Nancy Louise Huston född 16 september 1953 i Calgary, numera boende i Paris, är en kanadensisk författare som huvudsakligen skriver på franska och översätter sina egna verk till engelska.
Huston skriver sina böcker på franska trots att hon inte lärde sig franska förrän hon flyttade till Paris. Sedan 1980 har Huston publicerat mer än nitton fakta- och skönlitterära böcker inkluderat de tre engelska versionerna av egna publicerade franska verk. Av hennes romaner har endast Histoire d'Omaya (1985) och Trois fois septembre (1989) inte blivit publicerade på engelska.
Hennes första roman, Les variations Goldberg (1981), belönades med Prix Contrepoint. Hon översatte denna roman till engelska som The Goldberg Variations (1996).
Hennes nästa stora pris kom 1993 när hon fick Governor General's Awards för Cantique des Plaines. Hustons pris orsakade en del diskussioner bland Québecs litterära, då författaren inte var fransk-kanadensisk. Dessutom så gavs romanen först ut på engelska och översattes därefter till franska och den engelska versionen av romanen var aldrig nominerad till den engelskspråkiga kategorin av priset.
Bibliografi (utgivet på svenska) Ängelns avtryck 2000, översättning: Ulla Bruncrona Gästabud i vintern 2003, översättning: Thomas Preis Skapelsejournal 2006, översättning: Maja Thrane Livslinjer 2008, översättning: Maria Björkman
Priser och utmärkelser Governor General's Awards 1993 för Cantique des plaines Prix Femina 2006
Källor
Kategori:Författare från Alberta Kategori:Franskspråkiga författare Kategori:Engelskspråkiga författare Kategori:Alumner från Sarah Lawrence College Kategori:Födda 1953 Kategori:Kvinnor Kategori:Levande personer Kategori:Personer från Calgary Kategori:Officer av Kanadaorden