Mindre teaterns uppsättningar

Det här är en lista över Mindre teatern i Stockholms uppsättningar.

Nya teatern 1842-1846 Anders Lindeberg (1842-1846) År Produktion Upphovsmän Noter 1842 Agne Pehr Henrik Ling Premiär 1 november 1842 Herr Isberg, Anna Sofia Tillgren, Edvard Stjernström, herr Seelig, Wilhelm Theodor Gille Invigningsföreställning Prövningen Onkel Adam Premiär 1 november 1842 Maria Laurent, Jean Högqvist, Georg Norrby Invigningsföreställning Änkans man Le mari de la veuve Alexandre Dumas den äldre, Anciet Bourgois och Eugène Durieu Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 13 november 1842 Lars August Malmgren, Amalia Malmgren, Edvard Stjernström, Thérèse Öberg Giftermål för penningar Le mariage d'argent Eugène Scribe Översättning E.E.C. Cöster Premiär 15 november 1842 Edvard Stjernström, Hedvig Calista Gille, herr Björkman, herr Wagner, Louise Michal Theobald eller Flyktingen från Ryssland Théobald, ou Le retour de Russie Eugène Scribe och Antoine-François Varner Översättning M. Lindeberg Premiär 17 november 1842 Thérèse Elfforss, herr Blanche Brudgummen La nuit de noces Armand Joseph Overnay och Théodore Nézel Översättning M. Lindeberg Premiär 19 november 1842 En husaröverstes memoarer Memoires d'un colonel de hussards Eugène Scribe och Mélesville Översättning M. Lindeberg? Premiär 22 november 1842 Bellman i Mariefred Oscar Patric Sturzen-Becker Premiär 24 november 1842 Låt de döda vila Lasst die Todten ruhen Ernst Raupach Översättning Anders Lindeberg Premiär 27 november 1842 Den unge kassören Un secret Auguste Arnould och Narcisse Fournier Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 1 december 1842 Edvard Stjernström, Anna Sofia Tillgren, Georg Norrby, Gustava Lindman, Johan Fredrik Blomqvist, Ludvig Zetterholm En herre och ett fruntimmer Un monsieur et une dame Xavier, Félix-Auguste Duvert och Augustin-Théodore de Lauzanne Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 3 december 1842 Edvard Stjernström, Anna Sofia Tillgren, Hedvig Calista Gille Flickan på överblivna kartan Premiär 10 december 1842 5 föreställningar Läkaren mot sin vilja Le Médecin malgré lui Molière Översättning Anders Lindeberg Premiär 13 december 1842 Kärlek och ånger Les malheurs d'un amant heureux Eugène Scribe Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 15 december 1842 Rochus Pumpernickel Matthäus Stegmayer Översättning A.P. Berggren Premiär 27 december 1842 Edvard Stjernström, Fru Håkansson, herr Lindman, Ludvig Zetterholm, fröken Westerberg 1843 Hantverkaren L'Ouvrier Frédéric Soulié Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 10 januari 1843 Mormors dagbok eller Sidan tjugofyra La page 24 ou Les souvenirs de ma grandmère Adolphe de Leuven, Mathieu-Barthélémy Thouin och Victor Lhérie Översättning Anders Lindeberg Premiär 25 januari 1843 En otrogen man Oscar ou Le mari qui trompe sa femme Eugène Scribe och Charles Duveyrier Översättning Oskar Hyckert Premiär 28 januari 1843 Den puckelryggiga friaren L'amant bossu Eugène Scribe, Mélesville och Vandière Översättning Otto Bæckström Premiär 13 februari 1843 Bekännelserna Die Bekenntnisse Eduard von Bauernfeld Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 13 februari 1843 Isidor och Olga eller De livegna Die Leibeigenen oder Isidor und Olga Ernst Raupach Översättning Oskar Hyckert Premiär 25 februari 1843 Sättet att skaffa sig måg Ourika ou la petite négresse Mélesville och Pierre Carmouche Översättning Hinrik Sandström Premiär 