thumb|300px|right|Semasiološki zemljevid za slovanski koren prosto Lážni prijátelji se v jezikoslovju imenujejo podobne besede v različnih jezikih, ki imajo različne pomene, so podobnoglasnice ali podobnopisnice. Lažni prijatelji so nasploh pogosti med sorodnimi jeziki, ali pa si delijo isto etimologijo oziroma so izposojenke. Tako besede, ki izhajajo iz staroslovanskega korena »prosto« v različnih slovanskih jezikih pomenijo: »prosto, svobodno« (slovenščina); »enostavno, preprosto« (drugi slovanski jeziki), pa tudi »naravnost« (lužiška srbščina, kašubščina, poljščina, beloruščina, ukrajinščina) oziroma »vulgarno« (bosanščina, hrvaščina, srbščina). Za lažne prijatelje v dvojezičnih okoljih je pogost tudi semantični premik, kjer je beseda rabljena v drugačnem kontekstu, ki nima prekrivanja s prvotnim (npr. »miška«). Termin je uvedla francoska knjiga Les faux amis: ou, Les trahisons du vocabulaire anglais () iz leta 1928.
Zunanje povezave False Friends of the Slavist, preglednica lažnih prijateljev v slovanskih jezikih, angleške Wikiknjige Kategorija:Jezikoslovno izrazje