Rotenburg, Rottenburg eller Rohtenburg kan avse:
Rotenburg (Wümme) – en stad i Niedersachsen, Tyskland Rotenburg an der Fulda – en stad i Hessen, Tyskland Schloss Rotenburg – ett slott i Rotenburg an der Fulda i Hessen, Tyskland Rotenburg (adelssläkt) Rottenburg an der Laaber – en stad i Bayern, Tyskland Rottenburg am Neckar – en stad i Landkreis Tübingen i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg
Se även Rothenberg Rothenburg