Preklady sú doslovné.
Le picador (Pikádor) Pigeons (Holuby) Course de taureaux et colombes (Býčí a holubičí zápas) Hercule et sa matraque (Herkules a jeho obušok) Quelques croquis (Zpár náčrtov) Femme de Málaga (Žena z Malagy) Âne et mullet (Somár a mulica) Courses de taureaux (Býčie zápasy) Profil droit d'homme (Pravý profil muža) Profil droit de vieil homme (Pravý profil starého muža) Torse (Torzo/poprsie) Etude académique (Akademická štúdia) Homme nu assis (Sediaci nahý muž) Etude académique (Akademická štúdia) Conchita Lola Picasso, sœur de l'artiste (Lola Picassová, sestra umelca) La chambre de Dr Ramón Pérez Costales (Izba Dr. R. P. Costalesa) La fillette aux pieds nus (Divčatko s nahými nohami) L'homme à la casquette (Muž s čiapkou) Tête de vieillard (Hlava starca) Repos pendant le voyage en Egypte (Oddych počas cesty v Egypte) La fillette aux pieds nus La première communion (Prvé sväté prijímanie) Portrait du père de l'artiste (Portrét otca umelca) Tête et épaule de Don José couché (Hlava a plece ležiaceho Dona Josého) Etude académique Alicante vu du bateau (Alicante videné z lode) Tête d'un homme chauve (Hlava plešatého muža) Clipper, le chien de Picasso (Clipper, Picassov pes) Paysage (Krajina) Etude académique Vieil homme de Galice (Starý muž z Galície) Portrait d'un homme barbu (Portrét bradatého muža) L'homme à la casquette Le domestique de la Corogne (Sluha z Corogne) Don José assis tenant en main palette et brosses (Sediaci Don josé držiaci v ruke paletu a štetce) Paysage de port (Krajina prístavu) Autoportrait auprès d'un parent (Autoportrét u rodiča) Vue de port de Valence (Pohľad na prístav vo Valence) Profil de femme de Galice (Profil ženy z Galície) Main de Don José Ruiz Blasco (Rika Dona Josého Ruiza Blasca) Port de Barcelone (Barcelonský prístav) Homme drapé d'une tunique (Muž odetý tunikou) Buste de Don José (Busta Dona Josého) Homme nu debout (Stojaci nahý muž) Portrait de Pallarés (Portrét Pallarovcov?) Maria Picasso, la mère de l'artiste (Maria Picassová, matka umelca) Catalan avec la casquette typique d'un paysan (Katalánec s typickou čiapkou roľníka) Femme nue vue de dos (Nahá žena videná zo zazadu) Autel de la Vierge Bénie (Oltár Panny Bénie) Dr Ramón Pérez Costales La collection (Zbierka) Groupe d'enfants [Étude] (Skupina detí (štúdia)) Port de Málaga (Malagský prístav) Nu [Étude] (Nahý (štúdia)) L'enfant de chœur (Dieťa) Portrait de la mère de l'artiste Autoportrait aux cheveux courts (Autoportrét s krátkymi vlasmi) Tête de fille (Hlava dievčaťa) Autoportrait mal coiffé (Autoportrét zle učesaný) Portrait du père de l'artiste (Portrét otca umelca) Tête d'un homme barbu (La Llotja) (Hlava bradatého muža, La Llotja) Portrait de la tante Pepa (Portrét tety Pepy) Scène biblique (Biblický výjav) Autoportrait en gentilhomme du XVIIIe siècle (Autoportrét ako šľachtic z 18. storočia) Nu [Étude] Science et charité (Veda a charita) Portrait de Ramon Pixot (Portrét Ramona Pixota) Portrait de Philippe IV (Velázquez) (Portrét Filipa IV. (Velasquéz)) Montagnes de Málaga (Malagské hory) Salle à manger (Jedáleň) Chambre à coucher (Spáleň) Salon du Prado (Salón Prada) Francisco Bernareggi assis (Sediaci F. Bernareggi) Homme lisant [Echegaray] (Čítajúci muž (Echegaray)) Homme dans un parc (Muž v parku) Pavillon dans le Parc del Retiro (Pavilón v parku Parc del Retiro) Le lac du Parc del Retiro (Jazeru v parku Parc del Retiro) Le Parc del Retiro (Parc del Retiro) Peintre dans le Prado (Maliar v Prade) Corrida (Goya) Portrait de Hortensi Güell (Portrét H. Guell) Dessins (Kresby) Une querelle (Hádka) Science et charité [Étude] Fille bohémienne devant La Musciera (České/Cigánske dievča pred La Musciera) Fille assise (Sediace dievča) Portrait de Lola (Portrét Loly) Femme à la guitare (Žena s gitarou) Garçon bohémien nu (Nahý český/Cigánsky chlapec) L'aumône (Almužna) Portrait de Carmen (Portrét Carmen) Autoportrait Le charnier (Masový hrob) Homme lisant (Čítajúci muž) Portrait de Pepe-Illo (Portrét Pepe-Illa) Saeta et son maître (Saeta a jeho pán) Au bord du lit (Na kraji postele) Trois roses (Tri ruže) Carter Tête de cheval (Hlava koňa) Cheval (Kôň) Lola de profil (Lola z profilu) Maisons de Horta d'Ebre (Domy v Horte d'Ebre) Maison dans un champ de blé (Domy na pšeničnom poli) Paysage de Horta d'Ebre (Krajina Horty d'Ebre) Hermitage de Saint Antoine du Tossai Mulet (Mulica) Chèvres sauvages (Divoké kozy) La caverne (Jaskyňa) Chèvres (Kozy) Jeune berger (Mladý pastier) Mas du Quiquet (Gazdovstvo Quiquet) Berger courtisan (Pastier milovník) Bûcheron (Drevorubač) Moulin (Mlyn) Paysan et moulin (Roľník a mlyn) Garçon de Horta d'Ebre (Chlapec z Horta d'Ebre) Dessins (Kresby) Tête d'homme à la Greco (Hlava muža na spôsob Greca) Portrait de Jacint Reventos (Portrét J. Reventosa) Portrait de Carlos Casagemas (Portrét C. Casagemasa) Menu de Els Quatre Gats (Menu Els Quatre Gats) Le divan (Diván) Fenêtre fermée (Zavreté okno) Portrait d'Utrillo (Potrét Utrilla) Portrait de Jaume Sabartés (Potrtét J. Sabartého) Portrait de Oriol Martí (Portrét O. Martí) Caricature (Portrait de Josep Rocarol) (Karikatúra, Portrét J. Rocarola) Lola Picasso, sœur de l'artiste Autoportrait Allégorie: jeune homme, femme et grotesques (Alegória: mladý muž, žena a grotesky) La chata Portrait de Josep Cardona (Portrét J. Cardona) Portrait du père de l'artiste (Portrét matky umelca) Femmes traversant une place (Ženy prechádzajúce cez námestie) Paysage de Horta d'Ebre Homme assis (Sediaci muž) Femme nue assise (Nahá sediaca žena) Homme (Muž) Buste de Don José (Busta Dona Josého) Enfant assis (Sediace dieťa) Fille suçant son pouce (Dievča cumaljúce si palec) Nu (Nahý) Homme nu (Nahý muž) Femme nue assise La Muse (Múza) Un vieil homme sale (Špinavý starec) Couple assis à une table (Pár sediaci za stolom) Patio andalou (Andalúzsky vnútroný dvor) Couple (Pár) Le baiser (Bozk) Couple andalou Don José tenant un parapluie Don José avec un pardessus Portrait de Don José Don José sur le rivage Picadors Fenêtre fermée Portrait de Mercedes Intérieur avec vue sur fond enneigé Lola devant une fenêtre Portrait de Lola (1) Portrait d'homme Portrait d'Angel F de Soto A l'extérieur de l'aire de danse Aumône Femme qui prie Femme qui prie et enfant Scène d'hôpital (Derniers moments) Prêtre qui visite un homme mourant (Derniers moments) [Étude] Au chevet de l'homme mourant Au lit de mort Homme mourant et sa famille Les derniers moments Génies faibles [Étude] Portrait de Lola (2) Femme assise Au chevet de la femme mourante Homme lisant et quelques etudes Trois nus et main droite L'enfant mort-né Deux homes Portrait de Ramón Reventós