Snovačka americká (lat. Latrodectus mactans; iné slovenské a latinské názvy pozri nižšie) je druh veľmi jedovatého pavúka z rodu Latrodectus (po slovensky snovačka/pradiarka/spriadačka/malmiňata) z čeľade Theridiidae (po slovensky snovačkovité/pradiarkovité/spriadačkovité).
Druh Latrodectus mactans v dnešnom ponímaní (čiže v užšom zmysle) má základný (pravdepodobne pôvodný) areál výskytu vo východnej časti Severnej Ameriky. V dôsledku lodnej a inej dopravy sa však dostal aj do niektorých iných štátov Zeme.
Dospelú samicu možno ľahko identifikovať podľa jej charakteristického, guľatého čierneho zadočka, ktorý má na spodnej strane výraznú červenú či oranžovú škvrnu v tvare presýpacích hodín. Samec je skôr valcovitý, je sfarbený inak a hlavne je oveľa menší než dospelá samica. Snovačka americká je aktívna najmä v noci.
Názvy Vedecké názvy Latinský názov druhu je Latrodectus mactans, staršie: Lat(h)rodectes mactans či Lathrodectus mactans. Iné latinské názvy tohto druhu pozri v kapitole Systematika ako aj v článku Latrodectus. Etymológia názvu Latrodectus je uvedená v článku Latrodectus
Slovenské názvy Ešte v roku 1975 vo viacerých slovenských textoch druh Latrodectus mactans (na rozdiel od niektorých iných druhov z rodu Latrodectus) nemá uvedený žiaden oficiálny slovenský názov a uvedený je v nich len neformálny názov čierna vdova . Na konci 70. rokov 20. storočia bol pre tento druh zavedený slovenský názov malmiňata zlovestná (písané aj: malmignataBREHM, A. et al. Život zvierat v štyroch zväzkoch, Bezstavovce. Bratislava: Obzor, 1975, S. 129 zlovestná), ktorý sa ale dnes už takmer nepoužíva. Označoval sa ním druh Latrodectus mactans v užšom zmysle alebo druh Latrodectus mactans v staršom zmysle (O týchto latinských názvoch resp. pojmoch porov. kapitolu Systematika).Svet živočíšnej ríše. Martin: Osveta. 1984 (1978). S. 262 - 263ANGLISS, S. Almanach vedomostí. Bratislava: Reader's Digest Výber, 2003, S. 94
Dnes sa používa najmä názov snovačka americká. Je prevzatý z češtiny. Vyskytuje sa od 70. rokov 20. storočia v češtine a od 80. rokov 20. storočia v slovenčine. U autorov, ktorí rod Latrodectus označujú slovenským názvom pradiarka či spriadačka, by sa teoreticky mal tento druh volať pradiarka americká či spriadačka americká, ale zdá sa, že tieto tvary sa v literatúre reálne nevyskytujú. Názov snovačka americká sa používa na označenie druhu Latrodectus mactans v užšom zmysle alebo zriedkavo na označenie druhu Latrodectus mactans v staršom zmysle. V češtine bol v roku 2003 vo vzťahu k Latrodectus mactans v užšom zmysle názov snovačka americká nahradený jednoznačnejším názvom snovačka kalichová, ale v slovenčine sa tento názov vôbec nepoužíva.DOBRORUKA, J. L. et al. Pestrá príroda. Bratislava: Mladé letá. 1983. S. 24-25BURNIE, D. et al. Zviera. Bratislava: Ikar. 2002. S. 592ALDERTON, D. et al. Zvieratá. Bratislava: Svojtka, 2011. S. 33KŮRKA, A., KOVAŘÍK, F. České názvy živočichů, VI., I: Pavoukovci (Arachnida). Pavouci (Araneae) a štíři (Scorpiones). Praha: Národní muzeum, 2003. S. 39WŰRFL, S. P. Veľká encyklopédia zvierat. Bratislava: Ikar - Príroda, 2016. S. 514
