Преодница: књижевни лист је часопис који је излазио у Београду од 1873. до 1874. године. Уредник је био Петар Периновић.Преодница : књижевни лист / издаје и одговара Петар Периновић. - Год. 1, бр. 1 (15. сеп. 1873)-10 (5. апр. 1874). - Београд : Петар Периновић, 1873-1874 (Београд : Штампарија Петра Периновића). - 24 cm
Историјат Преодница је књижевни часопис који је излазио од 15. септембра 1873. до 5. априла 1874. године. Излазила је на једном табаку (16 страна) у осмини. Године 1873. публикована су само два броја, а следеће још осам. За непуних седам месеци објављено је само десет бројева. Издавачи су све бројеве водили под једним годиштем иако је лист излазио две календарске године. Ово је први часопис социјалистичког правца у Србији који је покренут у циљу обогаћивања литерарног поља и социјалистичке књижевне периодике. За овај лист ке карактеристично да није сакривао своје политичке тенденције. Карактеристично за овај часопис је да је лист излазио у име групе студената социјалиста на Великој школи у Београду. Литерарни аспект Преодница је интересантан књижевни лист јер се темељио на програмским начелима Светозара Марковића. Имао је децидиран поднаслов књижевни лист и према садашњим стандардима био је часопис.Милорад Најдановић: "Преодница" у своме времену и данас. - У: Преодница : књижевни лист / одговорни заступник уредника Петар Периновић. - Год. 1(1873)- 1874. - Београд : САНУ ; Народна библиотека Србије, 1873-1874. - 23 цм. - Репринт, Београд. - Књ. 1 садржи : Додатак репринту : поговор,библиографију,ауторски и стучно-тематски регистар Покренут је у време кад је у Србији излазио само један чисто књижевни часопис Летопис Матице српске. Програм је био да се часопис посвети књижевној расправи, објективној критици, поезији и забави. Удео прозе и прозних текстова у односу на песничке истакнут је у Преодници, као и у листовима Млада Србадија, Рад.Драгана Вукићевић: Специфичности књижевних облика у периодици епохе реализма. - У: Жанрови у српској периодици : зборник радова / уредила Весна Матовић. - Београд : Институт за књижевност и уметност ; Нови Сад : Матица српска, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 135-136 стр. ; 24 цм. - (Серија Историја српске књижевне периодике / Институт за књижевност и уметност, Одељење за књижевност и језик, Београд [и] Матица српска ; 20) 250px|мини|десно|Преодница, број 4, 1874. Издавач и одговорни уредник Петар Периновић је био практично непознат у књижевности. Књижевни историчари сматрају да је покретач и главни уредник био Милован Глишић у чијем стану се и налазила редакција, у ондашњој Високој улици број 7. Периодичност излажења Лист је излазио три пута месечно и то 5. 15. и 25. сваког месеца. Тематика У листу су били заступљени оригинални и преведени прилози. Лист се бавио и библиографијом. Постоји несразмера у преведеним прилозима у односу на оригиналне наших аутора. То може и да се објасни да је био ограничен број сарадника, али и суженошћу летерарне тематике. Пошто је часопис декларисан као социјалистички, многи аутори нису ни желели да пишу за овај лист. Два реномирана песника, Јакшић и Змај нису писали за Преодницу. Змај је био скептичан према социјалистичким листовима и њиховом погледу на књижевност. Приповетке Преводи Поезија Библиографија Библиографија Библиографија је објављивана у бројевима: првом, другом, трећем и шестом. Спискови књига су били подведени под рубриком Нове књиге и Књижевни преглед. Уколико се ради о Књижевном прегледу дат је опис једне јединице као дужи приказ књиге што и јесте карактеристика ове рубрике. Одредница није наглашена јер уредник није знао за њу. Опис дела је почињао комплетним насловом са навођењем целог поднаслова. Бележио се аутор и преводилац. У импресуму су били место и година издања. Издавачи и штампарија су изостављани. У овом раду је изузетно занимљива напомена, белешка, анотација. Овај део библиографског описа је испуњен запажањима приређивача. Све књиге, које су пописане, уклапају се у програмску идеју (социјалистичка критика друштвеног морала, васпитању народа, разбијању сујеверја). У последњој библиографији уредник се одрекао тих принципа. Имамо десет обрађених књига (Песме Лазе Костића, Антигону Софокла, Песме Ђуре Јакшића).
Сарадници Коста Арсенијевић Милован ГлишићБиблиографија Милована Глишића. - У: Српски књижевни гласник, 2. јануар 1905, страна 220. Јован Илић Јован Поповић Црногорац Фототипско издање Фототипско издање Преоднице је објављено према бројевима из Народне библиотеке Србије. Њен значај је што је драгоцен извор за проучавање Марковићевог покрета као гласило његових истомишљеника.
Референце
Спољашње везе
Помињање Преоднице у библиотекама. -У: Зора, 1. април 1901. Дигитална библиотека УБСМ Помињање Преоднице из 1874.
Категорија:Српски часописи деветнаестог века Категорија:Српски књижевни часописи Категорија:Медији у Београду Категорија:Србија у 1873.