Vampirkin dnevnik (The Vampire Diaries) je uspešna zbirka štirih romanov avtorice Lise Jane Smith. Avtorica je dela napisala med letoma 1991 in 1992, vendar pa so romani v svetu postali prepoznavnejši leta 2009, ko je bila po njih posneta TV serija The Vampire Diaries. Priljubljenost TV serije pa je prinesla še šest nadaljevanj prvotne zbirke ter zbirko treh del Vampirski dnevnik - Stefanov dnevnik (Origins, Bloodlush in Craving).
Prebujenje (The Awakening) Elena Gilbert je najlepše in najbolj priljubljeno dekle na gimnaziji Roberta E. Leeja. Znana je tudi po tem, da se zapleta v številna kratkotrajna razmerja. V preteklem šolskem letu je bil njena ljubezen Matt, vendar pa je njuna zveza razpadla po tragični smrti Eleninih staršev.
Elena v novo šolsko leto zakoraka z občutkom, da se bo tokrat nekaj spremenilo. In res se je. Prvi šolski dan se zagleda v novega študenta Stefana Salvatorja. Njeno pozornost pritegne predvsem njegov neobičajen izgled, saj svoj pogled skriva za velikimi sončnimi očali, oblečen pa je v draga modna oblačila. Elena kmalu ugotovi, da jo Stefan namerno ignorira in se ji izogiba. V naslednjih šolskih dneh si Elena na vso moč prizadeva pritegniti njegovo pozornost, vendar pa ji to ne uspe. Vse pa se spremeni v noči, ko se Elena udeleži jesenskega plesa. Najprej na ples povabi Stefana, a ta raje odide na plesišče z njeno prijateljico Caroline. Elena besna zapusti ples in se skupaj s Tylerjem Smallwodom in njegovo druščino odpravi na bližnje pokopališče. Tam pa se Elena zaplete z nepredvidljivim Tylerjem, ki jo napade in prične iz nje trgati oblačila. Eleno še pravočasno reši Stefan in s Tylerjem fizično obračuna. Po neljubem dogodku Stefan končno povabi Eleno v svoje stanovanje. Najprej je do nje zadržan, nato pa se postopoma prepusti občutkom in ji prične vračati svojo naklonjenost. Zapleteta se v ljubezensko razmerje, ki pa ga pred javnostjo skrivata. Kljub obojestranski naklonjenosti Elena opazi, da Stefan vseeno vedno bolj polzi iz njenih rok. Vse redkeje jo poljublja, izogiba se tudi stiku z očmi. Elena svoje skrbi zapiše v svoj dnevnik, zaupa pa jih tudi najboljšima prijateljicama. Dnevnik čez nekaj dni izgine.
Bliža se noč čarovnic in Elena skupaj s prijateljicami v telovadnici pripravlja dekoracije. Kar naenkrat se luči ugasnejo in dekleta se znajdejo v popolni temi. Medtem, ko prijateljici iščeta šolsko osebje, ki bi odpravilo napako, pa se Elena v telovadnici znajde z neznancem. Ob srečanju z njim občuti strah. Ko se luči ponovno prižgejo, neznanec izgine.
Noči čarovnic se udeležita tako Elena kot tudi Stefan. Elena skrbi za organizacijsko plat, med tem ko jo Stefan ves čas spremlja. Na njegovem obrazu je še vedno nepojasnjen izraz nezadovoljstva. Še preden pa se zabava dejansko začne, je prekinjena zaradi umora v telovadnici. Elena pokliče reševalce in policijo, Tyler pa naroči, da nihče ne sme zapustiti šole. Med čakanjem na pomoč Tyler nagovori množico in jim namigne, da za umorom zagotovo stoji Stefan, nov študent, o katerem nihče nič ne ve. Množica Tylerjeve besede vzame resno in začne iskati Stefana. Elena prosti Matta naj reši Stefana pred razjarjeno množico in Matt ji ustreže. Elena se izmuzne iz šole ter se odpravi k Stefanu.
Ko Elena vstopi v Stefanovo stanovanje, je le-to v popolnem razdejanju. Ker Stefana ne najde, stopi skozi okno na streho in zagledala svojega fanta. Prizor jo popolnoma šokira, saj zagleda Stefana ravno v času, ko se hrani. V šoku pade iz strehe, vendar pa jo Stefan s svojo nadnaravno močjo še pravočasno reši. Odnese jo v stanovanje, kjer ji prične pripovedovati svojo življenjsko zgodbo.
