ISO-IR-111 или KOI8-E је 8-битни скуп знакова. То је мултинационална екстензија KOI-8 за белоруски, македонски, српски и украјински језик (осим Ґ ґ који се додаје KOI8-F). Назив "ISO-IR-111" се односи на његов регистарски број у ISO-IR регистру и означава га као скуп који се може користити са ISO/IEC 2022.
Дефинисан је првим издањем ECMA-113 (1986),ECMA-113. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Cyrillic Alphabet (1st ed., June 1986) који је Ecma International стандард који одговара , и као такав такође одговара нацрту верзије ISO 8859-5 из 1987. Уместо тога, објављена издања одговарају наредним издањима ECMA-113, која дефинише другачије кодирање.ECMA-113. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Cyrillic Alphabet (2nd ed., June 1988)
Забуна у именовању ISO-IR-111, издање ECMA-113 из 1985. (који се назива и „ECMA-ћирилица“ или „KOI8-Е“), засновано је на издању ГОСТ 19768 из 1974. (тј. KOI-8). 1987. ECMA-113 је редизајниран.ECMA-113. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets - Latin/Cyrillic Alphabet (2nd ed., June 1988) Ова новија издања ECMA-113 су еквивалентна ISO-8859-5, и не прате распоред КОИ. Ова конфузија је довела до уобичајене заблуде да је ISO-8859-5 дефинисан у GOST 19768-74 или на основу њега.
Можда као још једна последица овога, погрешно наводи различиту кодну страницу под називима „ISO-IR-111“ и „ECMA-ћирилица“, која личи на ISO-8859-5 са преуређеним редовима и делимично компатибилна са Windows-1251. Због забринутости да би постојеће имплементације могле да користе дефиницију RFC 1345 за те две ознаке, предложено је да IANA додатно препозна као ознаку за ECMA-113:1985 садржај, и IANA тренутно наводи ту ознаку као псеудоним.
Скуп знакова Следећа табела приказује ISO-IR-111 кодирање. Сваки знак је приказан са својом еквивалентном Unicode кодном тачком.
Проширене и модификоване верзије Модификована верзија под називом KOI8 Унифиед или KOI8-F коришћена је у софтверу који производи Fingertip Software, додајући Ґ на своју локацију KOI8-U (замена меке цртице и замењивање знака универзалне валуте ), и додавање неких графичких знакова у област C1 контролних кодова, углавном из KOI8-R и Windows-1251.
Нетачна RFC 1345 кодна страница погрешно наводи другу кодну страницу под именом ISO-IR-111, кодирајући исте ћириличне знакове али са другачијим распоредом. Подсећа на мешавину Windows-1251 and ISO-8859-5. Конкретно, линија А_ одговара ISO-8859-5, од линије C_ до линије F_ одговара Windows-1251 (исто тако од линије B_ до линије E_ ISO-8859-5) и линија B_ скоро одговара линији F_ ISO-8859-5, са изузетком на знак § који је замењен са ¤. Одређени кодови личе на ISO-IR-111 са преокренутим великим словима, што је можда допринело забуни. Већина се разликује и приказана је у наставку.
Референце
Категорија:Ћирилица