Дороти Шекспир (Острво Вајт, 14. септембар 1886 — Лондон, 8. децембар 1973) била је енглеска уметница. Била је ћерка романописца Оливије Шекспир и супруга америчког песника Езре Паунда. Једна од малог броја жена вортицистичких сликарки, њен уметнички рад је објављен у БЛАСТ-у, краткотрајном, али утицајном књижевном часопису.
Дороти и Паунд су се први пут срели 1909. у Лондону, а након дугог удварања њих двоје су се венчали 1914. године. Од 1920. до 1924. живели су у Паризу, а 1925. настанили се у Рапалу у Италији. Упркос 50-годишњој афери њеног мужа са Олгом Руџ, коју је упознао у Паризу почетком 1920-их, Дороти је остала у браку са Поундом. Године 1926. родила је сина Омара Паунда, којег је њена мајка одгајала у Енглеској. До 1930-их добила је низ породичних завештања, што ју је учинило финансијски независном, али је изгубила велики део новца пратећи Паундов савет да инвестира у фашистички режим Бенита Мусолинија.
Пред крај Другог светског рата, Дороти и Паунд су евакуисани из свог дома у Рапалу, а неко време је живела са Паундом у Руџовој кући. После рата, када је Паунд ухапшен због издаје и затворен због лудила у Вашингтону, она се преселила тамо, свакодневно посећујући, преузимајући контролу над његовим имањем и остала са њим до његовог пуштања на слободу. Вратили су се у Италију 1958. године; 1961. преселила се у Лондон, остављајући мужа да проживи последњу деценију свог живота са Олгом Руџ.
Рани део живота Доротини родитељи су били из породица британске индијске војске. Њена мајка Оливија Шекспир, рођена на острву Вајт, живела је своје ране године у Сасексу, а касније у Лондону где су она и њена сестра Флоренс одгајане да живе слободним животом. Године 1885. удала се за Хенрија Хоупа Шекспира (1849–1923), који је своју породичну лозу водио до произвођача ужади у источном Лондону из 17. века и, као и његова супруга, потицао је из војне породице. Образован у Хароу, наставио је да студира право, постао адвокат, а 1875. придружио се адвокатској пракси. Једино дете пара Дороти је рођена девет месеци након што су се њих двоје венчали. Доротина мајка, мала списатељица, била је активна у лондонским књижевним круговима већи део свог живота.
Од свог оца Дороти је научила да слика, а њих двоје су одлазили на село на редовне сликарске екскурзије. Похађала је интернат у Хемпширу и кратко време завршила школу у Женеви, након чега је живела у дому својих родитеља, бавећи се сликањем акварела, читањем, писањем писама и пратећи мајку у друштвеним посетама. Биограф Езре Паунда, Вилхелм, описује је као „светлу, смелу, лепу Енглескињу са осмехом који осваја, иако су је неки људи сматрали хладном“, а Хамфри Карпентер каже да је живела заштићеним животом пре него што је упознала Паунда.
Удварање Дороти је упознала Паунда у сопственој кући 16. фебруара 1909. када га је њена мајка, која је недавно упознала младог америчког песника у салону пријатеља у Кенсингтону, позвала на чај. Иако је Оливија била више од 20 година старија од Паунда, била је лепа жена и утицајна у лондонском књижевном друштву, којој је Паунд можда био привучен. Али управо је Дороти, годину дана млађа од Паунда, била запањена његовим присуством, записавши у свој дневник истог дана када га је упознала:
Слушајте то—Езра! Езра! И трећи пут — Езра! Има дивно, лепо лице, високо чело, истакнуто над очима; дугачак деликатан нос, са малим црвеним ноздрвама; чудна уста, никад мирна и прилично неухватљива; четвртаста брада, благо расцепљена у средини - цело лице бледо; очи сиво-плаве; коса златносмеђа и увијена у меке таласасте наборе. Велике гротескне очи, са дугим, добро обликованим прстима и лепим ноктима.Carpenter (1988a), 106
thumb|доротина мајка, Olivia Shakespear, упознала је Поунда са својом кћерком 1909. године.
