Etimološki slovar slovanskih jezikov. Praslovanski leksični fond (), znan tudi pod kratico ESSJ, je etimološki slovar rekonstruirane praslovanščine. Redno se izdaja od leta 1974 in doslej je izšlo že 42 zvezkov.

Zgodovina

Zamisel za izdajo takšnega etimološkega slovarja je vzniknila v petdesetih letih Трубачёв О. Н. Принципы построения этимологических словарей славянских языков // Вопросы языкознания. — 1957. — № 5. — С. 58—72.. Leta 1961 so se začele priprave pod vodstvom Olega Trubačova na Inštitutu za ruski jezik pri Ruski akademiji znanosti nekdanje Sovjetske zveze. Polański K. Międzynarodowe Sympozjum Etymologiczne w Moskwie // Język Polski. — 1967. — Roc. XLVII/4. — S. 298.. Leta 1963 je bil izdan prvi poskusni zvezek Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд): Проспект. Проб. ст. — М.: АН СССР, 1963. — 94 с., prvi pravi zvezek pa je nato izšel leta 1974. Slovar izdajajo na Oddelku za etimologijo in onomastiko Inštituta za ruski jezik. Med letoma 1974-2002 je bil urednik Oleg Trubačov, od leta 2002 pa je Anatolij Žuravljov. Prvi Etimološki slovar slovanskih jezikov je izdal že v 19. stoletju Slovenec Franc Miklošič z nemškim naslovom Etymologisches Wörterbuch der slawischen Sprachen (1886).

Slovar

V slovarju so navedene primerjave vseh slovanskih besed in drugih indoevropskih jezikov. Praslovanski naglas ni rekonstruiran. Etimološki slovar slovanskih jezikov vsebuje reference na več kot 2100 znanstvenih revij in knjig.Mańczak W. Czy koniec zmowy milczenia wokół teorii nieregularnego rozwoju fonetycznego spowodowanego frekwencją? // Academic Journal of Modern Philology. — 2012. — Vol. 1. — P. 82.

Recenzenti slovarja so v raznih obdobjih bili: A. S. Melničuk, V. N. Toporov, V. V. Martinov, O. B. Tkačenko, A. F. Žuravljov, I. G. Dobrodomov, S. M. Tolsta in V. B. Silina.

