Per Staffan Jonas Söderblom, född 22 november 1947 i Stockholm, är en svensk författare och översättare. Han är sonson till Nathan och Anna Söderblom.
Söderblom bedrev studier vid Stockholms universitet 1966–1968. Han anställdes vid Norstedts förlag 1968, blev litterär rådgivare där 1976 och adjungerad professor i litterär gestaltning vid Göteborgs universitet 1996. Söderblom är också kritiker i Aftonbladet och Bonniers Litterära Magasin.
Bibliografi
- Tysk översättning: Frosttage (1985)
- Dansk översättning: Raseriet (2014).
- Översatt till finska Kotka : ilmojen kuningas (2007), danska Ørnenes rige (2008) och engelska The kingdom of the eagle (2008).
Översättningar (urval) 1970 – Desmond Morris: Det mänskliga menageriet (The human zoo) (Norstedt) 1971 – Jerry Rubin: Snacka inte bara! (Do it! : scenarios of the revolution) (PAN/Norstedt) 1972 – Leonard Cohen: Dikter från ett rum (översatta tillsammans med Göran Tunström, PAN/Norstedt) 1988 – Einar Økland: Folkminne: dikter (Rabén & Sjögren) 1991 – Kristofer Uppdal: Ensamhetsdjungeln: dikter (FIB:s lyrikklubb) 1993 – Roy Jacobsen: Segerherrarna (Seierherrene) (Norstedt) 1994 – Thorvald Steen: Don Carlos (Don Carlos) (Tiden) 2009 – Ruth Maier: Ruth Maiers dagbok: ett judiskt kvinnoöde (Ruth Maiers dagbok) (Norstedt) 2022 – Karl Ove Knausgård: Morgonstjärnan 2022 – Karl Ove Knausgård: Vargarna från evighetens skog 2023 – Karl Ove Knausgård: Det tredje riket 2024 – Karl Ove Knausgård: Nattens skola
Priser och utmärkelser 1985 – Tidningen Vi:s litteraturpris 1986 – Beskowska resestipendiet 1988 – Sveriges Radios Lyrikpris 1990 – Axel Liffner-stipendiet 1994 – Stipendium ur Lena Vendelfelts minnesfond 1996 – Lotten von Kraemers pris 2001 – Gerard Bonniers lyrikpris 2005 – Sten Hagliden-priset 2008 – Årets Pandabok för Örnarnas rike (tillsammans med Brutus Östling) 2010 – Signe Ekblad-Eldhs pris
Källor
Externa länkar
Intervju på Översättarsektionens hemsida. Läst 1 september 2023
Kategori:Svenskspråkiga författare Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från norska Kategori:Översättare från Stockholm Kategori:Författare från Stockholm Kategori:Födda 1947 Kategori:Levande personer Kategori:Män