Прича за биће времена () је метафикциони роман Рут Озеки објављен 2013. године у Сједињеним Америчким Државама у издању издавачке куће Viking Press. Испроповедан је из угла два лика, шеснаестогодишње јапанке-американке Нао која живи у Токију и свој живот бележи у дневнику, и америчке списатељице јапанског порекла Рут која живи на острву код обале Британске Колумбије и проналази дневник младе девојке испран на обалу након разорног цунамија 2011. године који је погодио Јапан.

Радња Нао, јапанка-американка рођена у Калифорнији пролази кроз бол и патњу када буде приморана да се исели из свог дома у Силицијумској долини након што њен отац изгуби посао, што приморава целу породицу да се пресели назад у Токио. Нао себе доживљава као Американку и себе описује као „обичну калифорнијску девојку коју су усвојили родитељи Јапанци”, и у новом окружењу се осећа отуђено и тешко се повезује са јапанским делом свог идентитета. Део те нелагодоности проистиче из чињенице да, за разлику од својих родитеља, који се идентификују као Јапанци и течно говоре језик, она говори само разговорни јапански и има ограничено знање и лично искуство са јапанском културом. мини|Токио Поистовећујући се више са својим америчким идентитетом, Нао се мучи да се уклопи у ново окружење и проживљава дезоријентацију због тога што је у земљи свог етничког порекла доживљавају као другачију. Њена страност у Јапану, као Американке доводи до сталног и суровог злостављања од стране других ученика.

Поред тога што се суочава са сопственим друштвеним тешкоћама, Нао је оптерећена и несрећним породичним животом. Њен отац, неспособан да пронађе посао у Јапану, запада у стање депресије, повлачи се из света и тоне у друштвену изолацију, познату као хикикомори, и у два наврата покушава да себи одузме живот. Наоина мајка је готово стално одсутна од куће, заузета новим послом у издавачкој фирми, који је прихватила како би надокнадила мужевљеву незапосленост.

Неспособна да у својим садашњим околностима пронађе наду за будућност, Нао контемплира окончавање свог живота када започиње писање свог дневника у једном кафеу с француским собарицама у делу града Акихабара. Пре него што донесе коначну одлуку, одлучује да забележи живот своје прабаке Јико, будистичке монахиње старе више од сто година. У писању дневника Нао проналази утеху, обраћајући се замишљеном читаоцу и притајељу.

Пишући дневник, Нао често прелази са теме на тему те на крају уместо да се држи првобитне намере заправо бележи сопствени живот. Њени записи обухватају широк распон тема и одликују се нелинеарном хронологијом: она се непрестано враћа назад како би описала догађаје из ране прошлости, уз честе дигресије, и како би се обратила читаоцу као и слала поруке својој прабаки.

Међутим, ствари почињу да делују позитивније након што Нао проведе лето са прабаком у граду Сендај. Јико је предсатвља новим концептима, као што је зазен, помажући јој да пронађе духовну утеху у свом немирном свакодневном животу и омогућавајући јој да стекне психолошку снагу потребну за суочавање са тешким околностима. Уз помоћ Јико, Нао такође успоставља дубљу везу са Јапаном. Док борави у Сендају, она открива делове породичне историје, укључујући улогу свог праујака у Другом светском рату. мини|Списатељица Рут Озеки са читаоцима. С друге стране Пацифика, Рут, списатељица која живи на малом острву уз обалу Британске Колумбије, проналази на плажи Хело Кити кутију за ужину, вероватно однету таласима цунамија који је 2011. погодио Јапан. Унутар је дневник тинејџерке Нао, и Рут потпуно урања у њен свет, желећи да открије шта је с њом и како је. Због географске изолованости и руралног окружења, Рут се често осећа одсечено од остатка света. Истовремено осећа снажну повезаност са Нао и жели да је пронађе у правом животу како би се уверила да је добро. Рут успева да на интернету пронађе трагове о девојчицином оцу и прабаки, али њени покушаји да лоцира Нао стално бивају неуспешни. На крају, њени напори да пронађе Нао воде до необичног сусрета и повезаности између два света.

Главни ликови

Нао Јасутани - једна од протагонисткиња романа, шеснаестогодишња Калифорнијка јапанског порекла. Јико Јасутани - Наоина прабака, зен будисткиња. анархисткиња, феминисткиња и списатељица. Харуки #1 - Наоин праујак, војник у Другом светском рату, за кога се претпоставља да је погинуо током мисије камиказа над Пацификом. Харуки #2 (или Хари Јасутани) - Наоин отац, који је имао угледан посао у Силицијумској долини, али је отпуштен након чега се са породицом сели у Токио, где задобија и депресију. Рут - друга протагонисткиња романа, списатељица која се соучава са проблемом са својим писањем. Оливер - Рутин муж, који се бави еколошком уметношћу. Шредингер (такође именован и Пест или Песто) - мачак Рут и Оливера.

Награде и номинације

2015 Награда „Јаснаја Пољана” за страну књижевност, додељено од стране Музеја Лава Толстоја, за роман A Tale for the Time Being. Озеки је била прва међународна добитница ове награде. 2015 Номинација за International IMPAC Dublin Award. 2014 Dos Passos награда. 2014 награда Medici Book Club. 2014 Канадско-јапанска књижевна награда. 2014 Sunburst награда за изузетност у канадској фантастичној књижевности. 2013 финална листа Награде Букер. 2013 финална листа National Book Critics Circle Награде. 2013 The Kitschies Red Tentacle за најбољи роман. 2013 Los Angeles Times Book Prize за фикцију.

Референце

Спољашње везе

Званични веб-сајт списатељице Интервју са званичног веб-сајта Издање књиге на енглеском језику Издање књиге на српском језику Рецензија дневних новина The Guardian

Категорија:Америчка књижевност Категорија:Зен Категорија:Будизам