университета Категория:Кандидаты геолого-минералогических наук Категория:Сотрудники Геологического института РАН Категория:Члены Союза писателей СССР Категория:Авторы приключенческой литературы Категория:Похороненные на Донском кладбище Категория:Авторы энциклопедий и словарей Категория:Полиглоты