Výraz mongolské jazyky v užšom zmysle označuje modernú mongolčinu (centrálnu a vnútornú), pozri mongolčina.
Mongolské jazyky sú jazyky, ktoré sa používajú v Strednej Ázii. Niekedy sa spolu s turkickými jazykmi a tunguzskými jazykmi zaraďujú medzi altajské jazyky. Najrozšírenejším mongolským jazykom je mongolčina.
Systém Podľa Ethnologue 2009 západné mongolské jazyky: mogolčina východné mongolské jazyky: dagurčina monguorské jazyky: tungsiangčina (=santa) monguorčina paoančina (=baoaňčina) kchangťia - nedávno objavený jazyk východná jugurčina (=šira jögur) ojratsko-chalchské jazyky: chalchsko-buriatske jazyky: buriatske jazyky (buriatčina): čínska buriatčina mongolská buriatčina ruská buriatčina vlastné mongolské jazyky (mongolčina): chalchská mongolčina (=centrálna mongolčina, chalchčina) - vrátane dialektu dariganga (=južná chalchčina) periférna mongolčina (=vnútorná mongolčina) - vrátane dialektu ordos ojratsko-kalmycko-darchatské jazyky: darchatčina kalmyčtina-ojratčina
Podľa Starostin et al. 2003 pramongolčina (= stará mongolčina; do 10. stor. po Kr.) dagurčina (-): (-): chalchčina (mongolčina) kalmyčtina (-): tungsiangčina monguorčina paoančina (=baoaňčina) (-): východná jugurčina stredná mongolčina (do 1300 po Kr.)
Podľa Doerfer 1964 (geografické členenie) Pôvodné delenie obsahuje skôr dialekty než jazyky, preto je tu delenie upravené tak, že sú dialekty zoskupené do jazykov známych z iných delení, napríklad namiesto 5 chalchských dialektov z pôvodného delenia je tu uvedené len "chalchská mongolčina".
pramongolčina západné mongolské jazyky: juhozápadné mongolské jazyky: mogolčina kalmycké jazyky: kalmyčtina - v Rusku ojratské jazyky: ojratčina - inde ako v Rusku východomongolské jazyky: juhomongolské jazyky (juhovýchodné mongolské jazyky): periférna mongolčina - vrátane dialektu ordos centrálne mongolské jazyky: chalchská mongolčina - vrátane dialektu dariganga darchatčina severomongolské jazyky: buriatčina severovýchodné mongolské jazyky: monguorské jazyky: monguorčina tungsiangčina východná jugurčina dagurské jazyky: dagurčina
Koncom 80. rokov 20. storočia bol spracovaný jazyk chamniganská mongolčina (kamniganská mongolčina), ktorý patrí niekde medzi (historickú) strednú mongolčinu a moderné jazyky dagurčina a buriatčina, najviac patrí asi k buriatčine (severomongolské jazyky). Jeho hovoriaci sa v Číne oficiálne považujú za Evenkov a chamniganské evenské nárečie všetci aj paralelne ovládajú.
Iné projekty
Zdroje
Janhunen, J.: The Mongolic languages, 2003