() је француски пејоративни израз из популарне културе који је вероватно настао током Првог светског рата, а у писаној форми се појавио око 1920. године.Guichet du Savoir, Quel est le sens de de l'expression "tuyau de poêle"?, 16/11/2017. „Вероватно се током рата 1914-18... израз... проширио у нашем језику. У писаној форми се појављује тек током 1920-их.”
Израз (чунак) се првобитно односио на цилиндар шешир.chapeau en tuyau de poêle, Borel, 1832 (TLFi)QuizzClub, Quel poète français a écrit une pièce de théâtre intitulée « Famille tuyau de poêle »?. Међутим, израз се ослања и на конкретнију аналогију: цеви за пећ се склапају тако што се умећу једна у другу. Тако у свом првобитном значењу означава породицу чији чланови имају сексуалне односе међусобно..
Данас, иако је и даље једнако пеjоративан, смисао израза је значајно еволуирао. Његова сексуална конотација је у великој мери избледела и сада се више односи на бројне и необразоване породице из сиромашних или радничких средина,LaLangueFrancaise.com, Définition de famille tuyau de poêle.Wiktionary, famille tuyau de poêle, 01.01.2022. а понекад и једноставније на породице „простака” (франц. beauf).
Израз се такође може односити на особу која не улива поверење, било због недостатка озбиљности или интелигенције.
У шаљивом тону, филозоф Алфонс Але је рекао: „Примећено је да коса, када се посматра под микроскопом, изгледа шупље. Отуда израз 'цев од длаке' ()!”
Употреба као наслов књижевних дела , роман Пјера Луја Рема (), лекара, новинара и књижевника из 1919. године, у издању куће ... , позоришни комад Жака Превера из 1933. године. , песма Пјера Василијуа (), која се нашла на синглу из 1965. године.. , дело Беное Бертена () из 1975. године у издању куће .https://www.google.fr/books/edition/Famille_tuyau_de_po%C3%AAle/H59RQwAACAAJ?hl=fr , 38. број еротског стрип серијала издат 1978. године од стране куће . , роман Филипа Волфрома () из 2013. године у издању куће .https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782754719452-une-famille-tuyaux-de-poele-philippe-wolfrom/ '', слика Мелани Лисро () из 2006. године.
Референце
Спољашње везе
Категорија:Француски језик Категорија:Породица