Ана Билић (Загреб, 28. септембар 1962) је аустријска списатељица, филмска режисерка и сценаристкиња, писац позоришних текстова и лингвисткиња хрватског порекла.
Биографија Ана Билић је рођена у Загребу где је провела својих првих седам година живота. После тога се преселила с родитељима и братом у Кутину и након даљих седам година у Иванић-Град. Њен отац је радио као државни тужилац, као општински судија, вршио је функцију председника оптшинског суда, а после је радио као адвокат, њена мајка је била домаћица, а након раставе брака радила је као фабричка радница и предрадница.
После осмогодишњег основног школовања Ана Билић је завршила две године опште припремног средњошколског образовања у Иванић-Граду и после тога две године усмереног образовања у Средњој школи за управу и правосуђе у Загребу (систем ”Шуварове реформе”). Због одличног успеха у целокупном средњем образовању била је ослобођена полагања матуре.
Студирала је право на Правном факултету у Загребу и дипломирала 1987. год. На трећој студијској години је уписала студиј новинарства на Факултету политичких знаности у Загребу, али је од свеукупно четири семестра остала на студију само два семестра. Након студија права радила је као судска приправница на Окружном суду (данас Жупанијски суд) у Загребу и положила је правосудни испит 1990. године. Након тога је радила пет година у адвокатској канцеларији њеног оца. 1992. године се удала и 1995. се преселила с тадашњим супругом и заједничком ћерком у Беч.
Године 2000. завршила је на Правном факултету у Бечу (Rechtswissenschaften an der Universität Wien) студиј нострификације дипломе. За време студија се бавила превођењем правних текстова за берлинског издавача Номос. Као књижевница почела је писати на хрватском језику и први литерарни прилози су се појавиили у литерарним часописима „Кворум”, „Ривал” и „Плима”. И касније је суделовала са својим литерарним текстовима у часописима као ”Књижевна Ријека”, ”Нова Истра”, а у Аустрији у часописима „Podium”, „Driesch” и „Loog”. Године 1999. кад је већ живела у Бечу, изашле су код издавачке куће „Конзор” (Загреб) две прозне књиге под именом Сњежана Билић.
Њен прозни првенац на немачком језику ”Das kleine Stück vom großen Himmel“ појавио се 2002. године код издавачке куће ”Hoffmann und Campe” (Хамбург) под именом Ана Билић и од тада она користи то име за сва даљна литерарна дела, филмове и друге радове. Од тада ради као слободна списатељица и заступљена је у многобројним прозним антологијама и антологијама лирике.
Од 2003. год. она се бави литерарним преводом и преводи прозна дела аустријских и немачких књижевника и књижевница у часописима као ”Књижеван Ријека” (Хрватска), „Ријечи” (Хрватска), ”Нова Истра” (Хрватска), ”Ријечи ” (Босан и Херцговина). 2005. преводи на немачки језик збирку поезије Асмира Кујовића ”Обећана земља" заједно с Алидом Бремер.
Након објављивања првог романа на немачки језик почела је да пише и прве позоришне текстове, а 2008. год. освојила је позоришну награду ”Exil Literaturpreis 08 – Dramatiker/innenpreis 2008” додељена од стране Wiener Wortstätten (Ханс Ешер и Бернхард Штудлар), а у сезони 2008/2009 била је њихова стипендистица. У истој години је завршила кратки течај глуме у оквиру програма бечког Отвореног свеучилишта (VHS Wien).
U првој сезони радионице филмског сценарија ”Diverse Geschichten” организоване од стране Witcraft Scenario у Бечу била је тамо члан 2009/2010, а године 2010. објавила је свој први кратки филм ”Home Sweet Home“ као режисерка и сценаристица. Почетком 2018. год. похађала је у Минхену семинар ”Филмски рез и монтажа” (Filmschnitt und Montage) у оквиру програма Münchner Filmwerkstatt.
У раздобљу 2010/2011 Ана Билић је похађала семинар ”Радио драма и звучна уметност” (Hörspiel und Radio kunst) код Götz Fritscha на Универзитету музике и изведбене уметности у Бечу (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) и бавила се такође и радио драмом.
Од 2008. године почиње заједнички уметнички рад с Данилом Вимером, музичарем, музичким продуцентом и тонским дизајнером. Након раставе брака од свог првог мужа они су се венчали године 2011. Заједнички продуцирају филмове, музичке радове, радио драме и он је преузео обликовање књига за њене књиге које излазе у властитом аранжману.
Рад у подручју језика почео је код Ане Билић 2004. године. Она предаје хрватски језик на различитим језичним институтима и академијама у Бечу. У времену између 2010. и 2012. бавила се темом књижевност и вишејезичност и водила је различите радионице с вишим разредима у гимназијама у Бечу. Од 2012. год. њени уџбеници и друге књиге за учење хрватског језика уврштени су у школску књигу за наставни предмет хрватски језик као страни језик. Од 2015. године она је издавач серије књига и аудио књига ”Kroatisch leicht“ и „Croatian Мade Еasy“.
