Драган Ј. Ристић (Ниш, 1948) српски је књижевник и преводилац.Биографија на сајту ИК Прометеј
Биографија У Београду је дипломирао германистику на Филолошком факултету где је и завршио постдипломске студије.
Члан је Удружења књижевника Србије. Пише прозу, сатиру, афоризме, хаику поезију, рецензије, есеје, књижевну критику. Бави се књижевним превођењем. Поред стотине превода објављених у часописима и новинама, приредио је и превео више књига. Заступљен је у бројним антологијама. Добитник је многих књижевних награда у земљи и иностранству. Дела су му превођена на јапански, енглески, немачки, италијански, француски, руски, словеначки, македонски језик.
Од 1996. године је главни и одговорни уредник Хаику новина.Магазин за језик, књижевност и културу: Драган Ј. Ристић – Ниш, Србија
Живи и ради као професор немачког језика у Нишу.
Преводи дела немачких писаца на српски језик Антологија најкраће немачке приче - приредио и превео (издавач Орбис, 1993) Голем - Густав Мајнрик, редактура (1993. год.) Приче о господину Којнеру - Бертолд Брехт (издавач Орбис, 1994) Записи 1992-93 - Елијас Канети (издавач Народна књига, 2000)
Преводи дела српских писаца на немачки језик Раскршћа ветрова - група аутора (2003) Промицање месеца - Верица Живковић (2004) Далеке птице - група аутора (2007)
Збирке прича Каљаче и катедрале - 88 најкраћих прича (издавач Зограф, 2003) Вреди се помучити - 99 кратко кратких прича (издавач Мали Немо, 2004) Инсерти (коаутор са још пет писаца) (2004) ПреЗЕНт анегдоте (коаутор са четири писца) (2006) Ковачи своје среће (издавач НКЦ, 2010) Сам (издавач Библиотека Ниш, 2025)Критички осврт на књигу „СÂМ” Драгана Ј. Ристића
Збирке хаику поезије Из дневника једног хаиђина (Просвета 1995) Бубице у глави (Пунта 2000) Пчела у целофану (Пунта 2001) Цврчак у саксији (Пунта 2002) Раскршће ветрова - енглески, српски, немачки и француски језик (Пунта 2003) Час чудоређа (издавач Апостроф, 2004) Обзнањено (издавач Пунта, 2007) Ђавоља Варош (издавач Свен, 2011)
Награде Награда Славиша Николин Живковић 2019. године на конкурсу за најбољи необјављени књижевни рукопис написан на српском језику који расписује Друштво књижевника и књижевних преводилаца Ниша за збирку прича Марфијево дошаптавање – 101 минијатура по Марфијевом закону Артура Блоха Награда „Славиша Николин Живковић” Драгану Ј. Ристићу
Референце
Литература
Категорија:Рођени 1948. Категорија:Књижевници из Ниша Категорија:Српски књижевници Категорија:Чланови Удружења књижевника Србије Категорија:Српски преводиоци Категорија:Студенти Филозофског факултета Универзитета у Београду Категорија:Српски есејисти Категорија:Писци хаику поезије Категорија:Српски приповедачи Категорија:Српски уредници часописа Категорија:Чланови Друштва књижевника и књижевних преводилаца Ниша Категорија:Добитници награде Славиша Николин Живковић