Много година касније рекла је биографу Езре Паунда Ноелу Стоцку да је њено сећање на посету „било веома мутно, све чега се сећала је да је била зима и да је седела на ниској столици поред ватре и слушала“.
Од мајке је стекла интересовање за теозофију и мистицизам. Са својом најбољом пријатељицом и рођаком, Џорџи Хајд-Лис, придружила се Ордену златне зоре. Конкретно, Дороти је била заинтересована за астрологију и питала је Паунда за његов тачан тренутак рођења како би припремила астролошку карту. У својој бележници написала је: „Ти си веома широких погледа — превише. Веома уметнички. Све због боја. Веома осетљива — преосетљива. На веома великој прекретници у животу.... удаћеш се двапут и имати двоје деце.“
Крајем 1909. и почетком 1910. године, уз пратњу мајке, Дороти је похађала Паундова предавања на Лондонском политехничком институту; јуна 1910. мајка и ћерка су отишле у Италију и придружиле му се у Сирмионеу на неколико недеља. Дороти је провела време сликајући, одушевила се језером Гарда, као и Паунд, тврдећи да је то први пут да је видела боју. Касније ће писати Паунду да су дани проведени у Сирмионеу били дубоко дубоки; према Паундовом биографу Џону Тајтелу, током наредне две деценије акварели које је сликала били су са те локације у Италији. Дороти се вероватно сматрала вереном за Паунда након путовања по Италији.
Оливија је ограничила контакт између њих двоје након путовања. Неколико дана пре него што је Паунд требало да оде на продужени боравак у САД, Дороти му је написала обећавајући да ће се придржавати строгости њене мајке и охрабрујући га да следи њен пример: „У случају да те не видим самог у среду, претпостављам да ће током 'изгнанство' ти је забрањено да ми пишеш?.... ако си обећао — немој прекршити реч — немој ми писати!“qtd in Harwood, 133 Оливија је дозволила Дороти да напише захвалницу када Објављени су Паундови Цанзони — које је посветио Оливији и Дороти — једини случај када је дозволила Дороти да га директно контактира. Џон Харвуд, биограф Оливије Шекспир, пише да се Доротиин недостатак отпора чини екстремним, чак и по едвардијанским стандардима; међутим, он спекулише да су Оливијини мотиви били да задржи Доротино понашање под контролом, док је Паундово понашање игнорисано.
Заруке Њих двоје су остали незванично верени све до 1914. године, а Дороти се придржавала друштвених конвенција и чекала дозволу свог оца да се уда. Године 1911. Паунд се вратио из Америке и у октобру је званично пришао Доротином оцу тражећи дозволу да се ожени њом. Паунд је рекао Шекспиру да има загарантовани годишњи приход од 200 фунти поред зараде од писања и Доротиног сопственог прихода од 150 фунти годишње. Шекспир је то одбио на основу недовољног прихода верујући да је Паунд преценио свој потенцијал да зарађује писањем поезије. У исто време, Hilda Doolitle је стигла из Америке, верујући да је верена за Паунда. Волтер Рамел, са којим је Паунд делио собу док је чекао да се његове старе собе у Черч Валк-у испразне, испричао је Хилди о Дороти неколико дана пре него што је Паунд затражио дозволу да се ожени Дороти. Током тог периода Оливија је позвала Хилду у свој дом да је упозна, и била је забринута због напетости између Дороти, Хилде и Паунда, као и због очигледне опсесије њене ћерке Паундом. Оливија је наставила да ограничава контакт између њих двоје, док је Дороти наставила да третира везу као веридбу, упркос кратким недељним или двонедељним посетама под надзором у породичном салону.
