Кверанди језик је домородачки језик Аргентине за који неки аутори сматрају да припада хетској језичкој породици. О њему се зна изузетно мало и готово је у потпуности непознат, будући да је засведочен само кроз неколико фраза и појединачних речи, као и на основу ономастичких података.
Класификација Кверанди језик је довођен у везу са језицима Гүнина Кине (Gününa Küne) и Чон, али недостатак грађе онемогућава поуздану потврду такве повезаности. Од кверанди језика познате су само две реченице и неколико речи које су око 1555. године забележили француски морнари. Ови подаци су сувише оскудни да би се могла донети коначна класификација, иако Виегас-Барос, на основу доступног материјала, сматра да је језик Кверанди могао бити сродан језику Гүнина Кине.
Године 1637. забележено је да је отац Алонсо де Барсена написао дело под насловом Arte y Vocabulario de la lengua de los Querandíes, посвећено кверандијском језику, али до данас није пронађен ниједан траг ове књиге.
Оживљавање На основу ограничене документарне грађе, Кверанди су започели напоре за оживљавање употребе свог језика.
Вокабулар Лоукотка (1968) наводи следеће речи кверанди језика: српскикверандимесецzobáлукafia Реч zobá у кверанди језику, са значењем „(вероватно) месец”, може бити повезана са техуелчком речју sheewen („сунце”) или sheewen-on („месец”).
Забележене су и поједине клетве на кверанди језику, међу којима су:
Assaganoup o zoba — „Месец ће те натерати да се кајеш.” Caudy caudy vvuahiph gomálat — „О, издајниче, издајниче, мораш бити убијен.”
Референце
Категорија:Изумрли језици