27 februari 1843 herr Natt och dag 7 föreställningar Småstadskalaset Premiär 6 mars 1843 Bonden, rik och åter fattig eller Femton år i Paris Le paysan perverti ou Quinze ans de Paris Emmanuel Théaulon Översättning Anders Lindeberg Premiär 11 mars 1843 Den otålige L'impatient Étienne-François de Lantier Översättning Axel Gabriel Silfverstolpe Premiär 11 mars 1843 Positivhataren August Blanche Premiär 21 mars 1843 Omeletten L'omelette fantastique Félix-Auguste Duvert och Louis Boyer Översättning Lars August Malmgren Premiär 9 april 1843 Silverbröllopet August Blanche Premiär 9 april 1843 Inspektoren Der Landwirth Prinsessan Amalia av Sachsen Översättning M.Schück Premiär 18 april 1843 Kronofogdarne eller Slåtterölet Carl Envallsson och Johan David Zander Premiär 18 april 1843 2 föreställningar En oktobernatt på Kolmården August Blanche Premiär 16 maj 1843 En skådespelares gång genom livet August Blanche Premiär 16 maj 1843 herr Wagner De bägge låssmederna Les deux serruriers Félix Pyat Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 20 maj 1843 2 föreställningar De fyra friarna eller Badet i Dieppe La calomnie Eugène Scribe Premiär 20 maj 1843 2 föreställningar En trappa upp och på nedre botten eller Grosshandlaren och klädmäklaren August Blanche Premiär 31 maj 1843 Pasquillet Das Pasquill Gottfried August von Maltitz Översättning J.A. Josefsson Premiär 21 juni 1843 Herr von Nandelstadh Tadelskolan School for Scandal Richard Brinsley Sheridan Premiär 4 september 1843 En herre och ett fruntimmer Un monsieur et une dame Xavier, Félix-Auguste Duvert och Augustin-Théodore de Lauzanne Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 9 september 1843 Tyst! Chut! Eugène Scribe Översättning Anders Lindeberg Premiär 16 september 1843 5 föreställningar Taktäckaren Der Dachdecker Angelin Översättning A.E. Afzelius Premiär 16 september 1843 Fruntimmersvänskapen L'Amitié des femmes Jean-Baptiste-Pierre Lafitte Översättning Anders Lindeberg Premiär 26 september 1843 Den girige L'Avare Molière Översättning Herman Anders Kullberg Premiär 29 september 1843 Per Erik Sevelin Kabal och kärlek Kabal und Liebe Friedrich Schiller Översättning H. Sandström Premiär 9 oktober 1843 Tartuffe Molière Översättning Johan Eric Remmer Premiär 21 oktober 1843 Skräddaren, excellens Der General-Hofschneider Albin Johann Baptist von Meddlhammer Översättning Anders Lindeberg Premiär 21 oktober 1843 Prästgården Anders Lindeberg Premiär 1 november 1843 4 föreställningar Supplikanten Supplicanten Johan Ludvig Heiberg Översättning Lars August Weser Premiär 1 november 1843 2 föreställningar Emilies hjertebanken Johan Ludvig Heiberg Premiär 2 november 1843 Sannljugaren Le menteur véridique Eugène Scribe och Mélesville Översättning C.J. Westberg Premiär 7 november 1843 Universalarvingen Le Légataire universel Jean-François Regnard Översättning Herman Anders Kullberg Premiär 8 november 1843 Nr 777 eller Lotteri på fast egendom La maison en loterie Louis-Benoît Picard och Jean-Baptiste Radet Översättning C.W. Tigersköld Premiär 8 november 1843 Fatalisten eller Tur och otur Premiär 13 november 1843 2 föreställningar Rochus Pumpernickel Matthäus Stegmayer Översättning A.P. Berggren Premiär 17 november 1843 Minnesfest över Lars Hjortsberg Premiär 22 november 1843 4 föreställningar Bekännelserna Die Bekenntnisse Eduard von Bauernfeld Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 24 november 1843 Erik XIV Bengt Lidner Premiär 29 november 1843 8 