Ljiljana Dufgran, född 21 mars 1947 i Montenegro,är en svensk journalist och översättare.

Ljiljana Dufgrans mamma var lärare och hennes pappa (död 1969) en montenegrinsk politiker, som fängslades av Josip Broz Titos regim i samband med att Jugoslavien bröt med Sovjetunionen 1948.

Hon utbilda sig i litteraturhistoria och tog en kandidatexamen på Belgrads universitet. Hon träffade i Belgrad 1979 den svenske fotografen Conny Dufgran (född 1933), som hon gifte sig med samma år och flyttade till Stockholm.

Hon har översatt bland andra Gunnar Ekelöf, Lars Gustafsson, Kristina Lugn, Tomas Tranströmer och Göran Sonnevi till serbokroatiska.

Hon var ordförande för Svenska Pen 2002–2005.Ljiljana Dufgran vald till ordförande för Pen i Dagens Nyheter den 1 juni 2002Björn Linnell ny PEN-ordförande i Sundsvalls Tidning den 27 maj 2005

Källor Anneli Rogeman: Svenska Pen i Svenska Dagbladet den 16 juni 2002 Noter

Externa länkar Ljiljana Dufgran: Människans bästa vän, krönika i Dagens Nyheter den 20 april 1997

Kategori:Svenska journalister under 1900-talet Kategori:Födda 1947 Kategori:Levande personer Kategori:Kvinnor Kategori:Svenska journalister under 2000-talet Kategori:Ordförande i Svenska PEN