Sven Magnus Hjalmar Rosén, född 13 juni 1879 i Hällefors, död 4 november 1965 i Engelbrekts församling i Stockholm, var en svensk lärare, författare och översättare.

Rosén blev 1912 filosofie doktor i konsthistoria, var verksam som folkhögskolelärare till 1920, därefter som författare, föredragshållare och översättare.

Rosén är begravd på Norra begravningsplatsen utanför Stockholm. Han var far till konstnären Sven Olof Rosén (1908–1982).

Skrifter Succession i simultana bilder: stilkritiska studier i antikens och renässansens konst (1912) [Diss. Lunds universitet] Folkbildningsproblemet: några synpunkter (Örebro, 1913) Äventyr i Akvilonien (Norstedt, 1923) Skånska minnen och intryck (1925) Lindblads lexikon : illustrerad uppslagsbok (utg.: Sven Rosén och Erich Hultén, Lindblad, 1925-1929) Det stora fängelset: en vidräkning med modern fångvård (under pseudonymen Captivus) (Wahlström & Widstrand, 1935) Svenskarnas språk och svenska språket (Beckman, 1946)

Översättningar Knud Asbjörn Wieth-Knudsen: Feminismen: en sociologisk studie över kvinnofrågan från forntid till nutid (Almqvist & Wiksell, 1924) Albert Schwegler: Filosofiens historia i dess grunddrag (Almqvist & Wiksell, 1924) Fedor Fedorovič Raskolʹnikov: Sovjet-Ryssland S.S.S.R.: dess historia 1917-1923 (Almqvist & Wiksell, 1924) Pietro Gorgolini: Den italienska fascismen (Almqvist & Wiksell, 1924) Pearl Buck: Modern (Hökerberg, 1934) Erasmus av Rotterdam: Dårskapens lov (Encomium moriæ) (Björck & Börjesson, 1935) William J. Gibson: Stormigt liv (Wild career) (Wahlström & Widstrand, 1936) Frieda Hauswirth: Till Brahmas källa (A marriage to India) (Åsbrink, 1939) Pearl Buck: Den goda jorden: en kinesisk folklivsskildring (Hökerberg, 1939) William Shakespeare: Hamlet, prins av Danmark (Forntid och nutid, 1952)

Källor Runebergs presentation Vem är det. 1963 (om sonen)

Fotnoter

Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Svenska lärare under 1900-talet Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Översättare från italienska Kategori:Översättare från latin Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Personer från Hällefors Kategori:Födda 1879 Kategori:Avlidna 1965 Kategori:Män Kategori:Gravsatta på Norra begravningsplatsen i Stockholm