Erycinopsis diaphana är en fjärilsart som beskrevs av Felder 1874. Erycinopsis diaphana ingår i släktet Erycinopsis och familjen mätare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Källor LepIndex: The Global Lepidoptera Names Index. Beccaloni G.W., Scoble M.J., Robinson G.S. & Pitkin B., 2005-06-15
Kategori:Mätare diaphana