Majken Elisabet "Maj" Frisch, född 15 maj 1918 i Kungälvs församling i Göteborgs och Bohus län, död 19 augusti 1980 i Lerbäcks församling i Örebro län,OCLC WorldCat Identities. Läst 15 juli 2014 var en svensk översättare.

Hon var folkhögskolelärare till 1963, då hon övergick till översättande på heltid. Mellan 1965 och 1980 utkom drygt 100 böcker, delvis översatta i samarbete med maken Paul Frisch (född 1918).

"Stilistiskt säkra fackboksövers av huvudsakl psykologisk litt men äv ... debattböcker m m." (Litteraturlexikon, 1974)

Översättningar (urval) Richard Wright: I dag, Herre! (Lawd, today!) (översatt tillsammans med Paul Frisch) (Rabén & Sjögren, 1965) Mark Twain: Huckleberry Finns äventyr (The adventures of Huckleberry Finn) (Rabén & Sjögren, 1965) Charles Dickens: David Copperfield (David Copperfield) (Rabén & Sjögren, 1965) Hermann Kesten: Barnen från Guernica (Die Kinder von Gernika) (Rabén & Sjögren, 1966) J. William Fulbright: Styrkans övermod (The arrogance of power) (översatt tillsammans med Paul Frisch) (Aldus/Bonnier, 1967) René Wellek och Austin Warren: Litteraturteori (Theory of literature) (Aldus/Bonnier, 1967) Herbert Marcuse: Protest, demonstration, revolt (Das Ende der Utopie) (översatt tillsammans med Paul Frisch) (Aldus/Bonnier, 1968) Basil Davidson: Afrikas historia: grunddrag och konturer (Africa in history: themes and outlines) (Rabén & Sjögren, 1969) Leon Mann: Socialpsykologi (Social psychology) (Wahlström & Widstrand, 1972) Neil Postman och Charles Weingartner: Lära för att överleva: angrepp på en förlegad undervisning - förslag till en revolution (Teaching as a subversive activity) (Aldus/Bonnier, 1973) Piaget i skolan (redigerad av Milton Schwebel, Jane Raph) (Aldus, 1975) Ernest Becker: Dödens problem (The Denial of Death) (Lindqvist, 1975) William Morris: Konst och politik (översatt tillsammans med Paul Frisch) (Gidlund, 1977) Amalie Skram: På S:t Jörgen (På St. Jørgen) (Gidlund, 1978) Charles P. Ewing: Krispsykoterapi (Crisis intervention as psychotherapy) (Natur och kultur, 1980)

Priser Sveriges Författarfonds premium till personer för belöning av litterär förtjänst 1973

Källor

Litteraturlexikon: svensk litteratur under 100 år (Natur och kultur, 1974), s. 83 Libris

Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Översättare från tyska Kategori:Översättare från norska Kategori:Översättare från danska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Personer från Kungälv Kategori:Födda 1918 Kategori:Avlidna 1980 Kategori:Kvinnor