En jul när jag var liten är en samling av tjugo författares berättelser om en jul när de var små.
Bakgrund En jul när jag var liten är en antologi sammanställd av Harriet Alfons och Margot Henriksson. Precis som titeln antyder handlar berättelserna om författarnas barndomsjular. Några av de totalt tjugo berättelserna är äldre berättelser av t.ex. Selma Lagerlöf, Leon Garfield och Bengt Anderberg men de flesta är skrivna för att bli en del av antologin. Harriet Alfons och Margot Henriksson skriver i sitt förord “När vi fick idén att samla berättelser om “En jul när jag var liten” hade vi knappast någon föreställning om vilket fängslande resultat det skulle bli. De författare vi vände oss till bidrog alla med iver, och tillsammans med några redan klassiska julskildringar har vi fått en kavalkad som sträcker sig över ganska precis 100 år och som rör sig genom alla samhällslager”. De nyskrivna berättelserna är skrivna 1992, boken utgavs 1993 av Rabén & Sjögren.
Innehåll Titel Författare Illustratör En jul i Småland för länge sen Astrid Lindgren Ilon Wikland Min osynliga jul Viveca Lärn Pija Lindenbaum Överraskningen Rebecca Alsberg Charlotte Ramel Barnkammargranen Carl Zetterström Carl Zetterström Drömmen om en hund Inger Sandberg Lasse Sandberg Jesusbarnets födelsedag Gun-Britt Sundström Elsa Beskow och Aina Stenberg-MasOlle Det förbjudna barnet (originaltitel: Forbidden child) Leon Garfield Jens Ahlbom Jul i Moskva Maria Nikolajeva Marianne Enqvist Fylle-Svenssons och det underbara ögonblicket Margareta Strömstedt Eva Eriksson En julklapp till pappa Karin Stjernholm Ræder Karin Stjernholm Ræder När jag var liten Ingrid Sjöstrand Cecilia Torudd ...gå vi till paradis med sång Helga Henschen Helga Henschen Julfrid Stig Claesson Stig Claesson Jul i New York Björn Berg Björn Berg När farmor kokade rödkål Bengt Anderberg Sven Nordqvist Två hästar och en vagn Berit Spong Ann-Madeleine Gelotte Julen Tove Jansson Tove Jansson Juleljus Alf Henrikson Fibben Hald Julklappsboken Selma Lagerlöf Marit Törnqvist Till sist Eva von Zweigbergk Birger Lundquist
Böcker Harriet Alfons & Margot Henrikson (1992):En jul när jag var liten. Rabén & Sjögren. Stockholm,
Översättningar Danska: Jul da jeg var lille, Gyldendal, 1996, (innehåller bara berättelserna om Astrid Lindgren, Margareta Strömstedt, Bengt Anderberg, Viveca Lärn, Rebecca Alsberg, Alf Henrikson och Selma Lagerlöf) Tyska: Angelika Kutsch (1996): Weihnachten, als ich klein war. Hamburg: Oetinger. Illustrerad av Peter Knorr. (innehåller bara berättelserna om Astrid Lindgren, Margareta Strömstedt, Bengt Anderberg och Viveca Lärn)
Källor
Kategori:Antologier Kategori:Jul i fiktion