Гордана Терић (Сарајево, 1950‒ 3. фебруар 2022, Београд)Гордана Терић nekros.info] била је српски италијаниста и редовни професор Универзитета у Београду. На Катедри за италијанистику Филолошког факултета предаје Синтаксу италијанског језика, Историјску граматику италијанског језика, Историју италијанског језика и Упоредну граматику романских језика.
Биографија Гордана Терић дипломирала је на Филолошком факултету у Београду упоредо италијански и енглески језик, са шпанским и француским као изборним језицима. Магистрирала је с темом Дефиниција и дескрипција основних јединица у италијанској синтакси. Године 1980. почиње радити на Филолошком факултету као асистент, а 1981. одлази у Рим на усавршавање, на Универзитет -{La Sapienza}-, где је од 1984. до 1986. радила као лектор за српски језик. Докторирала је 1988. с темом Структуре и вредности посесива у италијанском језику. Постала је доцент за италијански језик 1989, а ванредни професор шест година касније (1995). Звање редовног професора на Филолошком факултету у Београду стекла је 2006. године. На докторским студијама предаје Упоредну граматику романских језика. Суделовала у раду многих научних скупова у земљи и иностранству. Да употпуни своје знање из романске филологије, две академске године (1997—1999) похађала је први течај португалског језика на Филолошком факултету код познатог бразилског професора Карлоса А. Фреиреа.
Библиографија Књиге Синтакса италијанског језика, Филолошки факултет, Београд, 2005. (2. издање: Београд, 2010) Хрестоматија староиталијанских текстова (XIII-XVI век), са уводом, тумачем и речником, Филолошки факултет, Београд, 2004. In italiano. Приручник контрастивне граматике за говорнике српског језика, 2 књиге, Edizioni Guerra, Perugia 1996—2009. Историја италијанског језика, Филолошки факултет, Београд, 1995. (2. издање: Београд, 2001, 3. издање: Београд, 2008) . (у целости изашло и на италијанском: Strutture e valori del possessivo in italiano, Facoltà di Lettere, Belgrado, 1992)
Преводи са италијанског (избор) Сандро Заното, Венерина делта, Просвета, Београд, 1979. Марија Луиза Рицати, Ботичели, Нолит, Београд, 1979. Феручо Роси-Ланди, Језик као рад и као тржиште, (са др Срђаном Мусићем), Рад, Београд, 1981.
Преводи са енглеског Дејвид Кристал, Кембриџка енциклопедија језика, (са Иваном Клајном и Ранком Бугарским), Нолит, Београд 1996.
Референце
Категорија:Италијанисти Категорија:Српски лингвисти Категорија:Професори Филолошког факултета Универзитета у Београду Категорија:Професори из Београда Категорија:Доктори филологије Категорија:Рођени 1950. Категорија:Умрли 2022. Категорија:Сахрањени на Новом гробљу у Београду Категорија:Сарајлије Категорија:Срби у Сарајеву Категорија:Српски професори