мини|десно|265п|Кијевска Русија око 1237. годне
У функцији обласних назива (хоронима), термини Рус (; ) и руска земља (; ) означавају историјску област у источној Европи, која обухвата просторе средњовековне Кијевске Русије и њених држава наследница. Иако хороним (обласни назив) Рус потиче од етнонима, односно назива за народ Рус, у науци постоје различита мишљења о пореклу и раном развоју тих појмова у периоду до 9. века, док извори из периода Кијевске Русије сведоче да се хороним Рус употребљавао у истом значењу као и тадашњи егзонимски (страни), првенствено грчки и латински називи за Русију (; ).
Поделом Кијевске Русије на удеоне кнежевине, хороним Рус је уз додавање придевских одредница добио и разна регионална значења, те су тако настали обласни називи: Бела Рус (Бела Русија), Велика Рус (Велика Русија), Мала Рус (Мала Русија), Црвена Рус (Црвена Русија) и други.
мини|265п|десно|Државни назив Русија () на званичном печату галичко-волинских владара из прве половине 14. века
Иако у језичком и историјском контексту имају истоветно значење, појмови Рус и Русија се у руској терминологији формално разликују због специфичне словне промене која је наступила тек у периоду од 16. до 18. века, када је руска држава под утицајем грчког облика Росија (са кореном рос-) наустила изворни облик назива за државу (са кореном рус-), услед чега је назив за Русију, односно тадашње Руско царство () промењен у „Росија” (), односно "Росијска империја" (). Та промена, која се у делу руске научне јавности сматра вештачком и наметнутом, остала је стицајем историјских околности на снази до данас.
Пошто су у српском језику називи за Русију очувани у својим изворним облицима (са кореном рус-), за разликовањем између хорронисмких појмова Рус и Русија не постоји потреба у српском говорном језику, већ се то чини првенствено у стручној и осталој литератури, приликом указивања на проблеме који оптерћују руску историјску и политичку терминологију.
Референце
Литература
Категорија:Историја Белорусије у средњем веку Категорија:Историја Русије у средњем веку Категорија:Историја Украјине у средњем веку