De nya européerna var en vandringsutställning som Riksutställningar producerade i samarbete med Arbetets museum i Norrköping. Den bestod av satirteckningar med anknytning till Europapolitiken och tillväxten av EU. De nya européerna producerades under det år som Sverige var ordförandeland i EU, 2001.
Bakgrund Initiativet till De nya européerna kom från Arbetets museum, journalisten Åke Olsson och Eva Persson, som i början av oktober 1999 tog formell kontakt med Riksutställningar för att lägga fram utställningsförslaget De nya européerna.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya européerna’”/Undermapp: ”Diarieförda handlingar, Beslutsunderlag, Upplösningsbeslut”/3 häftade sidor A4: ”/.../Riksutställningar, 1999-10-05, INK/UTG DNR RU, 10/3; 263/99, Till, Mats Widbom/.../Anders Lindh, museidirektör, Norrköping den 1 oktober 1999”, sid. 1. En av målsättningarna med utställningen var att visa hur europeiska, tongivande satirtecknare beskrev utvecklingen inom EU och Europa. Det handlade också om att visa hur satiren speglade händelser och villkor som präglade den europeiska gemenskapen, förklarade Riksutställningar:/.../Ambitionen är också att kunna visa den aspekt av satirerna som speglar europeiskt liv under årtiondet, arbete och arbetslöshet, flyktingar och invandrare, välfärdsfrågor, hälsa, miljö, sex och samlevnad. Utställningen är tänkt att utgöra ett ”subversivt” inslag vid sidan av de mer glansfulla evenemangen i samband med ordförandeskapet./.../Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Utskick, Ur hemsidan”/1 sida A4: ”De nya européerna, En satirutställning”.
Tema Temat kan enkelt beskrivas som en opolerad drift med makthavare och händelser i Europa i slutet av förra seklet, i form av satirteckningar med text. Så här beskrevs projektet i en bilaga till brevet från Arbetets museum:De nya européerna är en till formatet liten vandringsutställning, som enligt vår mening skulle kunna ge t ex besökare på bibliotek en kick och några härliga skrattsalvor./.../Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Diarieförda handlingar, Beslutsunderlag, Upplösningsbeslut”/3 häftade sidor A4: ”/.../Riksutställningar, 1999-10-05, INK/UTG DNR RU, 10/3; 263/99, Till, Mats Widbom/.../Anders Lindh, museidirektör, Norrköping den 1 oktober 1999”, sid. 2.Åke Olsson var den som hade samlat ihop de teckningar som låg till grunden för den tänkta utställningen. Han berättade så här om uppslaget och utställningsförslaget:Sedan några år tillbaka har jag samlat satirteckningar från Europa med avsikt att i samarbete med Eva Persson göra en utställning./.../Teckningarna är i huvudsak hämtade från dagstidningar och nyhetsmagasin och omspänner hela 1990-talet. För närvarande är fjorton länder representerade i samlingen./.../Uppbyggnaden av EU har dominerat det politiska livet i de flesta länder i Europa under 90-talet, och därmed befunnit sig i centrum även för satirtecknarnas intresse. Det är därför naturligt att Europafrågan kommer att spela en stor roll i utställningen. Ambitionen är dock att med hjälp av satirerna även ge uttryck för andra aspekter av livet/.../Självfallet ska satirteckningen framför allt betraktas som en kommentar till dagspolitiken; smädande och sårande för dem som drabbas men mottagen med igenkännandets bitterljuva leende, eller råa flatskratt, av alla andra. Satirteckningen har tillkommit för att hatas eller älskas. Men den goda satirteckningen är något mer än så: den avslöjar särarter och mentala tillstånd inte bara hos individer utan även mellan nationer./.../Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Diarieförda handlingar, Beslutsunderlag, Upplösningsbeslut”/3 häftade sidor A4: ”/.../Riksutställningar, 1999-10-05, INK/UTG DNR RU, 10/3; 263/99, Till, Mats Widbom/.../Anders Lindh, museidirektör, Norrköping den 1 oktober 1999”, sid. 3.
