Дејан Михаиловић (Београд, 1951) српски је уредник, писац и преводилац. Биографија Дипломирао на Одсеку за општу књижевност Филолошког факултета. Радио као новинар у Дечјој редакцији Радио Београда, лектор у Задужбини Иве Андрића, редактор текста у Енциклопедији Југославије Југословенског лексикографског завода (редакција за Србију), и као уредник у часописима „Књижевне новине“, „Писмо“, „Књижевни магазин“ и издавачкој кући „Лагуна“, а пре тога у издавачком предузећу „Просвета“ из Београда. Од 1993. до 1999. провео је у Сан Франциску, у Калифорнији, САД. Преводи са руског и енглеског језика и објављује приче и есеје у књижевној периодици. Члан је Српског књижевног друштва и Удружења књижевних преводилаца Србије. Живи у Београду. Јован Ћирилов, Дејан Михаиловић: на пространствима „Лагуне“, „Блиц“, 25. септембар 2011. - Приступљено 4. јануара 2018.Дејан Михаиловић, интернет страница „Лагуне“. - Приступљено 11. октобра 2018. За превод романа Самоубиство Марка Алданова добио је награду „Др Јован Максимовић“ за најбољи превод са руског језика за 2015. и 2016. годину.Награда „Др Јован Максимовић“ Дејану Михаиловићу, интернет страница „Лагуне“, 10. априла 2017. - Приступљено 5. јануара 2018.
Дела
Књиге Дођох, видех, побегох (1969, збирка прича, прва награда на конкурсу Књижевне омладине Србије за прву књигу) Византијски круг (2009, мали речник старохришћанске на грчком, византијске и старе српске књижевности)Византијски круг, веб-страница „Завода за уџбенике“, приступљено 13. августа 2019. Куке и вериге (2013, збирка прича, 2025, допуњено изд.)Куке и вериге , веб-страница „Службеног гласника“, приступљено 13. августа 2019.Куке и вериге, веб страница „Лагуне“, приступљено 31. марта 2026. Подвизи и страдања Грофа од Такова (2018, роман)Романсирана биографија краља Милана Обреновића, Данас, 31. августа 2018. – Приступљено 15. октобра 2018. Без опозива (2023, есеји – са Владетом Јанковићем)Последње речи знаменитих личности, Политика, 2. септембар 2023. – Приступљено 1. јула 2025.
Одабрани преводи Данил Хармс, Случајеви („Знак“, 1982; „Рад“, Београд, 19892, 19953, 20164) Варлам Шаламов, Приче са Колиме (са Иваном Вулетић, БИГЗ 1985 - избор; 1987 - сабране приче; ЛОМ 2012 - избор) Олга Кирилова, Између мита и игре: о Андрићевој поетици (1994, „Дечје новине“, Горњи Милановац) Григориј Трубецки, Рат на Балкану и руска дипломатија 1914-1917 (1994, „Просвета“, Београд) Данил Хармс, Стазе за шетњу у тишини: дневнички записи (1995, „Реч“) Данил Хармс, Такмичење: случајеви за децу (1995, „Рад“, Београд) Иван Буњин, Рукуничар и друге приче (1996, „Рад“, Београд) Борис Акуњин, Државни саветник (2005, са Олгом Кириловом, „Информатика“, Београд) Михаил Горбачов, Сам са собом: успомене и размишљања (2014, „Лагуна“, Београд) Марк Алданов, Самоубиство (2015, „Лагуна“, Београд) Едгар Алан По, Гавран („Књижевност“ 2016, и Е. А. По: Гавран/-{The Raven}- – десет препева, „Танеси“, Београд, 2018) Сергеј Довлатов, Соло на андервуду (2020, „ЛОМ“, Београд) Сергеј Довлатов, Соло на -{IBM}--у (2020, „ЛОМ“, Београд) Иван Буњин, Под српом и чекићем (2024, „Лагуна“, Београд)
Референце
Спољашње везе Александра Ђуричић, „Малим рећи много“ (о књизи прича Дејана Михаиловића Куке и вериге) , Београдски књижевни часопис, бр. 31, 2013, стр. 147-149. – Приступљено 5. јануара 2018. Љубица Арсић, „Куке и вериге Дејана Михаиловића“, „Блиц“, 28. јули 2013. – Приступљено 5. јануара 2018. Весна Тријић, „Колевка“ (Дејан Михаиловић, Куке и вериге, Службени гласник, 2013), Блиц, 31. март 2014. Васа Павковић, Историја и фикција, „Печат“, 21. фебруар 2014 (Дејан Михаиловић, Куке и вериге, Београд, 2013). – Приступљено 5. јануара 2018. Ивана Мисирлић: „Подвизи и страдања Грофа од Такова“ – роман који разгрће засторе неугодних заблуда, веб-страница „Лагуне“, 17. јуни 2018. – Приступљено 23. августа 2018. Вера Кондев: Ругање са историјом – ко је заиста био кнез и краљ Милан Обреновић, потоњи Гроф од Такова?, „Недељник“, 29. јун 2018. – Приступљено 16. јула 2018. Никола Маринковић: Бурлескни мит о краљу Милану, „Печат“, 14. септ. 2018. – Приступљено 7. октобра 2018. Драган Богутовић: Цео век се дичимо лошим примерима (интервју са Дејаном Михаиловићем), „Вечерње новости“, 17. август 2018. – Приступљено 23. августа 2018. Марина Вулићевић: Краљ који је постао гроф (интервју са Дејаном Михаиловићем), „Политика“, 21. август 2018. – Приступљено 23. августа 2018. Ивана Мисирлић: Спремност на заборављање (разговор са Дејаном Михаиловићем), „Време“, 6. септембар 2018. – Приступљено 7. октобра 2018. Анђелкa Цвијић: Још се нисмо излечили од паланачког духа (разговор са писцем романа „Подвизи и страдања Грофа од Такова“ Дејаном Михаиловићем), „Нови магазин“, 11. октобар 2018. – Приступљено 12. октобра 2018. Миодраг Матицки: Искушења историјског романа („Подвизи и страдања Грофа од Такова“ Дејана Михаиловића), „Свеске“ бр. 131, Панчево, март 2019. Славица Гароња, Раскошна романескна игра о првом српском краљу, веб-страница „Лагуне“, 17. мај 2019. – Приступљено 17. маја 2019. Оливера Недељковић: Подвизи и страдања Грофа од Такова Дејана Михаиловића, веб-сајт „Лагуне“, приступљено 13. августа 2019. Душан Милијић: Историја без предрасуда, веб-портал P.U.L.S.E, приступљено 28. августа 2019.
Категорија:Рођени 1951. Категорија:Српски књижевници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Чланови Српског књижевног друштва Категорија:Чланови Удружења књижевних преводилаца Србије Категорија:Књижевници из Београда