Frans Christer Eriksson, född 30 augusti 1943, är en svensk författare och översättare. Biografi Mellan 1979 och 1993 redigerade han monografiserien Dikt i Norden åt Rabén & Sjögren och översatte själv tio volymer i serien. Han har också översatt skandinaviska prosaister.
Mats Gellerfelt beskrev Eriksson år 2003 som "en författare som undersöker tillvarons gåtor ... han skriver en sorts prövande, något dröjande prosa med många bottnar och där tillvarons alla grundläggande villkor sätts i spel".
Hans bok "Lägg en slant under tungan" beskrevs 2012 som "en språkligt säregen och omsorgsfullt komponerad berättelse". De kringgående rörelserna i bilderna av fadern och försöken att förstå honom i en berättelse kantad av sårig kärlek och hat griper tag och ligger kvar och vibrerar i läsarens eget minne. Familj Christer Eriksson är son till konstnären Elis Eriksson, och är bror till konstnären Kristina Eriksson och skådespelaren Magnus Eriksson.
Bibliografi
1977 – Observatörens dagbok 1978 – Går i dag 1979 – Privata essäer 1981 – Harry, det som skiljer oss åt är ett hårstrå 1983 – Bruno öppnar dörren och kommer hem 1986 – Luften är full av s... 1988 – Genom tröjans maskor ser han havet 1990 – Hängd 1992 – Betraktelser under spelets gång 1994 – En oerhörd blotta 2003 – Hur man slår ihjäl ett piano 2003 – Klösande börda 2007 – Handens hjärt 2012 – Lägg en slant under tungan: rapporter från ett laboratorium 2014 – Skuggorna
Översättningar (urval) 1984 – Sigbjørn Obstfelder: Korset : en kärlekshistoria (Korset) (Fripress) 1985 – Benny Andersen: Över axeln: blå berättelser (Over skulderen) (Rabén & Sjögren) 1987 – Atle Næss: Upp från den absoluta nollpunkten (Opp fra det absolutte nullpunkt) (Fripress)
Priser och utmärkelser 1986 – Svenska Dagbladets litteraturpris 1991 – Litteraturfrämjandets stora romanpris 1997 – Doblougska priset 2008 – Samfundet De Nios Särskilda pris
Referenser
Externa länkar
Kategori:Svenskspråkiga författare Kategori:Svenska författare Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från norska Kategori:Översättare från danska Kategori:Födda 1943 Kategori:Män Kategori:Levande personer