Seznam že izdanih zvezkov ŠtevilkaNaslovGesel v zvezkuštevilo straninakladaletoISBN, UDK, BBK[проспект]9430019631*a — *besědьlivъ466214650019742*bez — *bratrъ624238650019753*bratrьсь — *cьrky583199660019764*čaběniti — *děl’a565235655019775*dělo — *dьržьlь588232600019786*e — *golva526222555019797*golvačь — *gyžati485224520019808*xa — *jьvlьga560252525019819*jьz — *klenьje4941975350198310*klepačь — *konь3501984450198311*konьсь — *kotьna(ja)3362204150198412*koulъkъ — *kroma / *kromъ3891864300198513*kroměžirъ — *kyžiti7302854650198714*labati — *lěteplъjь5992685300198715*lětina — *lokač64126348001988ISBN 5-02-010862-6, ББК 81-4 Э 9016*lokadlo — *lъživьсь62326431001990ISBN 5-02-010920-7, ББК 81 Э9017*lъžь — *matješьnъjь56926932501990ISBN 5-02-010995-9, ББК 81-4 Э 9018*matoga — *mękyšъka55925425001992ISBN 5-02-011039-6, ББК 81-4 Э 9019*męs(’)arь — *morzakъ57825515351992ISBN 5-02-011121-X, ББК 81-4 Э 9020*morzatъjь — *mъrsknǫti57225630001994ISBN 5-02-011145-7, ББК 81-4 Э 9021*mъrskovatъjь — *nadějьnъjь67923630001994ISBN 5-02-011172-4, ББК 81-4 Э 9022*naděliti — *narodъ72525530001995ISBN 5-02-011252-6, ББК 81-4 Э 9023*nаrоdьnъjь — *nаvijаkъ50723930001996ISBN 5-02-011214-3, ББК 81-4 Э 9024*navijati(sę) / *navivati(sę) — *nerodimъ(jь)62823420001997ISBN 5-02-011206-2, УДК 800/801, ББК 81-4 Э 9025*neroditi — *novotьnъ(jь)61523820001999ISBN 5-02-011672-6, УДК 800/801, ББК 81-4 Э 9026*novoukъ(jь) — *obgorditi58723710001999ISBN 5-02-011590-8, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э-9027*obgordja / *obgordjь — *oblězati60224715002000ISBN 5-02-011793-5, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э-9028*oblězti — *obpovědanьje69426615002001ISBN 5-02-022627-0, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э-9029*obpovědati — *obsojьnica56226613602002ISBN 978-5-02-011808-9, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э9030*obsojьnikъ — *obvedьnъjь82526913602003ISBN 5-02-006386-X, УДК 800/801, ББК 81.2-3 Э9031*obvelčenьje — *obžьniviny50325814502005ISBN 5-02-033251-8, УДК 811.16(038), ББК 81.2-4 Э9032*obžьnъ — *orzbotati51926116502005ISBN 5-02-033868-0, УДК 811.16(38), ББК 81.2-4 Э9033*orzbotěti — *orzmajati(sę)62338815002007ISBN 5-02-035689-1, УДК 811.16(38), ББК 81.224 Э9034*orzmajь — *orzstegajь90130710502008ISBN 978-5-02-036286-4, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9035*orzstegati(sę) — *orzъjьti(sę)3682339602009ISBN 978-5-02-036883-5, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9036*orz(ъ)zeleněti / *orz(ъ)zeleniti — *otъgrěbati(sę)41926010002010ISBN 978-5-02-037371-6, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9037*otъgryzati(sę) — *otъpasti3642509002011ISBN 978-5-02-037516-1, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9038*otъpečatati / *otъpečatiti(sę) — *otъtęgnǫti(sę)43124810102012ISBN 978-5-02-037545-1, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9039*otъtęti — *ozgǫba2429002014ISBN 978-5-02-039092-8, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9040Карточка проекта номер: 16-04-16092, Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Вып. 40. 20 а.л., рук. — Варбот Ж. Ж. // Карточка проекта, поддержанного Российским гуманитарным научным фондом. — 20 декабря 2014*ǫborъkъ — *pakъla236, 6502016ISBN 978-5-02-039954-9, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9041*pala — *pažьnъ(jь)287278, 3502018, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э9042*peča — *реrzъ2983433002021, УДК 811.16/38, ББК 81.2-4 Э90

Glej tudi Slovenski etimološki slovar

Sklici

Viri

Трубачёв О. Н. Работа над этимологическим словарем славянских языков // Вопросы языкознания. — 1967. — № 4. — С. 34—45. František Kopečný О новых этимологических словарях славянских языков // Вопросы языкознания. — 1976. — № 1. — С. 3—15. Трубачёв О. Н. Этимологический словарь славянских языков и праславянский словарь (опыт параллельного чтения) // Этимология. 1976. — М.: Наука, 1978. — С. 3—17. Журавлёв А. Ф. Заметки на полях "Этимологического словаря славянских языков" // Этимология. 1988—1990. — М.: Наука, 1993. — С. 77—88. Трубачёв О. Н. Славяне: язык и история — как основа этногенеза: К 20-летию издания "Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд" (1974—1994), I—XX, А-М // Jужнословенски филолог. — 1995. — LI. — С. 291—304. Трубачёв О. Н. Опыт ЭССЯ: к 30-летию с начала публикации (1974—2003) // Вопросы языкознания. — 2002. — № 4. — С. 3—24. Крыско В. Б. Маргиналии к "Этимологическому словарю славянских языков" (вып. 34-38) // Вопросы языкознания. — 2014. — № 1. — С. 100—119.

Zunanje povezave

Etymological dictionary of Slavic languages. Proto-Slavic lexical stock // http://etymolog.ruslang.ru/ Etymological dictionary of Slavic languages. Proto-Slavic lexical stock // ftp://www.istorichka.ru/

Kategorija:Etimologija Kategorija:Slovanska kultura Kategorija:Slovani Kategorija:Slovarji