Portrait de Joan Vidal i Ventosa Études Portrait de Carles Casagemas Portrait Études et têtes Caricature de Joaquim Mir Le sage Groupe de femmes qui aide d'autres femmes Caricature de violoniste Le baiser Dame avec pékinois et autres personages Affiche 'Carnival 1900' [Étude] 'Gente Nueva' [Étude] Manola Danseuse de flamenco Femmes Le cloître de la cathédrale Têtes d'hommes et femmes [Études] Têtes et figures [Études] Têtes et main [Études] Donneur d'aumône [Études] Tête de femme [Études] Autoportrait [Études] Buste de femme et dessins de Carles Casagemas et Joaquim Mir Homme à terre Quatre femmes qui pleurent [Études] Femme assise avec châle Portrait d'homme Mère et fille Picasso et le peintre Casagemas Buste de femme [Études] Café musical, nain et buste de femme Joueurs de cartes, femme et nain Dessin pour 'Art' [Études] A deux doigts de la mort A la mort Figures dans la rue et études de têtes Courses de taureaux (recto); Esquisses (verso) Chanteuse (recto); Tête d'espagnole (verso) Le Moulin de la Galette Les amants dans la rue (L' étreinte) Couple espagnol devant une auberge Le peintre Opisso Casagemas avec cape et canne Portrait de Manolo Hugué L'étreinte dans la mansarde L'étreinte brutale Dans la pièce (La loge) Deux femmes assises à une table et deux mains qui écrivent Deux femmes Deux femmes assises Petite fille en habits du Dimanche Bonne avec bébé dans ses bras Bonne avec deux enfants Midinette de Paris Dame avec chapeau et écharpe autour du cou Prêtre Femme assise, visage plein Parisienne Portrait de Sabatés Portrait d'Anglada Camarasa French cancan Les arènes de Barcelona Le matador La fin du numéro Courses de taureaux (Corrida) Casagemas de face et de profil Sebastianus III König (Portrait de Sebastià Junyer-Vidal) La Musclera Arrastre (croquis) Intérieur de Els Quatre Gats Portrait de Eveli Torent Portrait de Creus Jeune fille devant une fenêtre ouverte Portrait de Daniel Masgoumeri Portrait de Jaume Sabartés ('Poeta decadente') Portrait d'homme de profil Portrait Portrait de Carles Casagemas Riera de Saint Jean vu d'une fenêtre Masque de visage Carnaval Courses de taureaux (Corrida) Taureau tiré par la queue La fin de la route (L'ange de la mort) Picador et 'Monosario' Portrait de Ramon Surinach i Senties Déjeuner à l'extérieur Femme qui rêve de Venise Portrait d'auteur Homme en manteau espagnol Eveli Torent Joan B Fonte Josep Cardona Josep Rocarol Poster pour 'Drabas Criollos' Auparavant Maintenant Picasso et Pallares arrivant à Paris Autoportrait et études Une rue de Montmartre Hommes vaniteux Germaine Le peintre Sébastien Junyent Nogueras Oller et personnages dans Els Quatre Gats La sortie de l'exposition universelle, Paris Scène tauromachique Portrait de Joaquim Mir Pere Romeu 'Els Quatre Gats' menu [Étude] Affiche 'Caja de Previsión y Socorro' [Étude] Affiche 'El Liberal' [Étude] Dessin pour le journal 'Joventut' Etre ou ne pas être Corrida [Études] Enterrement rural Personnages sur une place bordée d'arbres Lettre de Casagemas et Picasso à Cinto Reventós Cochers Femmes au café Danseuse et femmes Baraque foraine Deux personages Femme en rouge Dans l'arène El clam de les verges Frommage a la creme! A la belle tomate!
Referencie http://www.rentspain.com/culture/picasso/picasso-art-1889-1900.html
Kategória:Pablo Picasso 18891900