Ďalší (sčasti problematický – pozri nižšie) slovenský názov je snovačka jedovatá. Aj tento názov je prevzatý z češtiny, kde bol zavedený v roku 1954. V slovenčine sa objavuje od 80. rokov 20. storočia. Od 90. rokov 20. storočia sa v slovenčine (u autorov, ktorí rod Latrodectus označujú slovenským názvom pradiarka či spriadačka) používajú aj jeho patričné varianty pradiarka jedovatáPATURI, Felix R et al. Kronika Zeme. Bratislava: Fortuna Print, 1995. S. 155SOKOLOVÁ, J., HORVÁTH, A. Špeciálna zoológia a etológia I. Bratislava: Proxima press, 2008, S. 43MATIS, D. et al. Zoológia bezchordátov - vysokoškolské učebné texty pre prírodovedecké fakulty... Bratislava: Faunima, 2003, S. 49 alebo spriadačka jedovatáTOMÁŠEK, L. Fóbie, strach, fakty, fikcie. Bratislava: Semic Media, 1998, S. 40COVISA, J. et al. V ohrození života. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo - Mladé letá, 2007, S. 156PANCZOVÁ, H. Grécko-slovenský slovník. Bratislava: Lingea, 2012, S. 1262BURNIE, D. Všeobecná encyklopédia zvierat. Bratislava: Mladé letá, 2001. Názov snovačka (resp. pradiarka či spriadačka) jedovatá sa v slovenčine i češtine používa v nasledujúcich 3 rôznych významoch (O tu uvedených latinských názvoch porov. kapitolu Systematika): 1. Pôvodne tento názov označoval len druh Latrodectus tredecimguttatus, t. j. hlavný juhoeurópsko-severoafrický druh z rodu Latrodectus. 2. Neskôr sa často používal na označenie druhu Latrodectus mactans v staršom zmysle v tých systémoch, v ktorých Latrodectus mactans v staršom zmysle zahŕňal okrem iného aj taxón Latrodectus tredecimguttatus. Takto ponímaný druh Latrodectus mactans v staršom zmysle je kozmopolitný druh a pokrýva veľkú väčšinu rodu Latrodectus. 3. Dnes sa nesprávne niekedy používa na označenie hlavného predmetu tohto článku, t. j. druhu Latrodectus mactans v užšom zmysle. Je to jeden z druhov žijúcich v Severnej Amerike.čierna vdova. In: Encyclopaedia Beliana 2003 S. 105Deti veľkej púšte. In: Hlas kovákov. č. 43 1986. S. 2TUMOVÁ, I. Toxikológia pre farmaceutov - učebnica pre vysoké školy. Bratislava: Herba, 2016. S. 131, 135HALGOŠ, J et al. Cvičenia z parazitológie. Bratislava: Prírodov. fak. UK. 1993. S. 150KRATOCHVÍL, J., BARTOŠ, E. Soustava a jména živočichů. 1954. Praha: ČSAV. S. 154RIEDL, O., VONDRÁČEK, V.. Klinická toxikologie: toxikologie léků, potravin, jedovatých živočichů a rostlin aj. Praha: Avicenum, 1971. S. 533 (Citát: "... především druh L. tredecimguttatus, pro nějž bylo navrženo české jméno snovačka jedovatá („Soustava a jména živočichů“, ČSAV...")HANZÁK, J. et al. Světem zvířat, 5. díl. 1. část: Bezobratlí. Praha: Albatros, 1973. S. 242Od agamy po žraloka: Velký ilustrovaný slovník zvířat. Praha: Artia, 1974. S. 430KAŇOVSKÝ, P., MENŠÍKOVÁ, K. Neurologické poruchy cestovatelů. Díl. 1. Neurologické poruchy způsobené jedovatými živočichy. Neurol. praxi 2019; 20(2): 107–114 / NEUROLOGIE PRO PRAXI Treba upozorniť, že slovenský názov pradiarka jedovatá alternatívne môže byť jeden z možných slovenských názvov druhu pradiarka pestrá (Cheiracanthium punctorium), ktorý s pavúkmi preberanými v tomto článku, nemá nič spoločné.
Ľudový názov druhu Latrodectus mactans je čierna vdova, ktorý je v slovenčine doložený najneskôr od 30. rokov 20. storočiaPliaga čiernych pavúkov v Kalifornii. In: Slovenská Pravda. č. 12 1934 S. 7. Názov čierna vdova sa však (nielen v slovenčine, ale aj napríklad v angličtine) nemusí vzťahovať len na tento druh, keďže má však aj širšie významy – porov. čierna vdova.
Niektoré zahraničné názvy V viacerých iných jazykoch sa názov čierna vdova používa ako primárny, prípadne sekundárny, základný názov tohto a podobných druhov (napr. v angličtine black widow, v nemčine Schwarze Witwe a v španielčine viuda negra); pochádza zo Severnej Ameriky, a vznikol z toho, že v období párenia oveľa väčšia samica občas požiera samca (preto je vdova) a že sfarbenie pavúka je obyčajne čierne.
