Maklér (iné názvy: dohodca, broker, pre Francúzsko aj courtier; nem. Makler, angl. broker, fr. courtier [kurtjé]; "courtier" je v slovenčine podľa jazykových slovníkov len burzový maklér) môže byť: starší (resp. sčasti zahraničný) názov toho, čo sa dnes v slovenskom súkromnom práve označuje ako "sprostredkovateľ" (t.j. sprostredkovateľ v zmysle § 642 a nasl. Obchodného zákonníka a § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka), čiže je to každá (samostatná) fyzická či právnická osoba, ktorá sprostredkúva za odplatu vznik zmlúv (najmä obchodných zmlúv), okrem obchodného zástupcu (=agenta) alebo komisionáradohodca. In: DADO, M. Slovník politickej ekonómie. Vyd. SAV. 1966. S. 109§ 642 a nasl., § 652 a nasl., § 577 a nasl. Obchodného zákonníka§ 774 a nasl. Občianskeho zákonníka 1964§ 600 a nasl. zákona č. 101/1963 Zb. o právnych vzťahoch v medzinárodnom obchodnom styku (Zákonník medzinárodného obchodu)dohodce. In: Masarykův slovník náučný II 1926. S. 316, konkrétne je to napr.: burzový maklér (=burzový broker, burzový dohodca; = a) sprostredkovateľ burzových operácií iný než dílerburzový dohodca. In: Encyclopedia Beliana. 2 S. 398burza. In: Encyklopedia zahraničního obchodu. Praha: SNTL. 1986. S. 61, b) [najmä pre tvary: burzový dohodca a burzový broker] úradný sprostredkovateľ burzových operácií, synonymá: úradný dohodca, senzáldohodce. In: Slovník spisovného jazyka českého§ 28 zák. č. 214/1992 Zb. o burze cenných papierov (zákon už neplatí)HORECKÝ, J. Názvy burzových agentov. In: Kultúra slova 1 1993. S. 24, c) nepresne: sprostredkovateľ burzových operácií vrátane dílera) komoditný maklér (=komoditný broker) realitný maklér (=a) typ realitného sprostredkovateľa, b) akýkoľvek realitný sprostredkovateľ) bankový maklér poisťovací maklér (=poisťovací broker, poisťovací dohodca; t. j. a) typ sprostredkovateľa poistenia [aj ako termín v slovenských právnych predpisoch v rokoch 2002 - 2009]zák. č. 95/2002 Z. z. z 1. februára 2002 o poisťovníctve v znení do začiatku roku 2005 (zákon už neplatí)§ 7 zákona č. 340/2005 Z. z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia (zákon už od roku 2010 neplatí), b) akýkoľvek sprostredkovateľ poistenia) lodný maklér (=lodný broker, lodný dohodcaNázvoslovie námorného práva. In: Kultúra slova 5 1991) historicky: zmenkový maklér (=zmenkový dohodca; čiže sprostredkovateľ zmenkových obchodov na burze, špekulant so zmenkami) neformálne označenie aj iných obchodných sprostredkovateľov než len vyššie uvedeného typu maklérov v pravom slova zmysle - pozri napr. vyššie význam "c)" uvedený pri názve burzový maklér a význam "b)" uvedený pri názvoch realitný maklér a poisťovací maklér profesionálny sprostredkovateľ rôznych dopravných a podobných vybavovaní (transakcií) a podobnebroker. In: DADO, M. Slovník politickej ekonómie. Vyd. SAV. 1966. S. 51, napr.: colný agent (=colný maklér, colný broker, colný zástupca, colný konateľ, colný špeditér)colný broker. In: DADO, M. Slovník politickej ekonómie. Vyd. SAV. 1966. S. 74 freight broker (možný slovenský preklad: sprostredkovateľ prepravy nákladuNariadenie Komisie (ES) č. 415/2007 z 13. marca 2007 týkajúce sa technických špecifikácií lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy, na ktoré odkazuje článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v rámci Spoločenstva))
Maklér alebo broker môže byť aj (skrátene): burzový maklér (pozri aj vyššie)broker. In: Encyclopaedia Beliana 2. S. 323 poisťovací maklér (pozri aj vyššie) historicky: zmenkový maklér (pozri aj vyššie) colný agent (pozri aj vyššie) freight broker (pozri aj vyššie) stávkový maklér (=stávkový broker, sprostredkovateľ stávky)maklér. In: Slovník slovenského jazyka (Peciar)maklér. In: Synonymický slovník slovenčiny
Maklér môže byť aj: v slovenskom práve v rokoch 1992 – 2000/2001: fyzická osoba, prostredníctvom ktorej obchodník s cennými papiermi (t. j. v podstate maklérska firma) vykonáva odborné obchodné činnosti, "opak" pojmu burzový dohodca v zmysle úradný dohodca§ 49 Zák. o cenných papieroch z roku 1992 (zákon už neplatí)§15 a 28 Zák. č. 214/1992 Zb. o burze cenných papierov (zákon už neplatí), pozri pod burzový dohodca a obchodník s cennými papiermi pejoratívne: čachrármaklér. In: Krátky slovník slovenského jazyka
Dohodca alebo pejoratívne maklér môže byť aj: sprostredkovateľ vo všeobecnom zmysle, čiže osoba sprostredkovávajúca nejakú dohodu, známosť, manželstvo a podobne, dohadzovačsprostredkovateľ. In: Slovník slovenského jazyka (Peciar)dohodca, dohadzovač. In: Slovník súčasného slovenského jazykasprostredkovateľ. In: Synonymický slovník slovenčiny, pozri sprostredkovateľ
Referencie