Приче о црвеном сирку () је роман Мо Јена на кинеском језику. Објављен 1986. године, Мо Јенов је први роман и остаје једно од његових најпознатијих дела.Shelley W. Chan World Literature Today 2000 p495 "Fin 1987, Mo Yan published Honggaoliang jiazu (Eng. Red Sorghum), a novel set in his Shandong hometown of Northeast Gaomi Township. Relating the story of a peasant family from 1923 to 1976, this first novel is about ..."A Subsersive Voice in China: The Fictional World of Mo Yan 2011 "Mo Yan, The Red Sorghum Family, 2. Translation from Mo Yan, Red Sorghum: A Novel of China, trans. Howard Goldblatt,"Edward L. Davis Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture 2012 "He first published in 1981 and is best known for his 1986 novel, Red Sorghum (Hong gaoliang), which is a firstperson account of a grandson's visit to his ancestral home and his retelling of its history during the Japanese invasion."
О роману Роман се састоји од пет делова: "Црвени сирак", "Сирковача", "Псеће стазе и богазе", "Сахрана у пољу сирка" и "Чудновата смрт".
Делови романа су први пут објављени у разним часописима 1986. године. "Псеће стазе и богазе" објављени су у издању Shiyue (часопис „Октобар“) из априла 1986. године; „Сирковача“ у издању PLA Arts из јула 1986, „Сахрана у пољу сирка“ у издању Beijing Wenxue из августа 1986. и „Чудновата смрт“ у издању часописа Kunlun од новембра до децембра.叶开 莫言评传 2008 p270 "作为《红高粱家族》系列长篇小说中的第三部,中篇小说《狗道》发表于《十月》杂志 1986 年第 4 期,第二部《高粱酒》发表于《解放军文艺》 1986 年第 7 期,第四部《高粱殡》发表于《北京文学》 1986 年第 8 期,第五部《奇死》发表于《昆仑》 1986 年第 6 期。
Серијализације часописа пре објављивања целог романа 1987. године видео је редитељ Џанг Јимоу, који је одмах предложио Мо Јену да од њега направи филм.Zhang Yimou: interviews p 3 Frances K. Gateward - 2001 "I didn't know Mo Yan; I first read his novel, Red Sorghum, really liked it, and then gave him a phone call. Mo Yan suggested that we meet once. It was April and I was still filming Old Well, but I rushed to Shandong — I was tanned very dark then ..." Следеће године роман је објављен, а готово истовремено је 1987. године изашао филм "Црвени сирак" на кинеском језику. Године 1988. представљен је током такмичења и освојио је Златног медведа на Берлинском филмском фестивалу. Првобитно је добио ад хок енглески наслов „Црвени клан сирака“ у неким изворима (Ванг 1996) Jing Wang - High Culture Fever: Politics, Aesthetics, and Ideology in Deng's China -1996 p187 "Yet The Red Sorghum Clan is by no means a clear-cut case of classic modernism. Although framed in a temporal limbo somewhere between the past and the present that bears close resemblance to the root-searching literature, the novel ... али га је Howard Goldblatt 1993. са кинеског језика превео са поднасловом „Црвени сирак - кинески роман“.
Радња романа Радња романа Приче о црвеном сирку врти се око три генерације породице Схандонг између 1923. и 1976. Приповедач прича причу о породичној борби, прво као власници дестилерије који праве вино од сирка, а затим као борци за отпор током Другог кинеско-јапанског рата. Роман такође описује грађанске спорове између зараћених кинеских група, укључујући ривалске банде и политичке моћи. Књига се такође односи на Културну револуцију и обнављање дипломатских односа између Кине и Јапана 1972. године.
Нараторов деда, носач Ју, заљубљује се у лепу девојку коју носи у свадбеној носиљци ка кући њеног будућег мужа, губавог сина имућног пециракије. Ускоро одлучује да убије и младиног мужа и њеног свекра, па почиње да живи с њом настављајући да производи ракију од сирка. Рат све више бесни, а Ју све више напредује у војсци и милицији...
Мо Јен у роману користи кратак стил који се одликује краткоћом и нехронолошким приповедањем у првом лицу. Дело садржи елементе народне бајке који се стапају у мит и сујеверје, смештајући га у магично-реалистички жанр.
Као главни усев североисточног града Гаоми провинције Схандонг (родни град аутора), црвени сирак уоквирује нарацију као симбол равнодушности и виталности. Усред деценија крвопролића и смрти, непоколебљиво расте, пружајући храну, склониште, вино и живот.
Издање на српском језику Роман Приче о црвеном сирку на српском језику објавила је издавачка кућа Лагуна 2014. године. Са кинеског језика роман је превела Мирјана Павловић. Референце
Спољашње везе Priče o crvenom sirku Uskoro ”Priče o crvenom sirku” nobelovca Mo Jena
Категорија:Романи 1987. Категорија:Чланци који садрже текст на језику — традиционални кинески Категорија:Чланци који садрже текст на језику — упрошћени кинески Категорија:Чланци који садрже текст на језику — кинески Категорија:Кинеска књижевност Категорија:Кинески књижевници