V USA sa Latrodectus mactans v užšom zmysle (porov. kapitolu Systematika) oficiálne volá Southern black widow – „južná čierna vdova“ alebo trochu nepresne black widow– „čierna vdova“. Inak, najmä na Haiti, sa označuje aj názvom hourglass spider – „pavúk s presýpacími hodinami“ (podľa toho, že na bruchu máva akoby namaľované presýpacie hodiny) alebo shoe button spider – „pavúk v podobe gombíka na topánke“ (podľa guľatého tvaru hlavnej časti tela).
Systematika Druh Latrodectus mactans patrí do rodu Latrodectus., v slovenčine v závislosti od autora označovaného rodovým menom snovačka, pradiarka, spriadačka alebo malmiňataPozri napríklad zdroje uvedené v kapitole Slovenské názvy.. The World Spider Catalog v súčasnosti v rode Latrodectus uznáva okrem druhu Latrodectus mactans ešte ďalších 34 (resp. 36) druhov, spolu teda 35 (resp. 37) druhov. V 20. storočí (najmä v 50. – 80. rokoch) sa však v literatúre často rod Latrodectus delil na menej - konkrétne v závislosti od autora 3 až 11 - širšie vymedzených druhov, pričom jedným z týchto širšie vymedzených druhov bol (skoro vždy) aj druh Latrodectus mactans, ktorého konkrétne vymedzenie sa líšilo v závislosti od autoraPozri kapitolu Systematika v článku Latrodectus a tam uvedené zdroje.. Vyššie spomínaný druh Latrodectus mactans v súčasnom (t. j. najužšom) rozsahu je v tomto článku označovaný ako Latrodectus mactans v užšom zmysle a vyššie spomínaný druh Latrodectus mactans v rozsahu z 20. storočia (t. j. v ľubovoľnom širšom rozsahu) je v tomto článku označovaný ako Latrodectus mactans v staršom zmysle (V článku Latrodectus sú namiesto označenia Latrodectus mactans v staršom zmysle použité názvy Latrodectus v širšom zmysle a Latrodectus v najširšom zmysle).
Keďže bol druh Latrodectus mactans staršie vymedzený širšie než dnes (t. j. išlo o Latrodectus mactans v staršom zmysle), zahŕňali sa doň (často ako poddruhy) aj viaceré taxóny dnes obyčajne zaraďované ako samostatné druhy rodu Latrodectus. Celkovo teda konkrétne pozostával, v závislosti od autora, zo všetkých alebo len z časti nasledujúcich dnešných druhov:Levi, H. W. (1959). The Spider Genus Latrodectus (Araneae, Theridiidae). Transactions of the American Microscopical Society, 78(1), 7.Keegan, H. L. (1955). Spiders of Genus Latrodectus. American Midland Naturalist, 54(1), 142McCrone, J. D. & Levi, H. W. (1964). North American widow spiders of the Latrodectus curacaviensis group (Araneae: Theridiidae). Psyche, Cambridge 71(1): 12-27. Caruso M. B. et al. Widow spiders in the New World: a review on Latrodectus Walckenaer, 1805 (Theridiidae) and latrodectism in the Americas. J Venom Anim Toxins Incl Trop Dis. 2021 Oct 22 Garb, J. E., González, A., & Gillespie, R. G. (2004). The black widow spider genus Latrodectus (Araneae: Theridiidae): phylogeny, biogeography, and invasion history. Molecular Phylogenetics and Evolution, 31(3), 1127–1142. doi:10.1016/j.ympev.2003.10.012Melissa, S. et al. Urban Environments Aid Invasion of Brown Widows (Theridiidae: Latrodectus geometricus) in North America, Constraining Regions of Overlap and Mitigating Potential Impact on Native Widows. In: Frontiers in Ecology and Evolution, vol. 9, 2021 Valdez-Mondragón, A., Cabrera-Espinosa, L. A. (2023). Phylogenetic analyses and description of a new species of black widow spider of the genus Latrodectus Walckenaer (Araneae, Theridiidae) from Mexico; one or more species?. European Journal of Taxonomy, 897(1), 1–56. https://doi.org/10.5852/ejt.2023.897.2293DRANEY, M. L. Checklist of Theridiidae (Araneae) of America north of Mexico. Version: 13 September 2001 SIMON, E. Histoire naturelle des Araignées. 2. vyd. 1892. S. 565 - 569