Сибирскотатарски језик, или сибирски језик (), је туркијски језик којим се говори у западном Сибиру у Русији.
Дијалекти Сибирскотатарски језик се састоји од три дијалекта: тоболско-иртишког, барабинског и томског.
Према Д. Г. Тумашевој, барабински дијалект је граматички најближи јужном дијалекту алтајских језика, киргијском језику и има значајне граматичке сличности са чулимским, хакаским, шорским и туванским језиком.
Томски дијалект је, према њеном мишљењу, још ближи алтајским и сличним језицима.
Тевришки говор тоболско-иртишког дијалекта дели значајне елементе са сибирским туркијским језицима, наиме са алтајским језицима, хакаским и шорским језиком.
Иако је Габдељхај Ахатов био Волшки Татар, он се упуштао у проучавање фонетских посебности сибирскотатарског језика аутохтоног становништва Сибира, Сибирских Татара.
У свом класичном темељном истраживачком раду „Дијалект западносибирских Татара“ (1963.) Ахатов је писао о тоболско-иртишким Сибирским Татарима, западној групи Сибирских Татара, који су домороци Омске и Тјуменске области.
Предлажући свеобухватну интегрисану анализу фонетског система, лексичког састава и граматичке структуре, научник је закључио да је језик Сибирских Татара засебан језик, подељен на три дијалекта и један је од најстаријих туркијских језика.
Алфабет +ЋирилицаЛатиницаИзговорБелешкеА аA a[a]Ә әÄ äБ бB b[b]В вW w, V vV v у позајмљеницамаГ гG g[g]Ғ ғĞ ğД дD d[d]Е еE e, Ye ye[e]Е е се такође користи као [је] у руским позајмљеницама, у другим случајевима сибирски татари користе Йе йе (Ye ye)Ё ёYo yo, Yö, yö[jo]Користи се у руским позајмљеницама, у другим случајевима сибирски татари користе
Йо йо, Йө йө (Yo yo, Yö yö)Ж жJ jЗ зZ z[z]И иİ i[i]Й йY y[j]К кK k[k]Ҡ ҡQ q[q]Л лL l[l]М мM m[m]Н н N n[n]Ң ңŊ ŋО оO oӨ өÖ öП пP p[p]Р рR rС сS s[s]Т тT t[t]У уU u, W wул – ul; уаҡыт – waqıtҮ үÜ ü, W wкүреү – kürewФ фF fХ хX xҺ һH hЦ цC cЧ чÇ çШ шŞ şЩ щŞç şçКористи се само у руским позајмљеницамаЪ ъ -[-]Ы ыI ıЬ ь -Э эE eЮ юYu yu, Yü yüкористи се у руским позајмљеницама, у другим случајевима сибирски татари користе Йу йу, Йү йү (Yu yu, Yü yü)Я яYa ya, Yä yäкористи се у руским позајмљеницама, у другим случајевима сибирски татари користе Йа йа, Йә йә (Ya ya, Yä yä) Оваj алфабет заснован је на заједничком туркијском алфабету.
Референце
Категорија:Кипчачки језици Категорија:Аглутинативни језици