A khasene in shtetl (; översatt till svenska: ”Ett bröllop i byn”) är en jiddischspråkig musikteaterpjäs skriven av William Siegel, med musik av Herman Wohl. Pjäsen uruppfördes på National Theatre på Manhattan i i New York i september 1930, med Aaron Lebedeff i huvudrollen.
Senare kom Pesach Burstein, en judisk polsk-amerikansk skådespelare verksam inom jiddischteatern, att bli välkänd som regissör och skådespelare i pjäsen. Bursteins teatersällskap – särskilt hans närmaste familj, hustrun Lillian Lux, samt senare även sonen Mike Burstyn och dottern Susan Burstein (tillsammans marknadsförda som ”The Four Bursteins”) – turnerade världen runt och spelade teater för den jiddischtalande diasporan. Trots att kritikerna ofta var negativa, lyckades pjäsen engagera en bred publik på många platser, från Östeuropa (före Förintelsen) och därefter i Israel, Latinamerika och USA.
Pjäsen var en av flera europeiska motsvarigheter till Al Jolsons Jazzsångaren. Den skildrar prövningarna för en rabbins son som bestämmer sig för att gå upp på scen. Pesach Burstein kände personligen Al Jolson, eftersom han tidigare hade skrivit kontrakt med Columbia Records. Historien har sannolikt även självbiografiska inslag, då Burstein som ung rymde från sin familj i Polen för att ansluta sig till ett kringresande jiddischteatersällskap.
Omfattande filmklipp från pjäsen, samt information om dess tillkomst och betydelse, finns med i dokumentärfilmen The Komediant (2000), som handlar om familjen Burstein.
Referenser
Kategori:Amerikanska teaterpjäser Kategori:Teateråret 1930 Kategori:Kultur i New York Kategori:Jiddisch