Соња Веселиновић (Нови Сад, 1981) српска је књижевна историчарка, компаратисткиња, преводитељка и књижевница.
Биографија Завршила је студије Компаративне књижевности на Филозофском факултету у Новом Саду 2005. године. На истом факултету магистрирала је 2009. године са темом „Функционално двојство преводилачке и песничке поетике у делу Ивана В. Лалића”, а 2014. године одбранила докторску дисертацију под насловом „Рецепција модерног англо-америчког песништва у српској књижевности друге половине XX veka”. Од 2009. године запослена је на Одсеку за компаративну књижевност Филозофског факултета у Новом Саду и предаје курсеве из књижевности 19. и 20. века, поетике, теорије превођења, модерне драме, интердисциплинарног проучавања књижевности.Биографија, Филозофски факултети у Новом Саду, Одсек за компаративну књижевност, Приступљено 13. маја 2020
Чланица је уредништва књижевног часописа Поља од 2007. године.
Објавила је студије Преводилачка поетика Ивана В. Лалића 2012. године, Рецепција, канон, циљна култура 2018. године, и Биљана и Остали: поетика и политика Биљане Јовановић 2025. године. Приредила је књиге Иван В. Лалић, књ. 86, и Владислав Петковић Дис (2021), у оквиру антологијске едиције Десет векова српске књижевности Матице српске.Биографија, Књижевни часопис Поља,Приступљено 13. маја 2020
Победница је Фестивала младих песника у Зајечару 2007. године, у оквиру којег је 2008. објавила књигу Поема преко. 2014. године објавила је лирски роман Кросфејд (Културни центар Нови Сад), а 2020. песничку збирку Проклизавање (Повеља, Краљево), за коју је добила награду "Биљана Јовановић".
Била је чланица жирија за доделу Награде „Десанка Максимовић” за 2018-2021. годину, Млади Дис, Прва књига Матице српске, Мирослав Антић.
Награде
Награда „Борислав Пекић”, за синопсис романа Кросфејд, 2009. Награда „Исидора Секулић”, за роман Кросфејд, 2014. Награда „Биљана Јовановић” Српског књижевног друштва, за књигу поезије Проклизавање, 2021.
Дела Проза Поема преко (Зајечар, 2008) Кросфејд (Нови Сад, 2013)
Монографије Преводилачка поетика Ивана В. Лалића (Академска књига, Нови Сад, 2012) Рецепција, канон, циљна култура: слика модерног англоамеричког песништва у савременој српској књижевности (Нови Сад, 2018) Биљана и Остали: поетика и политика Биљане Јовановић, Културни центар Новог Сада, 2025.
Преводи Милан Кундера, Сусрет (Београд, 2009)
Референце
Спољашње везе Academia.edu: Sonja Veselinović
Категорија:Рођени 1981. Категорија:Књижевници из Новог Сада Категорија:Српски историчари књижевности Категорија:Српски књижевници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Доктори књижевности Категорија:Студенти Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду Категорија:Наставници и сарадници Универзитета у Новом Саду Категорија:Добитници Награде Биљана Јовановић Категорија:Добитници Награде Борислав Пекић Категорија:Веселиновић