Asterix a veľký boj () je francúzsko-nemecký animovaný film z roku 1989, ktorý režíroval Philippe Grimond a produkovali ho spoločnosti Gaumont International, Dargaud Films a Extrafilm. Film mal v Česko-Slovensku premiéru 5. októbra 1991 (v distribúcii Lucernafilm / Slovenská požičovňa filmov – SPF) a bol nadabovaný do češtiny a slovenčiny.
Postavy +PostavaPôvodný dabingSlovenský dabing (kino)Slovenský dabing (TV Markíza)AsterixRoger CarelPavol MikulíkKarol ČálikObelixPierre TornadePeter DebnárIgor ČillíkPanoramixHenri LabussièreIvan KrivosudskýProlixJulien GuiomarStanislav DančiakVladimír Jedľovskýcentúrion Caius FaipalgugusRoger LumontIvan GogálVladimír BartoňBonnemineMarie-Anne ChazelEva KrížikováSzidi Tobiasnáčelník AbraracourcixHenri Poirier–Pavol ŠajmovičUnhygienix––Ivan Vojtek st.FulliautomatixJean-Claude de Goros–Rastislav RogelGeriatrixPaul Bisciglia–Lotár Radványi TrubadixEdgar Givry–Igor KrempaskýTitulky–Igor ŠtefucaRastislav SokolĎalšie hlasyJean-Claude Robbe, Gérard Croce, Patrick Préjean, Jean-François Aupied, Yves Barsacq, Dominique Chauby, Bruno Choël, Paule Emanuele, Jeanine Forney, Danièle Hazan, Gilbert Lévy, Christine Aurel, Adrienne Bonnet, Murielle Deville, Pierre Carrère, Alain Christie, Martin Brisac, Pierre Forget, Gilbert Guillaud, Myriam Moszko, Christian Schmidt, Séverine Vincent, David Ferre, Dariusz Gogol a Nick RobertsZuzana Tlučková, Dušan Tarageľ a Karol ČálikIvan Laca, Ján Kroner, Rastislav Rogel a Igor Krempaský
Technický personál +RolaKinodabingTV MarkízaPreklad a dialógyAlžbeta Karasová–ZvukIng. Juraj Solan–StrihRoman Varga–Asistentka réžieAnna Cicmanová–Réžia slovenského zneniaEduard Grečner–VyrobiloFilmová spoločnosť ATTACK pre Slovenskú požičovňu filmov – 1991–LaboratóriáPraha – Barrandov–
Referencie
Externé odkazy
Kategória:Asterixove dobrodružstvá Kategória:Francúzske filmové komédie Kategória:Francúzske kreslené filmy Kategória:Nemecké filmové komédie Kategória:Nemecké kreslené filmy Kategória:Detské filmy a seriály Kategória:Filmy podľa komiksu Kategória:Filmy podľa názvu Kategória:Filmy z 1989