Djurgårdsteaterns uppsättningar

Det här är en ej komplett lista över Djurgårdsteaterns i Stockholm uppsättningar.

Ulrik Torsslow, 1837-1843 År Produktion Upphovsmän Noter 1841 Kotteriet Eugène Scribe 1842 Jesuiten Le jesuite Victor Ducange och René-Charles Guilbert de Pixérécourt Översättning S.C. Götrik Premiär 5 maj 1842 Kedjan eller Mellan två eldar La chaine Eugène Scribe Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 9 maj 1842 Hon är vansinnig Elle est folle Mélesville Översättning O. Andersson Premiär 16 maj 1842 Onkeln Der Oheim Prinsessan Amalia av Sachsen Översättning O.N. Tillgren Premiär 16 maj 1842 5 föreställningar Michel Perrin, eller Polisspionen utan att veta om det Michel Perrin, L'Espion sans savoir Mélesville och Anne-Honoré-Joseph Duveyrier Översättning O.D. Schwedler Premiär 22 maj 1842 Smyghandlarna Die Schleichhändler Ernst Raupach Översättning O.D. Schwedler Premiär 22 maj 1842 Kean Kean, ou désordre et génie Alexandre Dumas den äldre, Emmanuel Théaulon och Frédéric de Courcy Översättning Magnus Martin af Pontin Premiär 29 maj 1842 Richelieu Edward Bulwer-Lytton Översättning C.G. Jungberg Premiär 30 maj 1842 En koja och ditt hjärta Une chaumière et son coeur Eugène Scribe och Alphonse-Théodore Cerfbeer Översättning O.D. Schwedler Premiär 4 juni 1842 Jovial, stadstjänare och poet M. Jovial ou L'huissier chansonnier Emmanuel Théaulon och Adolphe Choquart Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 4 juni 1842 Gustaf Eriksson Wasa Gustaf Wasa August von Kotzebue Bearbetning Ulrik Torsslow Premiär 5 juni 1842 Gamla och nya tiden Alte und neue Zeit August Wilhelm Iffland Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 8 juni 1842 Brandskattningen Die Brandschatzung August von Kotzebue Översättning H.A. Kullberg Premiär 8 juni 1842 Mjältsjukan Blue Devils George Colman den yngre Översättning af Wannquist Premiär 10 juni 1842 Recensenten och djuret Recensenten og dyret Johan Ludvig Heiberg Översättning C. Wildner Premiär 12 juni 1842 Den fridlöse Le proserit Frédéric Soulié och Timothée Dehay Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 4 juli 1842 9 föreställningar En glad dag A Quiet Day John Oxenford Översättning L. Zetterholm Premiär 4 juli 1842 Japhet, eller Hittebarnen Japhet, ou La recherche d'un père Eugène Scribe och Louis-Émile Vanderburch Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 15 juli 1842 Fredrik Deland, Robert Broman, Herr Malmström Svärmodern och mågen La belle-mère et le gendre Joseph-Isidore Samson Översättning G. Elgström Premiär 18 juli 1842 6 föreställningar Den förlägne informatorn Premiär 27 juli 1842 Skärselden, eller Följ exemplet Witzigungen, oder Wie fesselt man die Gefangenen Wilhelm Vogel Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 27 juli 1842 12 föreställningar Dumma Petter Der dumme Peter Karl von Holtei Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 5 augusti 1842 De bägge tjuvarna Les deux vouleurs Adolphe de Leuven och Léon-Lévy Brunswick Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 13 augusti 1842 Den rike och den fattige Le riche et le pauvre Émile Souvestre Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 18 augusti 1842 6 föreställningar Strozzi och Martino, eller Konstpirationskonsten Bertrand et Raton ou L'art de conspirer Eugène Scribe Översättning G. Backman Premiär 29 augusti 1842 Valeur et Compagnie Moiroud et compagnie Jean-François Bayard och Jules de Wailly Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 1 september 1842 Hin Ondes memoirer Les memoires du Diable Étienne Arago och Eugène Guinot Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 7 september 1842 Frieri efter föreskrift Freiern nach Vorschrift oder Wenn Sie befehlen Carl Töpfer Översättning O.N. Tillgren Premiär 20 september 1842 1843 Clarence, eller Släktingarna Premiär 3 juli 1843 7 föreställningar Änklingen från Paris Un veuvage Joseph-Isidore Samson Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 3 juli 1843 Kriget med onkeln Der Krieg mit dem Onkel Carl Töpfer Översättning O.N. Tillgren Premiär 12 juli 1843 Hin Ondes memoirer Les memoires du Diable Étienne Arago och Eugène Guinot Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 17 juli 1843 Tyrannen Le tyran d'une femme Jean-François Bayard och Charles Potron Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 27 juli 1843 6 föreställningar Ett klosteräventyr i kardinal Richelieus tid L'habit ne fait pas le moine Saint-Hilard och Duport Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 27 juli 1843 Hortense de Robertville, eller De bägge lantjägarna Mademoiselle de Bois-Robert, ou les Deux garde-chasses Narcisse Fournier Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 10 augusti 1843 Frieri efter föreskrift Freiern nach Vorschrift oder Wenn Sie befehlen Carl Töpfer Översättning O.N. Tillgren Premiär 10 augusti 1843 Fullmakten, eller Så går det till i smyg Les petits mystères de Paris Charles Dupeuty och Eugène Cormon Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 26 augusti 1843 9 föreställningar Strozzi och Martino, eller Konspirationskonsten Bertrand et Raton ou L'art de conspirer Eugène Scribe Översättning G. Backman Premiär 25 augusti 1843 Recensenten och djuret Recensenten og dyret Johan Ludvig Heiberg Översättning C. Wildner Premiär 26 augusti 1843 Smyghandlarna Die Schleichhändler Ernst Raupach Översättning O.D. Schwedler Premiär 10 september 1843 Det levande porträttet Le portrait vivant Mélesville och Léon Laya Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 11 september 1843 Rataplan, eller Den lille trumslagaren Rataplan ou Le petit tambour Sewrin och Augustin Vizentini Översättning Graffman Premiär 11 september 1843 Valeur et Compagnie Moiroud et compagnie Jean-François Bayard och Jules de Wailly Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 14 september 1843 Den vansinniga, eller Dårhuset i Dijon La folle Charles Desnoyer och Gérau Översättning F. Eimele Premiär 27 september 1843 3 föreställningar Den förlägne informatorn Premiär 27 september 1843 14 föreställningar De bägge tjuvarna Les deux vouleurs Adolphe de Leuven och Léon-Lévy Brunswick Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 28 september 1843 Dumme Petter Der dumme Peter Karl von Holtei Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 24 september 1843 Mjältsjukan Blue Devils George Colman den yngre Översättning af Wannquist Premiär 29 september 1843 En glad dag A Quiet Day John Oxenford Översättning L. Zetterholm Premiär 30 september 1843

