Här nedan följer en tabell med räkneorden 0-10 på olika språk.
Noter Persiska och arabiska skrivs egentligen med arabiska skrivtecken, som här har transkriberats. Detta är endast de japanska räkneorden för talen, men i japanska måste man alltid använda ett måttord (eller räknemarkör) tillsammans med räkneordet. Precis som man på svenska kan säga ”ett ark papper”, ”en kopp kaffe”, lägger japanskan till olika räknemarkörer beroende på vad det är man räknar (våningar, avlånga ting, runda ting, människor, etc.) Skillnaden är att man aldrig kan utesluta dem på japanska. Det är också vanligt att man struntar i att uttala avslutande korta -i eller -u. På samma sätt som vi ibland uttalar tjugoett som tjuett, uttalar japanerna ibland ichi som ich. Zulu har ett ljud som saknas i svenska språket: "implosivt b", ett smackande ljud, där luften utan inandning går in i munhålan i stället för ut så som vid ett "svenskt" b. Det markeras här med tecknet б. "Koreanska" har två olika sätt att räkna på, men här visar vi bara det första.
Räkneord Språk 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Acoli ? acel aryo adek angwen abic abicel abiro aboro abongwen apar Albanska zero një dy tri katër pesë gjashtë shtatë tetë nëntë dhjetë Arabiska ٠ sifr ١ wahad ٢ tneen ٣ talaata ٤ arba'a ٥ khamsa ٦ sitta ٧ sab'a ٨ tamaanya ٩ tis'a ١٠ 'ashra Bosniska nula jedan dva tri četiri pet šest sedam osam devet deset Bulgariska нула едно две три четири пет шест седем осем девет десет Danska nul (e)en to tre fire fem seks syv otte ni ti Engelska zero one two three four five six seven eight nine ten Esperanto nul unu du tri kvar kvin ses sep ok naŭ dek Estniska null üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa kümme Finska nolla yksi kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen Folkspraak nul en twe drie fvier finf sex seven acht (act) nien tien Franska zéro un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix Frisiska nul ien twa trije fjouwer fiif seis sân acht njoggen tsien Fulani ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Färöiska null eitt tvey trý fýra fimm seks sjey átta niggju tiggju Glosa nuli, ze(ro) mo(no) bi, duo tri tet(ra), quatro pen(ta) six(a), hexa seti, hepdoma ok(to) nona, enea deka Grekiska midén éna dhío tría téssera pénde éxi eptá, eftá ochtó, októ enneá dhéka Hausa ? daya biju uku hudu biyar sidda bakwai takwas tora goma Hebreiska essef echad schtaim schalosch arba chamesch schesch scheva schmoni teischa eser Ido zero un du, bi tri quar kin ? sep ok non dek Indonesiska indodic.com/Numeric.html nol satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh Interlingua zero un duo tres quatro cinque sex septe okto nove dece Internationell bokstavering (ITU) nadazero unaone bissotwo terrathree kartefour pantafive soxisix setteseven oktoeight novenine –– Isländska núll einn, ein, eitt tveir, tvær, tvö þrír, þrjár, þrjú fjórir, fjórar, fjögur fimm sex sjö átta níu tíu Italienska zero uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci Japanska 零 rei 一 ichi (hitotsu) 二 ni (futatsu) 三 san (mittsu) 四 shi, yon (yottsu) 五 go (itsutsu) 六 roku (muttsu) 七 shichi, nana (nanatsu) 八 hachi (yattsu) 九 kyuu, ku (kokonotsu) 十 juu (too) Jiddisch נול nul אײנס eyns צװײ tsvey דרײַ dray פֿיר fir פֿינף finf זעקס zeks זיבן zibn אַכט