Stefan Eleni zaupa, da se je rodil v 15. stoletju. Našel je ljubezen svojega življenja, Katherine, in se z njo želel poročiti, vendar pa se je v dogajanje vmešal njegov starejši brat Damon. Ko se čas Katherininega obiska pri Salvatorjevih izteka, jo brata postavita pred dejstvo, naj izbere enega izmed njiju in ga spremeni v vampirja. Katherine se odloči sebično in spremeni oba. To zaneti dodaten prepir med bratoma. Katherine to spravi v obup, zato se naslednji dan izpostavi soncu in se spremeni v pepel. Brata se kljub izgubi Katherine nista pobotala in vse od tedaj merita moči. Pri tem vedno prevlada Damon, saj se hrani s človeško krvjo, medtem ko Stefan uživa le živalsko kri. Ko Stefan zaključi s pripovedovanjem, ga Elena objame in potolaži. Zaupa pa mu tudi svoj strah, da se je v telovadnici že srečala z Damonom, prav tako pa je prepričana, da za nenavadnim umorom najverjetneje tiči njegov starejši brat.
Prvi del romana se zaključi z novim obračunom med bratoma Salvatore, v katerem ponovno zmaga Damon. Ko Elena naslednji dan ugotovi, da Stefana ni niti doma niti v šoli, stopi na staro pokopališče in prične klicati Damona.
Spopad (The Struggle) Elena stoji na pokopališču in kliče Damona, vendar se ta na njene klice ne odziva. Ko Elena že skoraj obupa in se odpravi domov, se za njenim hrbtom pojavi Damon. Prosi ga, naj ji pomaga najti Stefana, a jo ta prične prepričevati, da bi morala namesto Stefana izbrati njega, saj sta ustvarjena drug za drugega. Pove ji tudi, da bi kot vampirka pridobila številne moči (branje misli, dober sluh, dober vid, sposobnost spreminjanja v živali, nadzor nad mislimi ljudi, moč, hitrost ...), ki bi olajšale njeno življenje. Elena ne podleže Damonu in njegovim posebnim močem. Neustrašno se mu postavi po robu in ga udari v obraz. Damon izgine.
Elena nadaljuje z iskanjem Stefana, vendar ga ne najde. Premraženo in utrujeno Eleno na silo domov pripeljeta prijateljici Bonnie in Meredith. Ko Elena pride domov, se preobleče v suha oblačila in takoj želi nadaljevati z iskanjem Stefana, vendar jo od tega odvrnejo tako teta Judith kot tudi njen zaročenec Robert ter prijateljici Bonnie in Meredith. Elena nato zapusti dnevno sobo in se odpravi spat. V sobo ji sledita tudi najboljši prijateljici. Elena še vedno razmišlja o Stefanu, saj čuti, da se mu je zgodilo nekaj hudega. V obupu prosi Bonnie naj ji s svojimi posebnimi močmi pomaga najti Stefana. Bonnie najprej pomoč odkloni, nato pa vseeno poizkusi srečo.
Bonnie naveže stik s Stefanom in ugotovi, da se nahaja v nekem temnem, tihem, zaprtem prostoru polnem vode, zazna pa tudi njegovo žejo. Elenina prva asociacija je Wickery Bridge v bližini pokopališča. Bonnie, Meredith in Elena se odpravijo k mostu in preiščejo reko pod njem. Iskanje ne obrodi sadov. Ko že odhajajo, jih dohiti Matt, ki jim je ves čas sledil. Bonnie še enkrat pove, kaj je videla, ko je uporabila posebne moči, in Matt v opisu prepozna vodnjak. Elena skoraj obupa, ko pomisli, koliko vodnjakov se nahaja v bližnji okolici, vendar pa Matt kmalu ugotovi, da gre za zapuščen pokrit vodnjak pri uničeni kmetiji sredi gozda.
Ko Matt, Elena, Bonnie in Meredith prispejo do vodnjaka, le s težavo umaknejo pokrov. Elena pokliče Stefana, ki se na njen klic odzove z zadnjimi močmi. Matt k Stefanu spusti vrv in mu naroči, naj se nanjo priveže. Matt, Elena, Bonnie in Meredith s skupnimi močmi rešijo Stefana iz vodnjaka. Elena steče k Stefanu in ugotovi, da je ranjen in premražen. Matt predlaga obisk zdravnika, vendar pa Stefan ponudbo zavrne. Nato izgubi zavest.
Matt prepelje Stefana do njegovega stanovanja. S skupnimi močmi odnesejo Stefana v njegovo stanovanje in ga položijo na posteljo. Med tem ko Bonnie in Meredith poizkušata zakuriti ogenj v kaminu, Matt in Elena preoblačita Stefana. Elena opazi, da je Stefan popolnoma bel, na njegovem telesu pa je moč opaziti vijolične madeže od poškodb. Matt vztraja, da Stefan potrebuje zdravnika, vendar Elena predlaga, da najprej pokličejo medicinsko sestro Mary, Bonnieino sestro. Med tem ko grejo Matt, Meredith in Bonnie iskat Mary, Elena poizkuša pomagati Stefanu. Ker se ta ne prebudi iz nezavesti, Elena vzame del stekla in prereže prst. Kapljo krvi položi na Stefanova usta. Stefan zaužije kri in se prebudi iz nezavesti. Ker je bil še vedno šibek, Elena predlaga, da jo ugrizne v vrat in izpije nekaj nujno potrebne krvi. Stefan najprej ponudbo zavrne, a se na koncu preda Eleninemu ukazu.
