Kaňa môže byť: v zoológii: slovenský názov vtáčieho rodu Circus, staršie aj rodov Polyboroides a Erythrotriorchis, pozri kaňa (Circus), Polyboroides a Erythrotriorchis ľudovo alebo staršie: myšiak hôrny (Buteo buteo)kaňa. In: zastarano: slovenský názov vtáčích rodov Circus (po slovensky dnes: kaňa), Accipiter (po slovensky dnes: jastrab), Milvus (po slovensky dnes: haja) a prípadne aj Buteo (po slovensky dnes: myšiak), vtedajšie synonymum: jastrabkaňa; jastrab. In: Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí, pozri kaňa (Circus), Accipiter, Milvus a Buteo hovorovo: atramentová machuľakaňa. In: , pozri atrament a škvrna v tesárstve: spôsob väzby brvien v uhloch zrubového domu, pozri kaňa (brvná) nárečovo: vrchný snop na kríži spevňujúci ostatné snopy, pozri pod snop
Poznámka Pozor na zámenu s češtinou, kde sa v súčasnosti ako „káně“ označuje približne tá skupina vtáčích rodov, ktoré sa v slovenčine dnes označujú ako myšiak.
Zdroje