Pierre Deland, 1849-1861 År Produktion Upphovsmän Noter 1860 Stenhuggaren eller Mannen av folket Premiär 28 maj 1860

Knut Tivander, 1875 År Produktion Upphovsmän Noter 1875 Mamsell Sundblad vill gifta sig Berta Spanier Premiär 5 juni 1875 Ett bröllop i Paris Premiär 5 juni 1875 Studentskor, femtio år före sin tid Premiär 7 juni 1875 Tre förälskade poliskonstaplar Johan Jolin Premiär 2 juli 1875 Frihetsbröderna Les Brigands Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy Premiär 6 juli 1875 fröken Rasmussen Bror Jonathan eller Oxhandlaren från Småland August Säfström efter Friedrich Kaisers original Premiär 20 juli 1875 Glada gossar Flotte Bursche Franz von Suppé och Josef Braun Premiär 20 juli 1875 herr Löfgren Sullivan Mélesville Premiär 27 juli 1875 Mjuka tjänare Frans Hodell Premiär 2 augusti 1875 Storhertiginnan av Gerolstein La Grande-Duchesse de Gérolstein Jacques Offenbach, Henri Meilhac och Ludovic Halévy Översättning Ernst Wallmark Premiär 18 augusti 1875 Anna de Wahl Herr Dardanell och hans äventyr på landet August Blanche Premiär 28 augusti 1875 Prinsen av Conti Les Prés Saint-Gervais Charles Lecocq, Victorien Sardou och Philippe Gille Premiär 4 september 1875 Anna de Wahl Kronofogdarne eller Slåtterölet Carl Envallsson och Johan David Zander Premiär 26 september 1875

Albert Alberg, 1876-1878 År Produktion Upphovsmän Regi Noter 1876 Syrsan Charlotte Birch-Pfeiffer Premiär 13 maj 1876 Magda von Dolcke, Gustaf Ranft Hur man processar Alfred Delacour och Alfred Hennequin Matfriaren Pariserpojken Jean-François Bayard Mårten Gås En söndag på Amager Johanne Luise Heiberg Läderlappen Johann Strauss den yngre, Karl Haffner och Richard Genée Jorden runt på åttio dagar Jules Verne och Adolphe d'Ennery Axel Bosin

Victor Holmquist 1879 År Produktion Upphovsmän Noter 1879 Ultimo Gustav von Moser Premiär 17 maj 1879 herr Paulsson, Carl August Lindroth, William Åbjörnsson, Mimmi Malmqvist, fröken Petersson 7 föreställningar Nerkingarne Carl Axel Anrep Premiär 25 maj 1879 Victor Holmquist 2 föreställningar Ett giftermål under kejsartiden Un marriage sous l’empire Jacques-François Ancelot och Paul Duport Översättning C.G. Lindström Premiär 27 maj 1879 Mimmi Malmqvist, fröken Pettersson 2 föreställningar Barazins döttrar Les Filles de Barazin Alfred Duru och Henri Chivot Översättning William Åbjörnson Premiär 27 maj 1879 Carl August Lindroth 2 föreställningar Lumpsamlarens dotter La Fille de chiffonniers Anicet-Bourgeois och Ferdinand Dugué Premiär 1 juni 1879 2 föreställningar Lustresan till Paris La Cagnotte Eugène Labiche och Alfred Delacour Översättning Anton Emil Hellgren Premiär 4 juni 1879 Victor Holmquist, herr Paulsson, fröken Wallin, Carl August Lindroth, fru Paulsson, Emil Strömberg, William Åbjörnsson, Fritz Strandberg 11 föreställningar Friaren från Värmland Johan Jolin Premiär 16 juni 1879 Richard Wagner, Victor Holmquist, Oscar Malmgren, Emil Strömberg 6 föreställningar Niniche Marius Boullard, Alfred Hennequin och Albert Millaud Översättning Selfrid Kinmanson Premiär 26 juni 1879 Fritz Arlberg, Richard Wagner, Victor Holmquist, Mimmi Malmqvist, fröken Wallin, Sofie Lundgren 83 föreställningar Lille Putte Bébé Émile de Najac och Alfred Hennequin Översättning Selfrid Kinmanson Premiär 19 september 1879 Victor Holmquist, Oscar Baeckström, herr Paulsson, Carl August Lindroth, Sofie Lundgren, fru Wallin, Mimmi Malmqvist, fröken Pettersson 10 föreställningar

Gustaf Key 1880

Djurgårdsteaterns uppsättningar

Źródło i licencja