ISO 8859-5:1999, Информационе технологије — 8-битни једнобајтни кодирани графички скупови знакова — Део 5: Латиница/ћирилица, део је ISO 8859 серије стандардних енкодирања знакова заснованих на ASCII-у. Неформално се назива латиница/ћирилица .
Дизајниран је да покрије језике који користе ћирилицу као што су бугарски, белоруски, руски, српски и македонски, али никада није био у широкој употреби. Далеко се чешће користе 8-битна кодирања KOI8-R и KOI8-U, IBM-866, а такође и Windows-1251. За разлику од односа између Windows-1252 и ISO 8859-1, Windows-1251 није блиско повезан са ISO 8859-5. Међутим, главни ћирилични блок у Unicode-у користи распоред заснован на ISO 8859-5.
ISO 8859-5 би такође био употребљив за украјински језик у Совјетском Савезу од 1933. до 1990., али недостаје слово ґ, које је обавезно у украјинској ортографији пре и после, и током тог периода ван Совјетске Украјине. Као резултат тога, IBM је направио кодну страницу 1124.
ISO 8859-5 је IANA преферирани назив скупа знакова за овај стандард када се допуни контролним кодовима C0 и C1 из ISO 6429. Windows кодна страница за ISO-8859-5 је кодна страница 28595 ака Windows-28595. IBM је доделио кодну страницу 915 ISO 8859-5 док та кодна страница није проширена.
Изглед кодне странице Разлике у односу на ISO 8859-1 су приказане са његовом еквивалентном кодном тачком Unicode.
Историја и сродне кодне странице Стандард ECMA-113 је еквивалентан ISO-8859-5 од свог другог издања, његово прво издање (ISO-IR-111) је било проширење ранијег KOI-8 (дефинисаног GOST 19768-74), који поставља руска слова на исти начин као и њихова ASCII римска слова. Првобитни нацрт ISO-8859-5 (DIS-8859-5:1987) пратио је ISO-IR-111, али је ревидиран након што је GOST 19768-74 замењен новим ISO-IR-153 1987., који је преуредио руска слова у алфабетичким редоследима (осим Ебетичких слова). ISO-IR-153 садржи руска слова, укључујући Е, и непрекидни размак и меку цртицу, док се пуни ћирилични сет ISO-8859-5 такође назива ISO-IR-144.
Вероватно као последица ове конфузије, погрешно наводи још једну кодну страницу као "ISO-IR-111", комбинујући редослед слова и редослед великих и малих слова ISO-8859-5 са редом редова ISO-IR-111 (и према томе компатибилан ни са једним ни са једним у пракси, али у пракси делимично компатибилан са Виндовс-1251 ).
IBM кодна страница 915 је проширење ISO 8859-5, додајући неке семиграфске и друге симболе у подручје C1. IBM кодна страница 1124 је углавном идентична ISO-8859-5, али замењује г са ґ за украјинску употребу.
ISO-IR-200, „Додатни сет са уралским словима“, је 1998. регистровао Еверсон Гун Теоранта (којег је Мајкл Еверсон био директор, пре оснивања Evertype 2001.), и мења неколико неруских слова. Сам ISO-8859-5. Мајкл Еверсон је такође представио Mac OS Barents Cyrillic за исте језике на класичном Mac OS-у. FreeDOS то назива кодном страницом 59283.
ISO-IR-201 је на сличан начин увео Еверсон Гун Теоранта како би подржао језике Чуваш, Коми, Мари и Удмурт, који се говоре у титуларним републикама Русије. FreeDOS то назива кодном страницом 58259.
Референце
Спољашње везе
ISO-IR 144 Cyrillic part of the Latin/Cyrillic Alphabet (May 1, 1988, from ISO 8859-5 2nd version) ISO/IEC 8859-5:1999 Standard ECMA-113: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Cyrillic Alphabet 3rd edition (December 1999)
Категорија:Ћирилица