Par i brott (originaltitel Partners in Crime) är en novellsamling av författaren Agatha Christie. Detektiverna i dess handling är Tommy och Tuppence Beresford, vilka först introducerades i romanen Den hemlighetsfulle motståndaren 1922. Boken kom ut i original 1929The Observer, 15 September 1929 (p. 8), men den svenska översättningen utkom inte förrän 2015.
Flera av historierna är inspirerade av och parodierar samtida fiktiva detektiver, däribland Dr. Thorndyke, Sherlock Holmes, Fader Brown och Christies egen mästerdetektiv Hercule Poirot. Denna samling detektivnoveller har också ett tema som binder samman berättelserna, "en grupp korta detektivhistorier i en detektivroman".
Samlingen mottogs väl vid publiceringen med ord som den "muntraste samlingen" och med "älskvärda parodier". En recensent som var mindre imponerad sa att berättelserna var "underhållande nog". En av dem noterade att "Genom att ha två detektiver som vanligtvis är växelvis framgångsrika har hon [Christie] alltid en kontrast, mindre trubbig än 'min käre Watson'. "Hennes litterära skicklighet är i nivå med uppgiften" att parodiera på kända deckarförfattares stil. Några av de författare som parodierades på 1920-talet är sedan länge bortglömda, men en recension från 1990 kommenterade att "parodierna är inte tillräckligt skarpa för att detta ska spela någon större roll" för att förhindra njutning av berättelserna. Han noterade också att handlingen i berättelsen Dödens hus "föregriper" handlingen i en detektivroman som publicerades 1930 av Dorothy Sayers.
Introduktion Familjen Beresfords gamle vän Carter, från en statlig underrättelsetjänst, anländer med ett förslag till den äventyrliga duon. De ska ta över "Internationella detektivbyrån", ett nyligen utrensat spionfäste, och utge sig för att vara ägare för att kunna snappa upp alla fientliga meddelanden som kommer igenom. Under tiden kan Tommy och Tuppence ta sig an fall som denna detektivbyrå, en möjlighet som glädjer det unga paret. De anställer Albert, en ung man som också introducerades i Den hemlighetsfulle motståndaren, som sin assistent på byrån.
De två tar sig an en rad fall – och efterliknar i vart och ett av dem stilen hos en berömd fiktiv detektiv från perioden, inklusive Sherlock Holmes och Christies egen Hercule Poirot. I slutet av boken avslöjar Tuppence att hon är gravid och kommer att spela en mindre roll i spionbranschen.
Innehåll En fe i lägenheten Prudence ("Tuppence") Beresford, som är lyckligt gift med Tommy sedan sex år, är uttråkad av livet. Hon diskuterar nonchalant vilka spännande saker hon skulle vilja hända henne. Deras samtal avbryts av att mr Carter (se Den hemlighetsfulle motståndaren) anländer och ber dem att ta över Internationella detektivbyrån. Byråns chef Theodore Blunt sitter i fängelse. Carters särskilda begäran är att de ska hålla utkik efter brev på blått papper som skickats till Mr Blunt från en påstådd skinkhandlare som var angelägen om att spåra sin flyktingfru. Varje sådant brev kommer att ha en rysk stämpel med "16" skriven under. Han ber att sådana brev omedelbart ska skickas till honom.
En kanna te Tommys alias är Mr Blunt medan Tuppence är hans förtrogne sekreterare miss Robinson. Portieren Albert är deras kontorsarbetare. Efter att i en vecka ha vägrat ta sig an skilsmässofall, vilket Tuppence tycker är osmakligt, får de besök av Lawrence St Vincent. Han är brorson till earlen av Cheriton. Han har fallit för en ung kvinna som heter Janet och som arbetar i en hattaffär på Brooks Street. Hon har försvunnit från butiken och har inte synts till vid sitt boende. St Vincent vill att de ska hitta henne. Paret Beresford tar sig an fallet, som Tuppence löser med lätthet. Janet är en vän till henne från hennes tid som sjuksköterska under kriget och som arbetade i butiken där Tuppence gör sina inköp. Hon bad Janet att nämna "Blunt" och sedan försvinna. St Vincent ber dem att ta sig an fallet, vilket de får positiv publicitet för, och när de hittar Janet kommer hennes lycka att provocera St Vincent till ett frieri till Janet.
