Ján Šimonovič (* 17. február 1939, Siladice – † 21. december 1994, Bratislava) bol slovenský básnik, esejista a prekladateľ.
Životopis
Pochádza z robotníckej rodiny a vzdelanie získaval v Siladiciach, Hlohovci a napokon na filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, odbor slovenčina – ruština. V rokoch 1961 – 1962 pracoval ako redaktor v Československom rozhlase, v rokoch 1962 – 1971 pracoval vo vydavateľstve Smena, od roku 1971 pracoval ako redaktor vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ a v rokoch 1980 – 1982 bol šéfredaktorom detského časopisu Zornička. Neskôr pracoval opäť pre vydavateľstvo Smena.
Tvorba
Prvé diela začal uverejňovať v roku 1957 v časopise Mladá tvorba, knižne debutoval zbierkou Pyramída v roku 1965. Inšpiroval sa v nich nielen súdobými autormi, ale i nadrealizmom a surrealizmom. Vo svojich básniach presadzoval čisté estetické vnímanie, zameriaval sa na vyjadrenie životnej a prírodnej harmónie. Venuje sa pomerne úzkemu okruhu tém, ako sú oslava domova, prirodzenej krásy ženy a najmä prírody. Tieto témy sa v jeho posledných dielach obracajú do úplných protikladov – od oslavnosti k chorobe, škaredému mestu, sklamaniu či ekologickým katastrofám. Okrem vlastnej tvorby tiež prekladal diela zo španielčiny (Federico García Lorca) a ruštiny (Sergej Alexandrovič Jesenin)
Dielo Poézia
1964 – Pyramída 1968 – Obrazotvorná lúka 1969 – Belavá z helénskeho sveta 1970 – Útek z júla, o srdciach 1971 – Sen, jama vo mne 1972 – Vysoko miznú vtáky 1972 – Deti 1974 – Tichým krokom 1976 – Mesto 1980 – Deti. Mesto. Chvenie 1981 – Život o sne 1984 – Hustý čas 1986 – Rodáci 1990 – Zo strieborného rozcestia 1993 – Krk ľalie 1995 – Skepsa
Výbery
1973 – Vybrané básne
Eseje
1972 – Próza v básni 1994 – Pastier slov
Preklady
1965 – F. A. Faiz: Ruka vánku 1966 – H. M. Enzensberger: Obrana vlkov 1967 – Rafael Alberti: Premeny býka 1969 – Federico García Lorca: Raz do vyhne vošla luna 1971 – G. A. Bécquer: Šum bozkov v trepotaní krídel 1974 – Juan Ramón Jiménez: Srdce v nepohode 1975 – Federico García Lorca: Tak som ťa videl 1978 – E. Clarová: Voda a oheň 1979 – Sergej Alexandrovič Jesenin: Pieseň nad poľami
Externé odkazy
Kategória:Osobnosti zo Siladíc Kategória:Slovenskí spisovatelia Kategória:Slovenskí básnici Kategória:Slovenskí prekladatelia Kategória:Laureáti Ceny Ivana Kraska Kategória:Laureáti Ceny Jána Hollého