Током скоро петогодишњег удварања, Дороти и Паунд су се редовно дописивали, испуњавајући своја писма трачевима о заједничким познаницима као што је T.E. Hulme, Вајлет Хант, Волтер Рамел, Флоренс Фар и Henri Gaudier-Brzeska; осим тога, у својим писмима су делили тривијалне инциденте, информације о породици и исказивали наклоност једни према другима. Били су раздвојени на дуге периоде сваке године када је породица Шекспир посећивала пријатеље и ширу породицу (углавном чланове породице Такер) у земљи, враћајући се у Лондон само на неколико месеци у пролеће и јесен – што је уобичајено за многе викторијанске породице. Углавном се од младих жена тог периода очекивало да се препусте активностима као што су сликање, вез и музика док чекају удају. Дороти је, међутим, захваљујући утицају своје мајке, била добро начитана (и прилично способна да разговара са Паундом који је имао више диплома), добро упућена у музику и талентована уметница.Reynolds, Ann Постала је вешт уметник и током вортицистичког периода била је способна да лако разговара са уметницима као што је Wyndham Lewis кога је упознала у салону своје мајке.
Брак Оливија је схватила да је њена 27-годишња ћерка одлучна да се уда за Паунда и 1914. је дозволила да се њих двоје венчају иако је Паунд зарађивао мање него 1911. када је он дао прву понуду. Дороти се 20. априла 1914. удала за Паунда упркос противљењу њеног оца — он је попустио када је пар пристао на цркву, а не на грађанску церемонију. Церемонија венчања одржана је у Ст Мари Абботс, Кенсингтон, ујутру са шест гостију; званични сведоци били су невестин отац и њен ујак Хенри Такер. Као свадбени поклон Оливија им је поклонила два циркуска цртежа Пабла Пикаса.
Дороти и Паунд су се уселили у стан на 5 Холланд Плаце, а Хилда Дулитл, недавно удата за Ричарда Алдингтона, живела је у суседном стану. Хилда је била шокирана и повређена када се Паунд оженио Дороти, а још више шокирана када је открила да је изнајмио стан преко пута у Holland Place. Она и Дороти нису биле у пријатељским односима, а Хилда је писала о њој, „она је неподношљиво критична и никада није била позната по томе да се добро спријатељи са мушкарцем или женом. Она мрзи (каже) децу! Међутим, то може бити мала поза. Помало је зависна од малих манира. Мислим да не може да буде дирљиво осетљива иначе никада не би заглавила Езру." Када је Дороти дошла у [?] у мали стан, одбила је да кува — икад. У ствари, никада није кувала све док није била присиљена током Другог светског рата. Паунд је кувао у већој просторији и радио у малој, боље осветљеној просторији. Израдио је намештај за стан у коме су боравили до 1919. године.
Иако су Дороти и Езра планирали да оду на медени месец у Шпанију тог септембра, избијање Првог светског рата приморало их је да одложе. Уместо тога, живели су са В.Б. Иеатс у Стоне Цоттаге-у за зиму, где је Паунд радио на доказима за други број часописа БЛАСТ. О Дороти, Јејтс је написао: „Изгледа као да јој је лице направљено од Дрезденског порцелана. Гледам је у непрестаном чуду. Тешко је поверовати да је стварна; ипак она проводи све своје дневне сате цртајући најмонструозније кубистичке слике Песникиња Ирис Бери, која је 1930-их писала о фунтама током овог периода, описује Дороти као: „Са [Езром] је дошла госпођа Паунд, нежно се носећи са ваздухом, увек као млада викторијанска дама која клиза, и профил јасан и леп као што је порцелански Kuan-yin“"qtd. in Stock, 195
Од свог оца је научила пејзажну уметност, али до 1913. њена уметност је показала утицаје јапанских графика. Поред тога, на њу је утицало излагање уметницима као што су Виндем Луис и Анри Гаудије-Бжеска и до 1914. године преузела је сопствени апстрактни вортицистички стил. Године 1915. дизајнирала је омот за Езрин свезак поезије, Рипостес, и дизајнирала кинеске знакове које је додала његовим рукописима. Њен рад је једноставно потписан као "Д.С." и никада није излагао. Her work was simply signed as "D.S." and never exhibited.
Када је објављено прво издање БЛАСТ-а, како би промовисала своје издање, Дороти је шетала Тотенхем Корт Роудом упадљиво држећи авангардни часопис јарких боја да га сви виде.
Живот у Паризу и Италији thumb|upright|Фотографија са пасоша, јул 1919. године