Leptirica (serbisk kyrilliska: Лептѝрица, translitteration: Leptìritsa, ordagrant “honfjäril”) är en jugoslavisk vampyrfilm för TV från 1973, regisserad och skriven av Đorđe Kadijević.
Leptirica har även den alternativa titeln The She-Butterfly (“honfjärilen”) på engelska.
Handling Den buttre markägaren Živan besöker en vattenkvarn på gränsen till skogen, förande vete för malning till mjöl. Medan han konverserar med Vule, en mjölnare, då hörs främmande ljud utanför kvarnen, och Vule tror att de kommer från någon fågel. De två får syn på Živans dotter, Radojka, på kullen med sina får, och Vule kommenterar hur vacker hon är, hävdande att hon ser ut "som en honfjäril".
Under natten, då hör Vule återigen främmande ljud som kommer från skogen. Medan han sover, då slutar helt plötsligt en kvarnsten att verka och en främmande människolik varelse med svarta händer, hårigt ansikte och långa tänder inträder i kvarnen. Den tar en handfull mjöl, och efter att ha inspekterat det, då attackerar den Vule och dödar honom genom att bita hans hals. Kvarnstenen ses börja om igen.En av byborna från den nära byn Zarožje upptäcker Vules kropp i den följande morgonen, och springer iväg i skräck och informerar by-borgmästaren om sin upptäckt.
Filmen vänder sig till en romans mellan Radojka och en arm, ung man vid namn Strahinja.
De två möts i hemlighet, eftersom Živan vägrar att godkänna deras relation. Under tiden, då låter borgmästaren i angränsande Zarožje, prästen i byn och flera bybor diskutera sin mjölnares dödsfall.Det avslöjas att Vule är den fjärde mjölnaren att dödas i kvarnen under loppet av ett år, och byborna misstänker att männen blev dödade av en känd vampyr vid namn Sava Savanović.
Strahinja bemöter Živan, och frågar om Radojkas hand i äktenskap, med Živan förvisar honom från sin gård. Besviken, låter Strahinja säga farväl till Radojka och lämnar sin by. Medan han passerar genom Zarožje, då möter han byborna som diskuterar den förbannade kvarnen och accepterar deras erbjudande att bli deras nye mjölnare. Han tillbringar natten i kvarnen, men stannar i kvarnens tak-utrymme.Han blir förskräckt av vampyrens besök, faller ned från tak-utrymmet och landar i säckar med mjöl, men han överlever natten.
På morgonen, då kommer byborna till kvarnen och finner Strahinja vid liv. He säger till dem att han såg varelsen, och byborna är nu övertygade att det var Sava Savanović, vilken dog för årtionden sedan. Byborna besöker den äldsta kvinnan i den angränsande byn för att fråga henne om hon vet någonting om Sava Savanović. Hon avslöjar för dem att Sava blev begravd i en krokig ravin under en krokigt almträd.
Efter att ha försökt, utan framgång, att finna Sava Savanovićs grav, då beslutar byborna att använda ett gammalt sätt att spåra fram en vampyrs grav, genom att leda en svart hingst genom området. De inser att Živan är den ende mannen i trakten som äger en svart hingst, så Zarožjes borgmästare går iväg för att låna den. Borgmästaren frågar Živan varför han vägrade att godkänna äktenskapet mellan Radojka och Strahinja, men Živan står fast i sitt beslut. Radojka hör de fågellika ljuden och följer dem in i skogen. Hon visas liggande på marken, sovande. Hon vaknar upp med ett leende på sina läppar.
Strahinja och bybor från Zarožje tar hingsten genom en ravin, och hästen avslöjar var graven ligger. De börjar gräva och finner en kista. Medan prästen läser upp en bön, då låter de fastnagla en påle av hagtornsträ genom kistan och försöker att hälla vigvatten ned i hålet. Dock … en vit fjäril undflyr ut ur hålet. Byborna lyckas inte att fånga den, men är icke desto mindre nöjda eftersom de tror att de har dödat vampyren.
Under firandet i byn, då lovar de Strahinja att hjälpa honom. På kvällen, då för de Radojka iväg från hennes hem and tar henne till Zarožje, undflyende den förargade Živan. Hela byn välkomnar paret och byborna börjar att förbereda deras bröllop. En gammal kvinna får till uppgift att vakta huset i vilken den blivande bruden skall vistas, i enlighet med en gammal sed, för att förhindra paret från att "fullborda förhållandet" innan äktenskapet. Radojka, dock, accepterar Strahinjas erbjudande att besöka henne under natten. Medan solen går ned, då hörs de främmande ljuden återigen.
Den gamla kvinnan som vaktar den unga kvinnan, hon somnar. Strahinja lyckas att smyga förbi henne. Medan han klär av den sovande Radojka, då upptäcker han ett blodigt hål under hennes bröst. Radojka öppnar sina ögon och förvandlas till en hårig varelse med vassa tänder. Hon hoppar upp på Strahinjas rygg och leder honom till Sava Savanovićs grav, där hon tvingar honom att avlägsna pålen från kistan. När han gör det, då kollapsar hon på marken. Kistan öppnas, och en dubbelgångare till Radojka i hennes vampyriska hamn klättrar ut ur den, med samma pål-gjorda sår mellan sina bröst. Medan hon klättrar ut ur hålet, då lyckas Strahinja att spetsa henne med pålen.
Byborna vaknar upp efter nattens firande. När de inser att Strahinja smög in i Radojkas rum, då skojar de och skrattar, omedvetna att paret faktiskt inte är i huset. Strahinja visas liggande på marken, orörlig, med en fjäril i sitt hår, vilken rör sina vingar.
Rollista
Om filmen Leptirica är baserad på After Ninety Years (originaltitel: По̏сле деведѐсе̄т го̏дина (serbisk titel med kyrilliska tecken), Pȍsle devedèsēt gȍdina (serbisk titel med latinska tecken), 1880), en novell av Milovan Glišić (1847–1908).
Referenser
Externa länkar Leptirica (hela filmen) på Radio Television of Serbia Culture and Arts Program official YouTube channel
Kategori:Dramafilmer Kategori:Fantasyfilmer Kategori:Skräckfilmer Kategori:Vampyrfilmer Kategori:Jugoslaviska filmer 1973