Mysteriet med den rosa pärlan Tommy sorterar en hög med kända detektivhistorier och han tycker att det skulle vara en bra idé att basera deras tekniker på stilarna hos deras fiktiva motsvarigheter. Han har köpt en bra kamera för att fotografera fotspår och "allt sånt". Nästa kund är en ung kvinna vid namn miss Kingston Bruce. Hon bor i Wimbledon med sina föräldrar och föregående kväll förlorade en av deras gäster en värdefull rosa pärla. Blunts har rekommenderats till dem av Lawrence St Vincent, som var en av gästerna.
Familjen Beresford reser till Wimbledon och träffar överste Kingston Bruce. Han berättar stolt för dem att lady Laura Barton, dotter till den avlidne earlen av Carroway, bor hos dem tillsammans med ett amerikanskt par, herr och fru Hamilton Betts, som ville träffa en adlig dam. Under ett bridgespel efter middagen gick spännet på mrs Betts pärlhalsband sönder. Hon lade ner den på ett litet bord och glömde att ta med den upp på övervåningen. Nästa morgon låg halsbandet kvar, men själva pärlan var borta. Bortsett från paren Kingston Bruce, Bett, lady Laura och St Vincent var den enda andra gästen mr Rennie, som uppvaktade miss Kingston Bruce. Hennes pappa tycker inte om honom eftersom han är socialist. Ingen har tillåtits lämna huset sedan pärlan upptäcktes vara försvunnen, förutom dottern när hon gick till Blunt. De söker igenom huset som en del av sina undersökningar.
Tommy använder sin nya kamera medan Tuppence taktfullt frågar ut tjänstefolket. De råkar höra en konversation mellan mrs Kingston Bruce och hennes dotter om att någon gömt en tesked i deras muff. Senare berättar lady Lauras franska hembiträde Elise för Tuppence att hennes arbetsgivare är något av en kleptoman och fem gånger tidigare har saker försvunnit när hon har bott hos vänner. De söker igenom lady Lauras sovrum och badrum, men fastnar tillfälligt i det senare rummet när Elise inte kan öppna dörren. Tommy tar bilder i sovrummet med Elises hjälp och berättar sedan tyst för Tuppence att han har en idé och måste gå ut för att fullfölja den. Under tiden får hon inte släppa ut lady Laura ur huset.
Tommy återvänder med kommissarie Marriot från Scotland Yard. De går raka vägen tillbaka till badrummet och skär tvålen på mitten. Inuti den finns pärlan. Anledningen till att Elise inte kunde öppna dörren var att hon hade tvål på händerna efter att ha lagt pärlan där. Bland Tommys fotografier fanns ett av hembiträdet och hon hanterade en av glasskivorna och lämnade sina fingeravtryck. Scotland Yard har identifierat henne som en försvunnen brottsling och arresterat henne. Att vara hembiträde hos en dam som misstänktes för kleptomani var den bästa täckmantel hon kunde ha haft.
Äventyret med den lömske främlingen Tuppence får ett paket med ett graverat cigarettetui i silver, som hon köpt till general Francis Haviland som hon körde under första världskriget. Det är hennes bröllopsgåva till honom. Tommys nedsättande kommentarer om generalen avbryts av att posten anländer och det första av de förväntade blå ryska breven. Deras genomläsning av brevet avbryts av att en storväxt man med klumpfot anländer och uppger att han är doktor Charles Bower från Hampstead. Två gånger under den senaste veckan har han kallats iväg till ett brådskande ärende, men varje gång har samtalet varit en bluff. När han kommer hem har han funnit tecken på att hans arbetsrum har genomsökts noggrant i hans frånvaro, förmodligen efter papper som rör hans studier av alkaloider. Dessa papper förvaras i en hemlig låda på hans skrivbord. Han har nu fått ytterligare en kallelse, den här gången till en patient i Bournemouth, men när han svarat på denna kallelse har han funnit att det är ännu ett lockbete. Bower förväntar sig därför att en ny genomsökning av hans arbetsrum kommer att göras ikväll och vill att Blunt ska vara där när det tredje försöket görs.