föreställningar Örfilarna Un soufflet Charles Desnoyer och Adolphe d'Ennery Översättning Lars August Malmgren Premiär 29 november 1843 Kotteriet La camaraderie ou La courte-échelle Eugène Scribe Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 8 december 1843 De rikas skola Die Schule der Reichen Karl Gutzkow Översättning M. Schück Premiär 15 december 1843 4 föreställningar En trappa upp och på nedre botten eller Grosshandlaren och klädmäklaren August Blanche Premiär 6 december 1843 Silverbröllopet August Blanche Premiär 29 december 1843 Jovial, stadstjänare och poet M. Jovial ou L'huissier chansonnier Emmanuel Théaulon och Adolphe Choquart Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 30 december 1843 1844 Jean Durand Jean Emmanuel Théaulon och Alphonse Signol Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 1 januari 1844 Mormors dagbok eller Sidan tjugofyra La page 24 ou Les souvenirs de ma grandmère Adolphe de Leuven, Mathieu-Barthélémy Thouin och Victor Lhérie Översättning Anders Lindeberg Premiär 1 januari 1844 Nyårsmötet Premiär 1 januari 1844 4 föreställningar Ringaren i Notre Dame Der Glöcker von Notre Dame Charlotte Birch-Pfeiffer Översättning Anders Lindeberg Premiär 12 januari 1844 Brevintrigen L'intrigue épistolaire Fabre d'Eglantine Översättning Johan Eric Remmer Premiär 8 februari 1844 2 föreställningar Mannen och pistolen L'Homme qui tue sa femme Édouard Brisebarre och Jemma Översättning Otto Bæckström Premiär 8 februari 1844 2 föreställningar Den okände sonen Das Kind der Liebe August von Kotzebue Översättning Gabriel Eurén Premiär 20 februari 1844 Donaufrun Das Donauweibchen Karl Friedrich Hensler Översättning Erik Wilhelm Djurström Premiär 24 februari 1844 Goda tonen Der beste Ton Karl Töpfer Översättning Anders Lindeberg Premiär 29 mars 1844 Omeletten L'omelette fantastique Félix-Auguste Duvert och Louis Boyer Översättning Lars August Malmgren Premiär 29 mars 1844 Hantverkaren L'Ouvrier Frédéric Soulié Översättning Fredrik Nikolas Berg Premiär 8 april 1844 Iphigenie den andra, eller De gamla grekiska historierna La petite Iphigénie Charles-Simon Favart och Claude-Henri de Fusée de Voisenon Premiär 11 april 1844 4 föreställningar Onkeln Der Oheim Prinsessan Amalia av Sachsen Översättning O.N. Tillgren Premiär 20 april 1844 1 föreställning Den lilla foten Les brodequins de Lise Laurencin, Desvergers och Gustave Vaëz Översättning G.W. Blachet Premiär 20 april 1844 Riquiqui, eller Det sällsamma giftermålet Riquiqui Adolphe de Leuven och Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Översättning Anders Lindeberg Premiär 6 maj 1844 3 föreställningar Fruntimmersriket, eller Den upp- och nedvända världen Le royaume des femmes, ou Le monde à l'envers Charles Desnoyer och Charles-Théodore Cogniard Översättning Anders Lindeberg Premiär 6 maj 1844 En familjehemlighet Un secret de famille Michel Masson, Jules-Édouard Alboize de Pujol och Louis Bourdereau Översättning Lars August Malmgren Premiär 12 maj 1844 Lucretia Borgia Lucrèce Borgia Victor Hugo Översättning Anders Lindeberg Premiär 15 maj 1844 Ängeln i sjätte våningen Une ange au sixième étage Emmanuel Théaulon och Stephen Arnoult Översättning O D Egge Premiär 14 juni 1844 Två unga fruars memoarer Les mémoires de deux jeunes mariées Adolphe d'Ennery och Clairville Översättning Lars August Malmgren Premiär 19 juli 1844 Ett glas vatten Le verre d'eau Eugéne Scribe Översättning Fredrik af Wannq

Mindre teaterns uppsättningar

Źródło i licencja