Никола Мирковић (Брчко, 12. октобар 1903 — Падерборн, 4. јун 1951) био је српски књижевни критичар, слависта, есејиста и преводилац. Аутор прве публикације о Јовану Дучићу (докторска дисертација, Беч, 1926) и прве критичке монографије o Иви Андрићу (Београд, 1938). Мирковић је био сарадник више угледних домаћих и страних књижевних часописа, између осталих Српског књижевног гласника. Биографија Основну школу је завршио у Брчком, гимназију у Бечу. У Бечу је студирао словенску филозофију и докторирао са тезом о Јовану Дучићу 1929. године.
Био је члан Књижевног одбора Српског књижевног гласника (1935—1939).
Преводио је наше песнике на немачки језик. Поред тога преводио је и са бугарског, пишући о савременој бугарској лирици.
О њему је Божа Стојановић 2023. године објавио књигу „Никола Мирковић: Заустављени успон”.
Дела
Монографије Јован Дучић, докторска дисертација, Беч 1926. Зора у души, збирка песама, изд: Б. Цвијановић, Београд 1927. Змај, (језик: немачки/српски), Београд 19??. Бугарско-српскохрватски диференцијални речник, изд: Југословенско-бугарска лига, Београд 1937. Бугарска граматика, изд: Југословенско-бугарска лига, Београд 1937. Иво Андрић, студија, изд: Б. Цвијановић, Београд 1938. Љубен Каравелов: о стогодишњици његовог рођења, Београд 1938.
Преводи и предговори Лудвиг Рен, Рат (заједнички превод са Г. Крклецом), Нолит, Београд 1931. Герхарт Хауптман, Новеле - књига прва (превод + предговор), Народна просвета, Београд 19?? Герхарт Хауптман, Чувар пруге Тил; Јеретик из Соане (превод), Београд 19?? Иван Вазов, Под Игом (превод), Народно дело, Београд 19?? Пол Герштнер, Анализа биланса (превод), Штампарија Грегорић, Београд 1933. Хајнрих Ман, Мали град (превод), Београд 19?? Кнут Хамсун, Плодови земље (превод), Београд 19?? Ернст Отвалт, Јер они знају шта чине: роман о немачком правосуђу (превод), Нолит, Београд 1933. Аница Савић-Ребац, Песма у ноћи / Lied in der Nacht (превод на немачки), Загреб (?), 1930.
Референце
Категорија:Рођени 1903. Категорија:Умрли 1951. Категорија:Брчаци Категорија:Српски књижевни критичари Категорија:Српски књижевници Категорија:Српски преводиоци Категорија:Слависти Категорија:Српски есејисти