Ана Билић ради као слободна списатељица и филмска редитељка у Бечу. Њен дебитантски дугометражни филм ”Wenn die Heidelerche singt” / Кад запева шумска шева (2022), освојио је бројне награде на филмским фестивалима, учвршћујући њену уметничку каријеру филмске редитељке. Од 2022. године је програмска директорка Међународног филмског фестивала Cittador у Бечу.
Дела
Проза Живот с волухарицама. Надреалне приче. Конзор, Загреб. Књига о такама. Бајке за одрасле. Конзор, Загреб. Das kleine Stück vom großem Himmel. Роман. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg. Anatomie einer Absicht. Роман. Hollitzer Verlag, Веч. Betrachtungen zum Roman „Anatomie einer Absicht". Оvidia/властито издање, Беч. 2016. Mein Name ist Monika. Роман. (”Моје име је Моника, роман на немачком језику). Edition Ovidia / властито изданје, Беч . Улица снова. Фантастичне приче. Edition gaar, Беч. Fremd nicht fremd. Позоришни текстови. Edition Ovidia, Беч. CITTADOR mein CITTADOR! Афоризми. Projector Edition, Беч. Der Weg nach Solareii. Роман. Edition Ovidia, Беч. . Роман. Sarda Edition, Беч
Филм Home Sweet Home. Кратки експериментални филм. Режија и сценариј. 2010. Видео документација о двојезичној радионици с ученицима борг3 Режија и сценариј. 2011. Talk to me! Кратки експериментални филм. Режија и сценариј. 2012. Mystic Flow. Музички видео за Q-Port, албум Omnia Aurealis. Режија и камера. 2013. Invocation. Музички видео за Q-Port, албум Omnia Aurealis. Режија и камера. 2013. Signum. Музички видео за Q-Port, албум Omnia Aurealis. Режија и камера. 2013. Die goldene Station. Видео за најаву књиге. Режија и сценариј. 2015. Крај мене/Neben mir. Видео за најаву књиге. Режија и сценариј. 2016. Anatomie einer Absicht. Видео за најаву књиге. Режија и сценариј. 2015. About My Man. Кратки филм. Режија, сценариј и глума. 2016. Tea Party. Кратки филм. Режија и сценариј. 2018. Wenn die Heidelerche singt. Дугометражни играни филм. Режија, сцнариј, камера, монтажа. 2022.
Сценски текстови Tanz mit mir!. Кратки игроказ. 1. Lesetheater Wien, Literaturhaus Wien 2004. Schneeweibchen und Eisharfner – verdichtetes Picknick am Kunstrasen. Artsession: литература, инсталација и музика са Силвијом Конрад и Герхардом Хуфнагелом. Galerie am Park, Беч 2005. Die Wahl. Kратки игроказ. Konradhaus Koblenz 2006. Der Weg des Künstlers. Artsession: литература, сликарсво и музика са Сабином Смиљанић и Данилом Вимером. Atelier Смиљанић, Беч 2007. Glück auf, Ausländer! Mонолог. Theater Akzent, Беч 2008. Im Prater. Драмска епизода у драмском колажу „Mein Wien“. Palais Kabelwerk, Беч 2009. Integrationswettbewerb. Игроказ. Volkstheater am Hundsturm, Беч 2009. Flohmarkt in der Fluchtgasse 3. Игроказ. Interkulttheater, Беч 2010. Šemso. Монолог за две особе. Galerie Heinrich, Беч 2013. (Ана Билић је била такођер и режисерка) Seitensprung – ein Schauspiel in 18 Situationen. Игроказ. Pygmalion Theater, Беч 2019.
Лирика Die goldene Station. Edition Ovidia / властито издање. Von Klarheit und anderen Irrtümern. Edition Ovidia / властито издање 2016, Der blaue Alltag. Edition Ovidia, Беч 2026.
Радио драма Von K – eine Liebeserklärung. Кратка радио драма 2010/2011. Режија и текст. Die Bekanntschaft. Кратка радио драма 2010/2011. Режија и текст. My Man. Кратка радио драма 2011. Режија и текст. Eine Situation des Schlafzimmers. Кратка радио драма 2019. Режија и текст.
Лингвистичка дела Ја говорим хрватски., уџбеници, читанке и други материјали за учење хрватског језика као страног језика Kroatisch leicht. Мини романи и аудио књиге за хрватски језик као страни језик. Croatian Made Easy. Мини романи и аудио књиге за хрватски језик као страни језик.
Референце
Литература
Ловрић Г, Ловрић М.: Sprachfehler als literarisches Ausdruckmittel A. Bilić „Das kleine Stück vom großen Himmel”, The Journal fор Languages for Specific Purposes 2nd Issue – March 2015
Спољашње везе https://www.ana-bilic.at/ - веб - сајт Ане Билић IMDb профил Ане Билић http://www.hoffmann-und-campe.de - Бечка издавачка кућа
- Бечка кућа литературе Youtube.com - видео радови и трејлериАне Билић Rадио драме Ане Билић Cittador International Film Festival Edition Ovidia Autorenwelt Literaturport
Категорија:Рођени 1962. Категорија:Аустријски књижевници Категорија:Хрватски књижевници Категорија:Бечлије Категорија:Загрепчани