Viva là e po bon (občasno zapisano Viva l'A. e po bon) je tržaška ljudska skladba v beneško-tržaškem narečju.
Besedilo Tržaško besediloSloveski prevodViva là e po bon Xe questo el moto triestin Che la vadi ben Che la vadi mal Sempre alegri e mai passion Viva là e po bon!
Gavevo un porco El me xe crepà Oh, che pecà Oh, che pecà Lo incoconavo per farlo bel ma co i salami el xe svolado in ciel
Viva là e po bon Xe questo el moto triestin Che la vadi ben Che la vadi mal Sempre alegri e mai passion Viva là e po bon
Gavevo na mula La me xe scampà Oh, che pecà Oh, che pecà La cocolavo, ma sul più bel La xe filada via come un stornel
Viva là e po bon Xe questo el moto triestin Che la vadi ben Che la vadi mal Sempre alegri e mai passion Viva là e po bon Uživaj in konec Ta je tržaški moto Če gre dobro Če gre slabo Vedno veseli in nikoli trpljenje Uživaj in konec!
Sem imel prašiča Umrl mi je Oh, kakšna škoda Oh, kakšna škoda Naličil sem ga, da bi zgledal lep A s salamami je zletel v nebo
Uživaj in konec Ta je tržaški moto Če gre dobro Če gre slabo Vedno veseli in nikoli trpljenje Uživaj in konec!
Imel sem punco Vtekla mi je Oh, kakšna škoda Oh, kakšna škoda Božal sem jo, a na najlepšem Zbežala je kot ptica
Uživaj in konec Ta je tržaški moto Če gre dobro Če gre slabo Vedno veseli in nikoli trpljenje Uživaj in konec! Obstaja tudi druga verzija pesmi znana tudi kot "La galina con do teste" Tržaško besediloSloveski prevodE xe tre ani che porto sta barèta la gà 'l colòr del papagàl, passa un gendarme in biciclèta ghe par de èsser un generàl! Che nova gnàmpolo, stupido, ignorante ti no te sa che i tempi xe cambiài, se te càpiti a Trieste come una cròdiga te sgnàco nei fasòi!
e viva l'A e po bon xe questo el moto Triestin che la vadi ben che la vadi mal sempre alegri e mai passion viva l'A e po bon
La gallina con do teste la go vista svolazar sora i copi de trieste l'Alabarda sventolar qua se magnia qua se bevi qua se vivi in abondanza pasta e gnocchi non ne manca e viva l'A e po bon
e viva l'A e po bon xe questo el moto Triestin che la vadi ben che la vadi mal sempre alegri e mai passion viva l'A e po bon Tri leta nosim to bereto ima barvo papagaja gre mimo žandar na kolesu se mu zdi da je general kaj je to budalo, neumnež, nevednež ne veš da časi so se spremenili ko se znajdeš v Trstu kot svinjsko kožo te vržem v fižol
Naj živi A in konec Ta je tržaški moto Če gre dobro Če gre slabo Vedno veseli in nikoli trpljenje Naj živi A in konec!
Kokoš z dvema glavama sem videl leteti nad strešnimi ploščicami trsta helebardo plapolati tu se je tu se pije tu se živi v obilju pašte in njokov ne manjka naj živi A in konec
Naj živi A in konec Ta je tržaški moto Če gre dobro Če gre slabo Vedno veseli in nikoli trpljenje Naj živi A in konec!
Glej tudi
seznam italijanskih narodnih pesmi
Viva là e po bon Kategorija:Italijanske skladbe