Maryse Condé, ursprungligen Marise Liliane Appoline Boucolon, född 11 februari 1934 i Pointe-à-Pitre på Guadeloupe i Franska Västindien, död 2 april 2024 i Apt i Vaucluse, var en guadeloupisk författare. Hon tillbringade delar av livet i Afrika men bodde sedan 1970-talet i Frankrike.

Condé slog igenom internationellt 1985 med Ségou: Les Murailles de terre (i svensk översättning av Svante Hansson 1989 med titeln Segu: murar av lera). Hon har räknats som ett av de främsta litterära namnen i den karibiska litteraturen, liksom en av de viktigaste rösterna i den franskspråkiga postkolonialismen.

Biografi Maryse Condé kom till Paris som 16-åring för att studera. Där gifte hon sig 1959 med en skådespelare från Guinea och flyttade med honom till Afrika. Hon undervisade i bland annat Guinea, Senegal och Ghana och var verksam i kampen mot kolonialismen.

1973 flyttade hon tillbaka till Paris, där hon sammanställde sin doktorsavhandling om stereotyper i Antillernas litteratur. Hon började under dessa år skriva dramatik och fick 1976 sin första roman utgiven.

Condé slog igenom 1985 med Ségou: Les Murailles de terre (översatt till svenska som Segu: murar av lera), en släktkrönika från ett animistiskt samhälle på 1800-talet i nuvarande Mali. Fyra år senare kom Traversée de la mangrove (svenska: Färden genom mangroven), ett porträtt med både svärta och ömhet om sin hemö Guadeloupe.

2000 kom Célanire cou-coupé (svenska: Celanire). Denna historia, placerad i Elfenbenskusten tidigt 1900-tal, präglas av magisk realism. En attendant la montée des eaux (svenska: Tills vattnet stiger) från 2010 är en skildring av följderna av kolonialismen, i ett Afrika av idag där korruption och brottslighet är utbrett. Självbiografin La Vie sans fards (svenska: Livet utan masker) publicerades 2012.

L'Évangile du nouveau monde (2021; på svenska Nya världens evangelium) utgavs 2021. Boken är en skröna kring kärlek och ursprung, och handlingen är förlagd till en ö i Karibien.

Condé undervisade vid avdelningen för franskspråkig karibisk litteratur vid Columbia University i New York fram till 2002. Tidskriften Karavan 2007:3 har Maryse Condé och hennes författarskap som tema.

Bibliografi Nedan listas originalutgåvor samt (med indrag) översättning till svenska:"Maryse Condé". libris.kb.se. Läst 2 april 2024.

Verk (blandat) Dieu nous l'a donné (1972), pjäs i fem akter Mort d'Oluwémi d'Ajumako (1973), pjäs i fyra akter Stéréotype du noir dans la littérature antillaise : Guadeloupe-Martinique (1976) La Civilisation du bossale : réflexions sur la littérature orale de la Guadeloupe et de la Martinique (1978) La Parole des femmes : essai sur les romancières des Antilles de langue française (1979) Haïti chérie (1986; nyutgåva som Rêves amers, 2005) En attendant le bonheur (1988) Pension Les Alizés (1988) Hugo le terrible (1989) Quet de voix pour Guy Tirolien, skriven med Alain Rutil (1990) Haïti chérie (1991) Hugo le terrible (1998) Le Cœur à rire et à pleurer : contes vrais de mon enfance (1999) Rêves amers (2001) La Planète Orbis (2002) À la courbe du Joliba (2006) Uliss et les chiens (2006) Victoire, les saveurs et les mots : récit (2006) Comme deux frères (2007), teaterbearbetning Chiens fous dans la brousse (2008) Savannah blues (2008) Conte cruel (2009) La Vie sans fards (2012) Livet utan masker (2014). Översättning: Helena Böhme. La Belle et la Bête : une version guadeloupéenne (2013) Mets et merveilles (2015)

Romaner Hérémakhonon (1976; nyutgåva som En attendant le bonheur, 1988) Une saison à Rihata (1981) Ségou, del 1: Les Murailles de terre (1984) Segu: murar av lera (1989, 2008). Översättning: Svante Hansson. Ségou, del 2: La Terre en miettes (1985) Pays mêlé, suive de Nanna-ya (1985) Moi, Tituba sorcière (1986) La Vie scélérate (1987) Traversée de la mangrove (1989) Färden genom mangroven (2007). Översättning: Helena Böhme. Les Derniers Rois mages (1992) La Colonie du Nouveau Monde (1993) La Migration des cœurs (1995) Desirada (1997) Desirada (2009). Översättning: Helena Böhme. Célanire cou-coupé (2000) Célanire (2017). Översättning: Kristina Ekelund. La Belle Créole (2001) Histoire de la femme cannibale (2005) Les Belles Ténébreuses (2008) En attendant la montée des eaux (2010) Tills vattnet stiger (2011). Översättning: Helena Böhme. Le Fabuleux et triste destin d’Ivan et d’Ivana (2017) L'Évangile du nouveau monde (2021) Nya världens evangelium (2022). Översättning: Ulla Linton.

Teateruppsättningar Dieu nous l’a donné, Pierre Jean Oswald (1972) Mort d’Oluwémi d’Ajumako, Pierre Jean Oswald, Paris (1973) Le Morne de Massabielle, Théâtre des Hauts de Seine, Puteaux (1974) Pension les Alizés, Mercure, Paris (1988) An Tan Revolisyon, Conseil Régional, Guadeloupe (1989) Comédie d’amour, Théâtre Fontaine, Paris (1993) Comme deux frères, Lansman, Paris (2007) La Faute à la vie, Lansman, Paris (2009) An tan révolisyon : elle court, elle court la liberté (2015)

Barn- och ungdomsböcker Haïti chérie, Bayard, Paris (1991) Hugo le terrible, Sépia, Paris (1991) La Planète Orbis Jasor, Pointe-à-Pitre (2002) Savannah blues, i: Je Bouquine #250 (2004) Chiens fous dans la brousse, i: Je Bouquine (2006) À la courbe du Joliba, Grasset-Jeunesse, Paris (2006) Där Joliba gör en krök (2007). Översättning: Gunnel von Friesen. Conte cruel, Mémoire d'encrier, Montréal (2009)

Utmärkelser (urval)

Ordre des Arts et des Lettres (2001)

Hederslegionen (2004, 2014) Ordre national du Mérite (2007, 2011, 2019) Den nya akademiens litteraturpris (2018)Svenska Dagbladet den 13 oktober 2018, sidan 43

Referenser

Externa länkar

Kategori:Franskspråkiga författare Kategori:Franska författare Kategori:Personer från Pointe-à-Pitre Kategori:Kvinnor Kategori:Avlidna 2024 Kategori:Födda 1934 Kategori:Projekt Kvinnliga huvudpersoner Kategori:Riddare av Hederslegionen Kategori:Officerare av Hederslegionen