Bower ger sig av och hans klumpfot påminner Tuppence om bröderna Okewood. Tommy bestämmer sig för att vara Desmond medan hon är Francis. Deras nästa besökare är kriminalinspektör Dymchurch från Scotland Yard, en kollega till Marriot, som förstår behovet av att hålla ett öga på de blå breven och följer efter Bower. Doktorns verkliga syfte är att lura bort familjen Beresford från deras kontor den natten så att det kan genomsökas och det senaste brevet återfinnas. Tommy och Dymchurch gör upp en ny plan för att återvända till kontoret samma kväll och ta agenterna på bar gärning. De gör det, men det är en fälla, och Tommy blir bunden. Dymchurch är en utländsk agent tillsammans med flera av sina män. Bower (riktig stavning, Bauer) är en i hans gäng. Han hotar Tommy med tortyr för att avslöja var det blå brevet finns. Tommy berättar för dem att Tuppence har den och skriver ett brev där han kallar henne till kontoret. Men han undertecknar detta "Francis" och visar dem generalens bröllopspresent som bevis på att detta är hans riktiga namn och inte "Theodore Blunt". Tuppence anländer och varnad av det falska namnet på lappen har hon tagit med sig kommissarie Marriot och flera beväpnade poliser. "Dymchurch" och hans medkonspiratörer arresteras.
Att lura kungen/En herre klädd i tidingspapper När Tuppence läser tidningen Daily Leader bestämmer hon sig för att hon vill gå ut och dansa. En motvillig Tommy försöker avleda hennes uppmärksamhet genom att påpeka för henne det intressanta faktum att prickar på tidningens framsida anger de olika dagar då tidningen producerades, medan hans fru får syn på en annons i den personliga spalten som lyder: "Jag bär gå till tre hjärtan. 12 stick. Spader ess. Nödvändigt att lura kungen." Hon drar slutsatsen att detta syftar på Three Arts Ball nästa kväll, "12 stick" betyder klockan tolv och "Spader ess" syftar på ett något dekadent nattklubbsätande ställe i Chelsea där det är på modet att gå till efter evenemang som Three Arts Ball. Nyfiken på "Nödvändigt att lura kungen" och känner att de behöver finslipa sina detektivfärdigheter, bestämmer hon sig för att hon och Tommy ska gå på balen i kostym för att undersöka. De kommer att agera som detektiverna Tommy McCarty och Dennis Riordan.
På Spader Ess sitter paret Beresford i ett privat bås och kikar in genom dörren på de olika andra utklädda och maskerade gästerna. Båset intill intas snart av en kvinna utklädd till Alices Hjärter Dam och en man klädd som en gentleman klädd i tidningspapper. Efter en stund hör de ett skrik från kvinnan följt av att mannen skrattar och sedan ser de honom gå därifrån. Efter några minuter får Tuppence Tommy att följa efter henne in i båset och de hittar kvinnan knivhuggen i hjärtat. Hon viskar "Bingo gjorde det" innan hon dör. Nästa dag tar inspektör Marriot med sig sir Arthur Merivale, den döda kvinnans make, lady Vere Merivale, till Beresfords lägenhet. "Bingo" Hale är bekant med dem båda och han är chockad över att hans bästa vän kan ha dödat hans fru. Hale hade bott hos dem och arresterades samma morgon för mord. Merivale är förbryllad över vad motivet kan ha varit och är upprörd över Marriots antydan om att de två var älskare och att Vere hotade Hale som var uppmärksam på en rik amerikansk kvinna. Tuppence visar Sir Arthur annonsen från Daily Leader och hur de två kommunicerade med varandra med hjälp av denna enhet. Innan hon dog slet Vere av en bit av Bingos tidningsdräkt och polisen har för avsikt att matcha ihop den med den kasserade dräkten.