Whomp 'Em är ett plattformsspel till NES, utvecklat av Jaleco och släppt i Japan 1990 under titeln Saiyūki World II: Tenjiku no Hasha. Den nordamerikanska versionen, som gavs ut av Nintendo 1991, anpassades kraftigt och ändrade både grafik och teman för att skapa ett spel med nordamerikansk ursprungsbefolkning som estetisk inramning. Trots ändringarna är spelmotorn och banstrukturen i stort sett identiska mellan versionerna.
Spelupplägg Whomp 'Em är ett linjärt plattformsspel med viss frihet att välja banordning. Spelaren kontrollerar en ung krigare som utforskar sju olika nivåer, vilka var och en belönar spelaren med ett specialföremål efter avklarad boss. Specialföremålen fungerar som förmågor – exempelvis spjutförlängning eller elementbaserade attacker – och kan användas för att komma åt tidigare otillgängliga områden.
Spelets nivåer baseras löst på de ursprungliga tematiska världarna från den japanska versionen, men fick nya namn och snyltade på generiska miljöer i den nordamerikanska versionen, såsom isvärld, skogstempel och ökenruiner. Spelkontrollen kretsar kring hopp, närstridsattacker med spjut och användning av insamlade specialförmågor.
Utveckling Originalspelet skapades som uppföljare till Saiyūki World, ett spel löst baserat på den klassiska kinesiska romanen Färden till Västern. Inför den nordamerikanska lanseringen togs alla referenser till den kinesiska berättelsen bort och ersattes med nya figurer, fiender och illustrationer. Jaleco producerade båda versionerna, men endast Nintendo distribuerade spelet i Nordamerika.
Spelets nivådesign och spelmotor byggde vidare på Jalescos tidigare titlar och har liknats vid samtida plattformsspel som Mega Man på grund av struktur och förmågebaserad progression.
Mottagande Spelet fick blandade omdömen. Vissa recensenter berömde den tajta plattformskontrollen och möjligheten att välja banordning, medan andra ansåg att spelets grafik och design kändes omodern vid släppet i Nordamerika. Retrospektivt omnämns spelets kulturredigering ofta som ett tidigt exempel på lokaliseringspraktik där betydande visuella förändringar gjordes för västerländska marknader.
Arv Whomp 'Em har uppmärksammats i efterhand främst för sin ovanliga lokaliseringsprocess, där stora delar av spelets ursprungliga kulturella kontext förändrades vid anpassningen för Nordamerika. Det betraktas även som en nischad titel i NES-biblioteket med ett visst kultfölje på grund av sin tydliga likhet med Mega Man-seriens struktur.
Referenser
Noter
Externa länkar
Kategori:Datorspel 1990 Kategori:NES-spel Kategori:Plattformsspel Kategori:Datorspel utvecklade i Japan