Naslednji dan se Elena prebudi iz spanca in opazi svojo šibkost. Tudi teta Judith vztraja, da si mora odpočiti. Elena vzame svoj nov dnevnik in vanj zapiše misli. Zapiše tudi svoja občutja do Stefana.
Ko se Elena in Stefan vrneta v šolo, Elena ugotovi, da jo vsi učenci ignorirajo. Takoj sklepa, da za tem stoji Caroline, ki se ji še vedno poizkuša maščevati zaradi razmerja s Stefanom.
Na šolo pride nov učitelj za predmet evropska zgodovina, Alaric K. Saltzman. Na prvem srečanju poizkuša iz učencev izvabiti pripovedi o dogajanju v noči Helloween, ko se je zgodil umor. Nekateri učenci se razgovorijo, drugi odreagirajo čustveno. Še vedno se pogledi usmerjajo v Stefana, češ da je on tisti, ki je moril. Alaric na koncu predlaga, da se učenci zberejo v njegovem stanovanju na informalnem druženju.
Stefan in Elena se odpravita na zabavo k Alaricu. Že sam prihod jasno naznani, da se je večina učencev distancirala od njiju. Kasneje na zabavi Elena stopi k mizi s prigrizki in zazna prisotnost temne postave. Ob sebi zagleda Damona. Najprej prestrašeno spozna, da so v nevarnosti vsi prisotni, nato pa se prestraši možnosti spora in fizičnega obračuna med Stefanom in Damonom v javnosti. Zato Elena predlaga Stefanu, da z zabave odideta.
Na poti domov Elena vpraša Stefana, kako bi se lahko zaščitila pred vampirji. Stefan pove, da o zaščitah pred vampirji krožijo številni miti, ki pa niso resnični. Človeka pred vampirjem lahko obvaruje zelišče vebena, močna sončna svetloba ter prostori v katerih ljudje živijo (v te prostore vampir lahko vstopi le, če je povabljen). Stefan Eleni pove tudi to, da je vampir lahko ubit le z lesenim kolom, ki ga je potrebno zariti skozi njegovo srce.
Naslednji dan se Matt in Stefan odpravita na krajše potovanje, z namenom, da bi našla vebeno. Elena zaskrbljena išče Stefana, a ga ne najde. Ko se Matt in Stefan končno vrneta, Stefan Eleni pojasni razlog svoje odostnosti. Izroči ji vebeno in ji pove, kako naj jo uporablja, da se bo lahko zaščitila pred Damonom.
Elena neprestano prejema sporočila, ki so pravzaprav citati njenega starega dnevnika, ki je bil ukraden. Najprej je Elenin največji strah, da bo ta sporočila videl Stefan, vendar pa Elena kmalu ugotovi, da je dnevnik ukradla Caroline z namenom, da bi njegovo vsebino prebrala na Founders' Day pred celotno šolo. S tem pa naj bi vse prisotne seznanila s Stefanovo prisotnostjo na Helloween zabavi, v času ko se je zgodil umor. Elena se na vse pretege trudi dobiti dnevnik nazaj. Skupaj z Bonnie in Meredith udrejo v Carolinino stanovanje, vendar so pri iskanju dnevnika neuspešne.
Kmalu nastopi praznik Thanksgiving. Ko Elena vstopi v kuhinjo opazi, da za mizo sedijo teta Judith, Robert, Matt, Meredith, Bonnie in Damon. V trenutku spozna, da hiša ni več varna, saj Damon od sedaj naprej lahko vanjo prosto vstopa. Elena pa se še bolj prestraši, ko Bonnie sredi večerje dobi videnje, da bo Elena tisto noč umrla. Po končani večerji se Elena odpravi spat. Sredi noči zasliši korake v hiši in na hodniku opazi temno postavo. Pred vrati njene sobe se pojavi Damon. Elena ga prestrašeno opazuje, vendar ko ta želi vstopiti v sobo, razočaran ugotovi, da vstop ni mogoč. Elena mu pojasni, da je njena soba ostanek druge hiše, ki je pogorela v požaru (v to hišo pa Damon ni bil povabljen). Damon se obrne k vratom na nasprotni strani hodnika, kjer je imela sobo Elenina štiriletna sestra Margaret. Ko Elena spozna, da bo Damon ranil njeno sestro, stopi iz sobe in se žrtvuje. Damon Eleno ugrizne v vrat in spije nekaj njene krvi, nato pa zareže v svojo roko in jo prisili, da tudi ona spije nekaj njegove krvi.