Lépa vás () je naselje v bližini Slovenjega Šmihela na skrajnem vzhodnem robu geografskega Celovškega polja na vznožju 801/796 m. visoke gore Škofljica v mestni občini Velikovec.
Pojmovanje Pavel Zdovc je v svojem referenčnem delu (nesistematično) zapisal vas v geslu o Slovenjem Šmihelu kot sledi: v Lépi vási, v Lépo vás, iz Lépe vasi pri Šmihelu.Pavel Zdovc. Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem. Razširjena izdaja = Die slowenischen Ortsnamen in Kärnten. Erweiterte Auflage. (Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti : Razred za filološke in literarne vede, SAZU, 2010), 447 str., ISSN 0560-2920. (COBISS), str. 99.
Uradno ime je v slovenščini zapisano v popisu utrakvističnih šol do leta 1918 R. Vouka.R. Vouk: Popis koroških utrakvističnih šol do leta 1918. Bestandsaufnahme der Kärntner utraquistischen Schulen bis 1918. Klagenfurt/Celovec 1980, str. 40, 81.
Zaradi potrebe do standardizacije (ker se pri Zdovcu ne najde v glavni sistematiki), je izdajatelj in avtor Enciklopedije slovenske kulturne zgodovine na Koroškem Bojan-Ilija Schnabl ustvaril kratko geslo o krajevnem imenu samem.Bojan-Ilija Schnabl: Schöndorf/Lepa vas bei St. Michael ob der Gurk (Windisch St. Michael)/Slovenji Šmihel (Stadtgemeinde Völkermarkt/Velikovec). V: Enciklopedija slovenske kulturne zgodovine na Koroškem, str. 1185. Zapis Bojana-Ilije Schnabla o rabi krajevnega imena je osnovano v jezikovni rabi domačega koroško-slovenskega duhovnika monsignora Leopolda Silana okoli 2013.
Narečje Zgodovinsko domače slovensko narečje je (bila) poljanščina Celovškega polja, kot je bilo zapisano leta v doktorski disertaciji Katje Sturm-Schnabl leta 1973 ter terminološko opredeljeno kot takšno šele v okviru znanstveno raziskovalnega dela Bojana-Ilije Schnabl ob pripravah za Enciklopedije slovenske kulturne zgodovine na Koroškem (2010 oz. 2016). v disertaciji je p.d. Rôt bil eden izmed izvirnih »informantov« za zapis narečja.
Nemščina je prisotna v obliki osrednje-koroškega nemškega narečja.
Literarna podoba Bojan-Ilija Schnabl: Magnolija in tulipani, pripovedi in resnične pravlice s Celovšega polja, Celovec 2014 Bojan-Ilija Schnabl: Poljanski camino, Celovec 2018
Sklici
Viri kagis.at
Glej tudi
Koroški Slovenci
Kategorija:Koroška (zvezna dežela) Kategorija:Celovško polje Kategorija:Naselja v Okraju Velikovec