akht נײַן nayn צען tsen Kantonesiska ? yat yee sam sei ng lo chat bak gau sap Katalanska "Numbers in Catalan". omniglot.com. Läst 21 september 2016. zero u, un, una dos, dues tres quatre cinc sis set vuit nou déu Kinesiska 零 líng 一 yī 二 èr 三 sān 四 sì 五 wǔ 六 liù 七 qī 八 bā 九 jiǔ 十 shí Kiswahili sifuri moja mbili tatu nne tano sita saba nane tisa kumi Koreanska gong il i sam sa o yuk chil p'al gu sip Kroatiska ništica jedan, jedna, jedno dva, dvije tri četiri pet šest sedam osam devet deset KurdiskaSfrYakDwSeChwarPenjShashHawtHashtNoDa Latin ? unus, una, unum duo, duae, duo tres, tria quattuor quinque sex septem octo novem decem Lettiska núlle viens divi tris cetri pieci seci septini astoni devini desmit Litauiska nulis vienas du trys keturi penki šeši septyni aštuoni devyni dešimt Lojban no pa re ci vo mu xa ze bi so pano Lulesamiska nållå akta guokta gålmmå niellja vihtta guhtta gietjav gáktsa aktse lågev Luxemburgiska null een zwee dräi véier fënnef sechs siwen aacht, acht négen zégen Makedonska nula eden dva tri četiri pet šes sedum osum devet deset Nederländska nul een twee drie vier vijf zes zeven acht negen tien Nordsamiskanollaoktaguoktegolbmanjealjevihttaguhttačiezagávcciovccilogi Norska bokmål null en, ett to tre fire fem seks sju(syv) åtte ni ti Nynorska null ein, eitt to tre fire fem seks sju åtte ni ti Persiska ۰ ۱ yek ۲ do ۳ se ۴ tchahar ۵ pandj ۶ sish ۷ haft ۸ hasht ۹ noh ۱۰ dah Polska zero jeden, jedna, jedno dwa, dwie trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć Portugisiska zero um - uma dois - duas tres quatro cinco seis sete oito nove dez Rumänska zero unu doi trei patru cinci şase şapte opt nouă zece Romani chib ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ryska ноль (nol) один, однa, однo (odin, odna, odno) два, две (dva, dve) три (tri) четыре (tjetyre) пять (pjat) шесть (sjest) семь (sem) восемь (vosem) девять (djevjat) десять (djesjat) Serbiska nula jedan, jedna, jedno dva, dve tri četiri pet šest sedam osam devet deset Slovakiska nula jeden, jedna, jedno dva, dve tri štyri pät' šest' sedem osem devät' desat' Slovenska nič ena dva tri štiri pet šest sedem osem devet deset Spanska cero uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez Svenska noll en, ett två tre fyra fem sex sju åtta nio tio Sydsamiskanålleaktegööktegolmenjieljievïjhtegovhtetjïjhtjegaektsieuktsieluhkie Tjeckiska nula jeden, jedna, jedno dva, dvě tři čtyři pět šest sedm osm devět deset Thailändska soon nueng song sam see ha hok jed bad gao sib Tornedalsfinska nolla yks kaks kolme neljä viis kuus seittemän kaheksan yheksän kymmenen Turkiska sıfır bir iki üç dört beş altı yedi sekiz dokuz on Tyska null eins zwei (zwo) drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn Ungerska nulla egy kettő három négy öt hat hét nyolc kilenc tíz Vietnamesiska không một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười Vitryska нуль адзін два тры чатыры пяць шэсць сем восем дзевяць дзесяць Volapük ser bal tel kil fol lul mäl vel jöl zül deg Yoruba òdo oókan méjì mẹ́ta mẹ́rin máàrún mẹ́fa méje mẹ́jọ mẹ́sàn mẹ́wà Zulu ? in бili thathu ne hlanu isi-thupha isi-khombisa isi-shiyagalombili isi-shiyagalolunye ili-shumi
Referenser
Kategori:Listor med anknytning till språk Kategori:Listor med anknytning till matematik Kategori:Räkneord