Produktion Utställningsförslaget till De nya europeerna bestod av mellan 50 och 70 teckningar från närmare 50 olika tecknare från 10 till 15 europeiska länder.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Diarieförda handlingar, Beslutsunderlag, Upplösningsbeslut”/3 (tidigare häftade med gemmärken) sidor A4: ”Till Ute-möte, Riksutställningar, Förslag angående ’De nya europeerna’, Utställningsförslaget från Arbetets museum, Åke Olsson och Eva Persson/.../, sid. 1, 3.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Förteckning utställare, Översatta texter”/3 häftade sidor A4: ”De nya européerna – förteckning över deltagande tecknare”, sid. 1-3. Utställningen skulle rymmas på en yta av 15 kvadratmeter i ett slutet rum i form av en kub, som skulle ställas upp i varje visningslokal. Tanken med kuben var att den skulle skildra Europa som en slags fasadbygge, där utsidan var tillrättalagd jämfört med insidan. Utanpåverket skulle ge ett intryck av perfektion, prydligt målat i blått och dekorerat med gula stjärnor på ett vis som skulle påminna besökaren om EU. Interiören däremot var opyntat rå och omålad med synliga detaljer av ohyvlat trä./.../En sådan råhet skulle passa inte bara satirernas innehåll utan också den form i vilken de presenterades, nämligen xeroxkopior, färg och svartvitt, klistrade direkt på boarden./.../
Satirteckningarna i De nya europeerna var gjorda under 1990-talet och anknöt till etniska förändringar i Europa och uppbyggandet av EU. Teckningarna var i huvudsak hämtade ur dagstidningar och nyhetsmagasin och togs direkt ur de sammanhang där de hade varit publicerade. Ursprungstexterna behölls men översattes till svenska. Utställningen var i första hand riktad till bibliotek och folkets huslokaler. I andra hand skulle De nya europeerna erbjudas länsmuseer och mindre museer. Produktionen av utställningen skulle starta i slutet av augusti 2000 och vara klar i december samma år, innan ett svenskt ministermöte ägde rum i Norrköping i januari 2001.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Diarieförda handlingar, Beslutsunderlag, Upplösningsbeslut”/3 (tidigare häftade med gemmärken) sidor A4: ”Till Ute-möte, Riksutställningar, Förslag angående ’De nya europeerna’, Utställningsförslaget från Arbetets museum, Åke Olsson och Eva Persson/.../, sid. 3. Den uttalade målsättningen med utställningen var att försöka få den visad på orter som fick ministermöten i samband med Sveriges ordförandeskap i EU.
Tecknarna Här följer några av de tecknare som deltog med verk i De nya europeerna. Tecknarna nämns i den ordning de kommer i Riksutställningars förteckning över deltagande tecknare. Constantin Sunnerberg, Belgien. Bob Katzenelson, Danmark. Roald Als, Danmark. Jørgen Saabye, Danmark. Bo Bojesen, Danmark. Poul Holck, Danmark. Ellis Nadler, England. S. McMurtry, England. Peter Brooks, England. David Simonds, England. Pancho, Frankrike. Pétillon, Frankrike. Cabu, Frankrike. Renald Luzier, Frankrike. Honore Philippe, Frankrike. Serguei Goizavskas, Frankrike. Plantu, Frankrike. Jiho, Frankrike. Brigitte Schneider, Tyskland. Henrik Dorgathen, Tyskland. Fritz Belwendt, Nederländerna. Haitzinger Horst, Tyskland. Gerhard Haderer, Österrike. Burkhard Fritsche, Tyskland. Nel Ioan Cozacu, Tyskland. Lothar Otto, Tyskland. Robert Leuchte, Tyskland. Kalaitzis Iannis, Grekland. Stefan Verwey, Nederländerna. Inge Grødum, Norge. Vidar Eriksen, Norge. Andrzej Mleczko, Polen. Patrick Chappatte, Schweiz. Juan Gonzalez Lopez, Spanien. Miroslav Barták, Tjeckien. Borislav Stankovic-Stabor, Jugoslavien. Wolfgang Ammer, Österrike. Francesco Tullio Altan, Italien. Erkki Kuusanmäki, Finland. Lehoczki István, Ungern. Marabu/Róbert László Szabó, Ungern. Ronald Searle, Frankrike. Lars Hillersberg, Sverige (Gnesta). Robert Nyberg, Sverige (Farsta). Jesper Waldersten, Sverige (Stockholm). Kerold Klang, Sverige (Stockholm).
Produktionsgruppen Idégivare: Eva Persson, Åke Olsson. Utställningsansvarig: Mats Brunander. Turnánsvarig: Anita Andersson Sollenberg.
Turné
2001 Norrköping, Konsert- och kongresshuset Louis de Geer 20/1-18/2. Umeå, Umeå stads- och länsbibliotek 26/2-25/3. Malmö, Malmö stadsbibliotek 7/4-28/4. Eskilstuna, Eskilstuna stadsbibliotek 9/5-3/6. Göteborg, Göteborgs stadsbibliotek 13/6-29/7.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Turné”/5 sidor A4: ”Turnéplan per: 04/06/15 för u3309 Period: 80/01/01-04/06/30, Titel: De nya européerna/.../”, sid. 2-3. Orsa, Carrfourkontoret i Orsa (Dalagatan 1) 6/8-26/8.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Turnémapp”/1 sida A4: ”Turnéplan De Nya Europeerna”.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Turné”/5 sidor A4: ”Turnéplan per: 04/06/15 för u3309 Period: 80/01/01-04/06/30, Titel: De nya européerna/.../”, sid. 3. Södertälje, Torekällberget 1/9-30/9. Karlstad, Stadsbiblioteket Karlstad 8/10-18/11.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Turné”/5 sidor A4: ”Turnéplan per: 04/06/15 för u3309 Period: 80/01/01-04/06/30, Titel: De nya européerna/.../”, sid. 4.
2002 Östersund, Komvux Östersund, Österängsskolan 26/11-20/1. Västerås, Västmanlands läns museum 28/1-10/3.Riksutställningar/Projektarkivet/Projekt: 3309, 3314, 3315/Volymnummer: F1A: 408/Mapp: ”Projekt 3309, ’De nya europeerna’”/Undermapp: ”Turné”/5 sidor A4: ”Turnéplan per: 04/06/15 för u3309 Period: 80/01/01-04/06/30, Titel: De nya européerna/.../”, sid. 5.
Reaktioner